
图片:staffan.scherz / flickr (CC BY 2.0)
TL;DR: Katê 节是宁顺旧地(今属庆和)与平顺旧地(今属林同)婆罗门占族(又称 Chăm Ahier)最盛大的传统新年,于占历七月举行,持续约三天,通常落在公历九月至十月。节日是祭祀神灵、占族君王与祖先的时机,祈求风调雨顺、五谷丰登,也是社区团聚、守护文化特色的机会。
Katê 节是什么?
Katê 节是越南婆罗门占族最重要的年度文化与信仰盛事,尤其在庆和省(2025 年 7 月前为宁顺省)和林同省(2025 年 7 月前为平顺省)。信奉婆罗门教的占族又称 Chăm Ahier。这不仅是占族社区追念根源、神灵与祖先的时机,也是他们表达感恩、为新一年祈求美好事物的神圣时刻。
据《人民报》参考来源,宁顺婆罗门占族的 Katê 节于每年占历七月举行,即公历九月和十月左右。节日的主要目的是追念祖先,祈求风调雨顺、农事顺遂。正因这一重大意义,2017 年文化体育与旅游部正式将 Katê 节列入国家级非物质文化遗产名录,肯定了这一需要保护与弘扬的独特文化价值。
根据文中资料汇总的婆罗门占族 Katê 节信息表。
| 方面 | 信息 |
|---|---|
| 对象 | 越南婆罗门占族(Chăm Ahier),尤其在宁顺旧地(今属庆和)和平顺旧地(今属林同) |
| 占历时间 | 占历七月初一 |
| 公历时间 | 约九月和十月,通常在九月底或十月初 |
| 频率 | 每年一次 |
| 目的 | 追念祖先、神灵、占族君王;祈求风调雨顺、农事顺遂 |
| 主要地点 | Pô Klong Garai 塔、Pô Inư Nưgar 塔、Pô Rômê 塔(宁顺旧地,今属庆和);Pô Sah Inư 塔(潘切,平顺旧地,今属林同) |
| 特色仪式 | 神灵与占族君王的圣衣迎请礼 |
| 祭品 | 甘蔗、红毛丹、龙眼、火龙果、橘子、槟榔、鸡、米饭、汤、鸡蛋、盐、糕点糖果 |
| 认定 | 2017 年文化体育与旅游部列入国家级非物质文化遗产名录 |
Katê 节的起源与举办时间如何?
占历时间节点
Katê 节每年定期举办一次,与占历——占族独有的传统历法——紧密相连。节日时间为占历七月初一,通常落在公历九月底或十月初。节日一般持续约三天,从占历七月初一算起。这一时间的确定不仅具有行政性质,还基于自然运行,标志着季节交替、收成结束并准备进入新耕作周期的时刻。
由于依占历计算,节日的公历日期逐年浮动。例如 2024 年,节日在宁顺和平顺(今属庆和与林同)于公历 10 月 2 日至 4 日举行。
Katê 节的历史与灵性意义是什么?
据《民智报》,Katê 是婆罗门教占族最重要的节日,举办目的是追念神灵、有功于民族的君王,并向祖先献祭。这是占族表达敬意、祈求国泰民安、风调雨顺、五谷丰登、健康平安与家庭兴旺的时机。节日不仅是宗教仪式,也是美好的文化特色,是连接社区、凝聚家庭、宗族与村社各代人的纽带。
Katê 节的主要举办地点在哪里?
