知识库 / 越南

春节习俗

「初一拜父、初二拜母、初三拜师」是什么意思?

文化与信仰 风俗记录。

「初一拜父、初二拜母、初三拜师」是什么意思?

TL;DR: “初一拜父、初二拜母、初三拜师”是提醒年初三天拜年顺序的一句话:初一属于父系一方和父亲,初二属于母系一方和母亲,初三属于老师。这一理解把孝道与尊师重道的传统相连,至今许多家庭仍视情况灵活运用。

「初一拜父、初二拜母、初三拜师」是什么意思?

这句话是提醒年初三天拜年的顺序:初一是父亲与父系亲属,初二是母亲与母系亲属,初三是老师,即那些有教导之恩的人。在民间,这句话被口耳相传,是越南人表达「饮水思源」与「尊师重道」传统的一种方式[1]。它不是法律规定,也不是必须遵守的礼仪,而是一种口头流传、各家按情况灵活运用的习俗。

为什么初一是拜父?

按旧时观念,初一是一年中最重要的一天,是新年的第一天,象征开端。因此「初一拜父」被理解为提醒子孙回望根源:先祭拜祖先,然后探望、向父系家庭与父母拜年[1]。晚辈拜年并领了年初的压岁钱之后,全家一起吃年初的第一顿饭,边吃边闲话家常[1]。

习俗研究者 Toan Ánh 在《Các thú tiêu khiển Việt Nam》一书中记录了初一早晨的景象:祭过祖先之后,子孙向祖父母、父母拜年。祖父母、父母穿戴整齐坐在屋中央,子孙穿着漂亮的衣服,先向祖父母拜年,再向父母拜年,祝身体健康、平安,若做生意则财源广进。祖父母、父母接受子孙的拜年,并为子孙祝祷身体健康、学业进步、升学或考试中第[1]。

为什么初二是拜母?

探望、拜过父系家庭与亲戚之后,就轮到母系一方。这就是旧时观念中「初二拜母」的含义[1]。仪式与初一在父系家中相似,大家围坐吃新年的第一顿饭,然后一同去给亲戚、邻里拜年[1]。

为什么初三是拜师?

在对内外双方父母尽完孝道之后,初三就是向老师拜年的日子,感谢那些教导我们成人的恩师[1]。这个「拜师节」被视为旧时的「越南教师节」,那时 11 月 20 日尚未正式设立,它是历代学子向那些「摆渡人」表达感恩的机会[1]。

研究者 Lê Nguyễn 在 2023 年 1 月 24 日《Thanh Niên》报上发表的文章《美俗旧事:新春里的「初三拜师」》中表示,在旧时的社会等级中,老师的位置甚至高于父母(君、师、父),但在家庭生活中,逢年过节时,做子女的首先有报孝的义务[2]。旧时的师生关系总是紧密相连,尤其是在年节期间,师弟之情通过初三拜师这一美俗表现得格外鲜明[2]。

这个时候,一队队学生成群结队来到老师家,从还留着发髻的小男孩到已到成家年龄的青年都有。他们表达的主要是深厚的情感,以及对传授他们知识、教导他们如何配得上士人身份之人的感恩[2]。学生带来给老师拜年的礼物通常并不贵重,往往是一小篓米,或一对鸡鸭、糖蜜、糕饼,或几贯钱[2]。

旧时的拜师还连着哪些义务?

除了拜年,学生报答师恩还体现在其他形式上。一是学费,每年由学生的父母缴纳一至两次,共计约 4 贯钱。如果老师在别人家教书,则东家每年给老师缝两件裤子、两件长衫、三件短袄[2]。其次是逢年过节给老师拜年的礼钱,通常有三个节:端午节(五月初五)、十月的尝新节,以及春节[2]。

旧时学生还有缴纳「同门钱」的义务,这是在老师的父母、妻子或老师本人去世时凑的份子钱。负责造这份捐款名单的,是被老师指定为「内班长」的学生。名单造好后,由「外班长」收钱,老师昔日的学生,哪怕已经做到尚书、总督,也都得如数缴纳[2]。

这句话中「父」「母」的几种理解

「初一拜父、初二拜母、初三拜师」这句话,两篇报道的解释并不完全相同:

理解方式内容备注
按父系、母系初一祭祖,探望父系家庭与父母;初二到母系一方《先锋报》(Tiền Phong)文章的解释[1]
头两天归父母孝顺的子女把年初头两天留给父母,第三天留给老师研究者 Lê Nguyễn 的说法[2]
按社会等级在君、师、父的等级中老师位于父母之上,但逢年过节子女先向父母尽孝同样据 Lê Nguyễn[2]

这种拜年顺序今天还适用吗?

