
TL;DR: 迁葬捡骨是丧后仪式,子孙开坟、捡拾骨骸、清理后重新安葬。仪式包括迁葬前一天在祠堂的禀告礼,以及在新坟处祭拜 Thổ công(土地神)之礼。各地习俗不同,阴宅风水只是这门学问中的一种理解,并非科学结论。
什么是迁葬拾骨?
迁葬拾骨(bốc mộ cải táng)是丧葬之后的仪式,子孙开墓、拾取遗骨、清理后另行安葬。在《越南风俗》(Việt Nam phong tục)中,Phan Kế Bính 记载:子女在守丧三年期满、或再延数年之后操办迁葬[1]。这是生命礼仪中的一环,属于丧葬序列,不是随意的举动。
需要区分两件常被混称的事:bốc mộ(开墓、拾取遗骨)与 cải táng(将遗骨改葬于他处或新墓中)。人们也统称为「cải táng」「sang cát」「dời mộ」「cải mả」。
越南人为什么要迁葬?
缘由各不相同,Phan Kế Bính 将其归为几类明确的理由[1]。
- 家贫,暂以劣质棺木草草安葬。 父母去世时无钱操办,临时买劣质棺木,等三年期满再迁葬,怕棺木朽坏伤及遗骸[1]。
- 墓地遭白蚁、水淹。 必须迁葬以保全遗骨[1]。
- 墓地挡了公路,或新城开辟。 不得已必须迁葬[1]。
- 家中信地理风水。 见墓无故塌陷、墓上草木自行枯死,家中有人发狂作乱、病痛不断,或惹上缠讼,便认为是地的缘故而迁葬[1]。
- 求功名富贵。 想求得功名富贵,人们请地理先生寻吉地迁葬;也有人见别家发达,便把自己家的墓迁葬到那家墓附近,指望沾些余荫[1]。
Phan Kế Bính 直言,迁葬之俗虽有人响应,但不少情形下,当初安葬时已备好棺椁周全,迁葬便无必要[1]。他也解释了此俗的来源:民间认为祖先与子孙血脉相连,祖先遗骨安暖,子孙才能得福[1]。
迁葬拾骨有哪些步骤?
迁葬前一天
举行祭告祠堂之礼[1]。这一步是向家中祖先禀告子孙即将迁葬。
到安葬当天
在新墓处祭拜土公[1]。Phan Kế Bính 按顺序记下了各项事宜:先开墓,再拾取遗骨放入陶瓮(tiu sành),然后洒上黄酒(nước vang),最后严密遮盖,不让阳光透入[1]。
富贵人家则用与初葬时相同的棺椁装殓[1]。随后迁葬到别处。旧棺木朽坏的丢掉,还完好的带回去做桥板,或做牛栏、马厩,让牛马站立时不致陷入泥中[1]。
古人还流传一种说法:若有人患胀痛,只需烧一片棺木碎片(朽烂棺材的木板),放在床下躺着,胀痛便会消失[1]。这是书中记录的民间信仰,并非医学证实之事。
重葬之后
初葬时堆成方形,迁葬时则堆成圆形[1]。富贵人家立陵,普通人家立墓碑,以便节令时前来探访[1]。
迁葬拾骨的祭品有哪些?
Phan Kế Bính 只提到两项仪式:迁葬前一天的祭告祠堂之礼,以及在新墓处祭拜土公之礼[1]。书中没有列出具体祭品;祭品视家境与各族习俗而定。
哪些情形被视为吉兆,不应重葬?
Phan Kế Bính 记下迁葬时被视为吉兆的三种情形,遇到必须立即填回[1]:
- 挖土见金蛇:认为是龙蛇之气所结之物。
- 开棺见菟丝子(tơ hồng)缠绕:认为是地气凝结。
- 墓穴干燥无水,该处土气温暖,或水凝成珠如乳汁:皆为吉。
各地迁葬拾骨习俗有何不同?