Katê 节并非只在唯一地点举行,而是在宁顺旧地(今属庆和)和平顺旧地(今属林同)多处与占族文化相关的圣地举办。据《民智报》消息,Pô Klong Garai 塔区(潘郎-塔占市)是庆和省(2025 年 7 月前为宁顺省)三个 Katê 节主要举办地点之一。按习俗,占族同胞会携带祭品登上 Pô Klong Garai 塔、Pô Inư Nưgar 塔和 Pô Rômê 塔等古塔进行祭祀仪式。每座塔都与各自的历史与传说故事相连,是民间信仰中神灵与占族君王的居所。
在平顺旧地(今属林同),主要仪式在 Pô Sah Inư 塔(潘切)举行,祭祀 Pô Klong Garai 王之女 Pô Sah Inư 公主。
圣衣迎请礼:节日季的开端
各社区之间的协调配合
Katê 节最具特色且最重要的仪式之一是神灵与占族君王的圣衣迎请礼。这一仪式不仅表达敬意,还显示出区域内各兄弟民族社区之间的紧密团结。据《人民报》文章,在 2023 年 Katê 节框架内,自 10 月 13 日下午起,民众与游客已聚集到宁福县福有乡 Hữu Đức 占族村,参加女神 Pô Inư Nưgar 的圣衣迎请礼。特别之处在于,这件圣衣由福河乡的 Ra Glai 族同胞亲自送下,交还给占族同胞,体现了当地各民族在文化灵性生活上相互扶持、紧密相连的关系。
盛大的轿队
在各塔点,Pô Klong Garai 王的圣衣迎请礼也隆重举行。据《民智报》描述,占族的神职人员与年轻一代将带领迎请 Pô Klong Garai 王圣衣的轿队从村中上塔。轿队之后是身着绚丽传统服饰的年轻姑娘,表演优雅的祭祀舞蹈,众多占族同胞与四方游客一同参与。迎请队伍的气氛欢欣而庄严,构成一幅生动多彩的文化画卷。
古塔的主要仪式如何进行?
准备祭品
Katê 节中的祭品是不可或缺的一部分,体现子孙对神灵与祖先的敬意。据《民智报》,占族同胞在古塔摆设祭品。塔脚区域的祭品通常依各家条件与心意而定,包括宁顺土地常见的甘蔗、红毛丹、龙眼、火龙果、橘子等水果,以及槟榔、鸡、米饭、汤、鸡蛋、盐、糕点糖果。准备祭品不仅是义务,也是喜悦,是每个家庭表达心意与感恩的方式。
仪式过程
Katê 节的主要仪式在 Pô Klong Garai 塔等古塔的神圣空间举行。从清晨起,民众已涌向塔区,通往塔的道路上人潮拥挤、热闹非凡。在塔内,主持的神职人员依次进行各步骤:开塔门、用香叶煮的香水沐浴神像(沐浴礼)、为神像换上新衣,然后献祭品。占族社区的代表将执行庄严的祭祀仪式,表达对神灵、祖先保佑风调雨顺、庄稼茂盛、生活温饱的追念与感恩。塔上的祭祀日被视为最重要、最神圣的活动,吸引众多游客一同参加。
需要注意各来源表述不一的一点:据保留《人民报》内容的文章,圣衣迎请礼安排在主要节日之前;而此前的汇总版本则将迎神仪式放在节日最后一天。读者应将其视为资料在顺序上尚未统一之处,而非将某一种说法视为绝对标准。
节日气氛与文化活动有何特色?
庄严仪式之后的欢腾节会
古塔的主要仪式结束后,Katê 节进入节会部分,举行多项特色传统文化文艺活动。据《人民报》,Pô Klong Garai 塔的正式仪式之后,在接下来的三天里,占族同胞地区举行多项欢庆活动,互相拜访、祝福新年万事如意。这也是游客欣赏特色文艺节目的机会,包括柔美的占族舞蹈、富有民族特色的传统民歌。
节会还有更具体的特色:迎请队伍中有 Ginăng 鼓和 Saranai 唢呐与占族乐队合奏,占族姑娘身着传统服饰。不仅在塔区,Mỹ Nghiệp 和 Văn Lâm 等占族村也在村中、社区文化馆或村亭举行仪式。此时还有 Bàu Trúc 陶器和 Mỹ Nghiệp 织锦展示,向民众与游客介绍占族的传统工艺。
Katê 节的社区与家庭意义是什么?
Katê 节还具有深刻的社会意义,是远离家乡的子女回乡与家人、朋友和村社团聚的时机。在接受《民智报》采访时,Thiên Sấm 先生(30 岁,宁福旧县)——一位在胡志明市工作十余年的游子——表示,尽管在外工作,但每到 Katê 节他都会安排时间回乡参加节庆,与家人团聚。这表明 Katê 节不仅是传统文化特色,也是一条无形的纽带,连接家庭与家乡的情感,帮助年轻一代即使远行也始终心向根源。
Katê 节的遗产价值与保护工作如何?
Katê 节于 2017 年被文化体育与旅游部认定为国家级非物质文化遗产,清楚证明了这一节日带来的巨大文化价值。这一认定不仅是占族同胞的骄傲,也是各级政府与民众携手保护、守护和弘扬传统文化价值的重要法律依据。Katê 节日益规模更大、更有条理地举办,成为特色文化旅游产品,有助于向国内外游客推广宁顺土地与人民的形象。
