TL;DR： 20世纪初的河内人过年，围绕着横栎花市、糯米饭与肥肉、红葱腌菜、鞭炮和冲地习俗展开。包给制时期，春节与排队、票证、国营贸易商店以及给孩子们添置新衣紧密相连。如今，横栎花市依然开市，首都人依然前往那里采办年货、游览赏玩，尽管桃花、金桔已在许多地方都能买到。
20世纪初河内人过春节与今天有何不同？
20世纪初，河内的春节是一连串从腊月延续到正月底的活动，与花市、年饭和家庭礼仪紧密相连。熟悉河内的黄道粹（Hoàng Đạo Thúy）回忆说，孩子们因为能穿新衣、吃年粽、肥肉、腌葱并放爆竹而兴奋，而大人们则操心债务与年货[1]。这是一幅既温馨又紧张的春节图景，与今日便利的春节节奏截然不同。
花市与春节购物文化
花市从腊月二十三日，即灶王节当天开市，一直延续到临近除夕[2][4]。据《人民报》报道，该花市始于19世纪末，当时法国人填平苏历江一段以修建同春市场，接续了15世纪东桥市场旁的花市[2]。据《人民报》，阮朝时花市卖的是玉河、友睫等村种的花；20世纪初增添了西洋花卉和供雅士雕琢的水仙球茎；到20世纪末的最后几年，杭梳花市的年花主要是桃花和海棠[2]。《越南法律报》则称花市形成于黎朝[4]。
花市不只是买卖之地。《越南法律报》记载，花市每年开市一次，唯有1947年丁亥年春节例外，当时河内是战场；至今它仍是春节期间的精神“盛宴”[4]。人们逛花市是为了观赏、漫步、拍照，而不一定要买[4]。
年饭与家庭礼仪
潘继丙（Phan Kế Bính）在《越南风俗》（1915年）中记录了越南人的共同习俗：三十夜半举行除夕祭（giao thừa），初一早晨以年粽、炖鱼、猪肉卷（giò）、肉糕（chả）、腌葱、牛肉祭祖[6]。他还记载了春节忌讳扫垃圾的习俗，把垃圾堆在一角，等三天后动土才拿去倒掉，以及请一位厚道随和的人清晨来“冲地”（xông đất），让全年买卖顺利的习俗[6]。
包干时期河内的春节有何特别之处？
包干时期，河内的春节与票证、国营商店和排队的烦恼联系在一起。《越南法律报》的一篇文章讲述了一位退休工程师的话，说他的父母“害怕”春节，因为要挤着排队用票证换东西，而孩子们则因为能添新衣而兴奋[5]。那时的衣服只能在国营商店购买，男孩穿白衣蓝裤，女孩穿花布衣，哪个孩子有了新衣就跑到全村去炫耀[5]。
办年货与准备气氛
友禄（Hữu Lộc）在《前锋报》上写道，昔日的春节是清晨在国营商店排队的情景，是雾气朦胧、寒意袭人中挑选花枝的谈笑声，是全家坐着洗粽叶、双手冻僵的画面[3]。作者的母亲常常很早就开始采购，每天买一样：几两猪舌笋、一捆粉丝、几斤糯米、绿豆、一斤腌葱、木耳、香菇、一盒蜜饯、一瓶酒，还叮嘱“要抓紧早买，免得货卖完了咱家就没了春节”[3]。
礼仪与三十晚上的团圆饭
在友禄的回忆中，他家仍然保留祭祀祖先的礼仪。祖先供桌被擦拭、整理，香烛纸钱、纸扎、纸花、五果盘等供品被郑重摆放，而且总有一枝小桃花或一瓶花用来供奉[3]。三十晚上的团圆饭是全家团聚的时机，子孙汇报一年所做的事，祖辈提醒家庭传统[3]。
今天的河内人如何过春节？
花市每年依旧开市。《越南法律报》记载，尽管桃花、金桔随处可买，首都居民仍然到花市办年货，全家逛花市，沉浸在传统气氛中[4]。
河内春节的主要变化节点
| 时期 | 主要特点 | 备注 |
|---|---|---|
| 20世纪初 | 花市、年粽年饭、爆竹、冲地、忌扫垃圾 | 据《人民报》、黄道粹和潘继丙[2][1][6] |
| 包干时期 | 票证、国营商店、排队、给孩子添新衣 | 据《越南法律报》和《前锋报》[3][5] |
| 今天 | 花市依旧开市，首都居民仍去办年货、逛花市 | 据《越南法律报》[4] |
常见问题
昔日河内人春节放爆竹吗？
放。黄道粹记载，20世纪初的孩子们因为春节期间能放爆竹而兴奋[1]。潘继丙也记载了春节期间天天放爆竹的习俗[6]。该习俗自1995年起被禁止。
花市从何时开始？
据《人民报》报道，花市始于19世纪末，接续了15世纪东桥市场旁的花市[2]。《越南法律报》称该花市形成于黎朝时期[4]。