Phan Kế Bính 记下了守丧三年期满、或再延数年这一时点,并未指明具体地区[1]。
在西原,各少数民族有弃墓礼(lễ bỏ mả)。这一仪式正式终结丧葬过程,送别逝者离开生者世界,回归祖先[2]。Trần Đăng Hiếu(2025)把墓屋(nhà mồ)描述为逝者在彼世的第二个家;那里以木雕、刻画、纹饰精心装点,由此体现关于宇宙、生命轮回、共同体与美的观念[2]。弃墓礼是全体共同体相聚、分享并确认传统价值的时机[2]。
需要注意:弃墓礼不是平原意义上的迁葬。它是终结丧葬的仪式,不一定包含拾骨重葬。
关于迁葬,各派有哪些不同理解?
迁葬之俗中叠合着两种理解。
- 孝道层面的理解。 Phan Kế Bính 强调此俗源于人们相信祖先与子孙血脉相互关联[1]。
- 风水阴宅层面的理解。 Phan Kế Bính 记载,不少人过于迷信地理,请地理先生寻地,有的人家甚至迁葬五六次[1]。这是风水这门学问的理解。
这两种理解并不互相排斥,一个家庭可能同时兼采两者。重要的是不要把风水的理解当作科学结论来陈述。古代风水文献讲「结气」「结水」「结木」「龙脉」「正穴」。那是本门学问的语言,不是地质学或医学的语言。
该不该迁葬?
这是每个家庭依据具体情况自行决定的问题。Phan Kế Bính 显示两种态度都有:一部分人遵从迁葬之俗,而不少人初葬时已备好棺椁周全,便无需再迁葬[1]。
在同书的丧葬(Tang ma)一章中,他还建议应想办法从便,减少繁文缛节,省去吃喝,使富者少费钱财,贫者不必借工负债[1]。这是一位儒者 1915 年写下的劝告,至今仍有参考价值。
Nhật Nguyệt 的建议:若家庭决定迁葬,应依本族习俗,并请教族中长辈。若只是迫于外人压力,或听信「发达」的传言,则应重新考虑。照料坟墓、节令探访、在日常生活中守住孝道,可能比一次迁葬更重要。
步骤汇总表
| 步骤 | 时间 | 事项 |
|---|---|---|
| 祭告祠堂 | 迁葬前一天 | 向家中祖先禀告 |
| 祭拜土公 | 迁葬当天,新墓处 | 祭拜新葬处的土公神 |
| 开墓 | 迁葬当天 | 打开坟墓 |
| 拾骨 | 迁葬当天 | 拾取遗骨放入陶瓮,洒上黄酒(nước vang) |
| 遮盖 | 迁葬当天 | 严密遮盖,不让阳光透入 |
| 重葬 | 迁葬当天 | 迁往他处重新安葬;富贵人家用棺椁 |
| 堆坟 | 安葬之后 | 由方形改为圆形 |
需要注意的几点
- 没有唯一的标准。 迁葬之俗因地区、民族、宗族而异。本文依 Phan Kế Bính 对 20 世纪初的记述,弃墓礼部分则依 Trần Đăng Hiếu 对当代西原的记述。
- 区分迁葬与弃墓礼。 西原的弃墓礼是终结丧葬的仪式,不是平原意义上的迁葬[2]。
- 风水阴宅只是一种理解。 关于龙脉、正穴、结气的说法属于风水这门学问的语言,不是科学结论。
- 行政区划已经变更。 自 2025 年 7 月 1 日起,全国只剩 34 个省、市,不再设县级。阅读此时间点之前记有地名的旧资料时,需要重新对照。
常见问题
迁葬拾骨是必须的吗?
就习俗而言并非必须。据 Phan Kế Bính 的明确记载,迁葬之俗虽有人遵从,但不少人初葬时已备好棺椁周全,便无需再迁葬[1]。不过若要迁葬,依卫生部第 21/2021/TT-BYT 号通知第 9 条,自安葬至迁葬须不少于 36 个月,直接操作者须戴口罩、手套[3]。
多久之后才迁葬?
依 Phan Kế Bính 的记述,子女在逝者守丧三年期满、或再延数年之后操办迁葬[1]。依法律规定,自安葬至迁葬须不少于 36 个月(第 21/2021/TT-BYT 号通知第 9 条)[3]。
迁葬会改变子孙的命运吗?
这是风水文献所主张的,但科学没有证据。风水的理解认为,墓结吉气则子孙享福,墓结凶气则子孙遭祸。这是本门学问的信仰,不是科学结论。Nhật Nguyệt 的建议:应把照料坟墓视为孝道的一部分,不要把「改运」的重担压在一次迁葬上。