如今,许多人在拜年上更加灵活,视各家的情况与条件而定,让拜年方便一些,不至于太过沉重、有压力[1]。除了亲戚、宗族、老师这些关系之外,还有社交、工作、生意上的各种往来[1]。

值得一提的是,这句话的核心精神仍然保留:那就是对生身之人的敬重,以及对教导之人的感恩。三天的顺序可以变,但提醒孝道与学道的意义仍然有其价值。

区分「拜父」「拜母」与「拜师」

需要分清楚:「拜父」和「拜母」属于家庭、血缘的范畴;而「拜师」属于社会、学问的范畴。在旧时的社会等级中,老师的位置甚至高于父母(君、师、父),但在家庭生活中,逢年过节时,做子女的首先有报孝的义务[2]。这是两套价值——家庭与社会——之间微妙的平衡点。

为什么到初三才拜师?

《先锋报》的文章解释说:父母是生养之人,而教人成为有用之人的是老师,因此初三同门学生相约去拜望教书或传艺的老师,并带上礼物以表心意[1]。研究者 Lê Nguyễn 记录道,年初师生情谊的展现,在那些少年学生心中留下了深刻的印记,日后无论漂泊何方,学生心中仍忘不了那些在自己还留着发髻时的老师[2]。

总结

「初一拜父、初二拜母、初三拜师」是一句口头流传的习俗,反映了旧时观念中年初三天的拜年顺序。最普遍的理解是初一是父系与父亲一方,初二是母系与母亲一方,初三是老师。不过,对「父」「母」二字的理解并不完全统一,如今许多家庭也按各自情况灵活运用。历经时间留下来的,是对生身之人的敬重,以及对教导之人的感恩。

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

“初一拜父、初二拜母、初三拜师”这句话是什么意思?

这是对年初三天拜年顺序的提醒:初一属于父亲和父系家庭,初二属于母亲和母系家庭,初三属于老师。这句话体现了越南人“饮水思源”和“尊师重道”的传统。

为什么初三才是拜师的日子?

按古时观念,在年初头两天对双方父母尽完孝道之后,初三便是学生前往给老师拜年的日子。这一天被视为古代的“越南教师节”,那时 11 月 20 日尚未正式设立。

如今这套拜年顺序还适用吗?

如今许多人在拜年上更为灵活,视每个家庭的环境与条件而定,让拜年更方便、不至于太过沉重。不过,尊敬生养之恩、感念教导之人的核心精神依然保留。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. ↑ abcdefghijklBáo Tiền Phong, Mục Văn hóa, bài "Vì sao 'mùng 1 Tết cha, mùng 2 Tết mẹ, mùng 3 Tết thầy'?", tác giả Đỗ Quyên, ngày 02/02/2022Cho đến tận hôm nay, dân gian vẫn lưu truyền câu nói: "Mùng 1 Tết cha, mùng 2 Tết mẹ, mùng 3 Tết thầy" như lời nhắc nhở về phong tục, thứ tự chúc Tết.
  2. ↑ abcdefghijkBáo Thanh Niên, Mục Văn hóa - Khảo cứu, bài "Mỹ tục xưa: 'Mùng ba tết thầy' trong ngày Xuân", tác giả Lê Nguyễn, ngày 24/01/2023Trong thang bậc xã hội xưa, vị trí người thầy còn cao hơn cả cha mẹ (Quân Sư Phụ), song trong đời sống gia đình, nhân những ngày lễ tết, người con có bổn phận báo hiếu trước tiên
#初一拜父#初三拜师#春节习俗#拜年#尊师重道#春节