Nhật Nguyệt

知识库 / 越南

春节与岁时礼俗

哈尼族新米饭节(Khụ Sự Chà):感恩祖先的传统节日

分享:
Tết cơm mới (Khụ Sự Chà) tạ ơn tổ tiên của người Hà Nhì

Ảnh: Không rõ tác giả, Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

TL;DR: Khụ Sự Chà(又称 Hồ Sự Chà)是奠边省芒㖊县哈尼族最盛大的传统节日,在公历12月初举行。这是感恩祖先、阖家团圆的时刻,包含祭汤圆、猪肝占卜和舂糍粑等独特仪式。

哈尼族新米饭节 Khụ Sự Chà 是什么?

在奠边省芒㖊县 Sín Thầu 社,这个被誉为「一声鸡鸣三国闻」的地方,哈尼族社区(包括 Lạ Mí 和 Cồ Chồ 两个支系)至今仍保留着一项独特的文化传统:Khụ Sự Chà 节。据当地人解释,「Khụ」意为年,「Sự」意为新,「Chà」意为过年,因此 Khụ Sự Chà 就是过新年。哈尼族 Cồ Chồ 支系又称之为 Hồ Sự Chà 节,其中「hồ」意为米饭,意为吃新米饭节。这一名称恰好反映了节日的举办时机:当庄稼收割完毕,一年的劳动生产画上句号之时。

新米饭节的时间与精神意义

Khụ Sự Chà 节通常在公历12月初举行,每年没有固定的具体日期,但必须选在辰日(龙日)。这是家庭成员团聚、子孙向祖先尽孝、祈求新年平安和五谷丰登的时刻。节日的气氛从多日前就开始酝酿,各家各户打扫房屋庭院,准备猪、鸡、糯米,并为全家绣制新衣。

第一天:祭祖仪式与猪肝占卜习俗

第一天清晨,当村寨还笼罩在雾气和寒意中时,各家各户已经起床准备最重要的仪式。在厨房里,哈尼族妇女忙着用旱地糯米粉搓汤圆(称为「chà lẹ」)。这是首场祭祀中不可或缺的食物,被视为祖先回来过年时享用的第一道菜。汤圆用加水揉好的糯米粉搓成均匀的小圆球,放入沸水中煮,浮起即熟。特别的是,家主还会额外搓三个又大又圆的好看汤圆,煮熟后放在嫩芭蕉叶上,撒上炒芝麻,用来祭祖。这一仪式寓意通报和邀请祖先回来与子孙共度新年,体现了子孙对生育之恩的虔诚与孝道。

另一项重要而热闹的工作是杀猪。哈尼族只在节日第一天或第三天杀猪,因为他们认为第二天是巳日(蛇日),与亥(猪)相冲,如果在相冲之日杀猪,日后的养殖就不会顺利。杀猪遵循特定的程序,从下刀位置到各部位的顺序,都体现了哈尼族文化中的章法。

杀猪之后,家主进行猪肝和猪胆占卜。肝和胆首先被取出,清洗干净,放在大盘中置于庄重之处。执行仪式的人是家主,即家庭和宗族中具有重要地位的主心骨。如果猪肝完好无损、色泽鲜亮、胆囊饱满,那就是圆满的征兆,预示着新的一年经济、庄稼和养殖顺利,家庭和睦。一部分猪肉被煮熟,摆上祭祖的供盘,在全体家庭成员到齐的虔诚庄严气氛中祭拜祖先。

第二天和第三天有哪些民间游戏?

第二天早上,舂糍粑(「gạ bạ」)的声音再次响彻各村寨。第一臼舂出的最大、最圆、最好看的糍粑由家主献给祖先。祭祀仪式结束后,大家继续互相走访、拜年,洋溢着温暖的喜悦。这也是传统民间游戏登场的时刻,如跷跷板(「à chu chì」)、荡秋千(「a gừ chì」)、抛绣球(「lê po á sì pè」)、打陀螺等。在村际道路上,身着多彩精致传统服饰的哈尼族少女表演舞蹈和歌唱,在边境地区营造出热闹非凡的氛围。

为什么新米饭节的文化之美得以长存?

Khụ Sự Chà 节不仅是团聚和娱乐的时刻,更是哈尼族重情好客文化的象征。节日的核心基础反映了子孙对祖先和长辈的孝顺与感恩之心。近年来,这一节日已成为四方游客的相约之地,提供了体验独特文化和欣赏祖国最西端壮丽风光的机会,那里有位于 Khoan La San 山顶的越南、中国和老挝三国边界交汇处的零号界碑。

主题总览文章:越南全年有哪些传统节日?

常见问题

哈尼族的 Khụ Sự Chà 节在什么时候举行?

Khụ Sự Chà 节通常在每年公历12月初举行,没有固定的具体日期,但必须选在辰日(龙日)。这个时间是庄稼收割完毕、一年劳动生产结束之时。

新米饭节 Hồ Sự Chà 的主要意义是什么?

这个节日是家庭团聚、子孙尽孝、感恩祖先和生育之恩的时刻。也是祈求新年平安、健康、五谷丰登和村寨团结的时机,体现了哈尼族重情好客的文化。

Khụ Sự Chà 节中的猪肝占卜习俗有什么意义?

杀猪后,家主会查看猪肝和猪胆。如果肝脏完好、色泽鲜亮、胆囊饱满,那就是圆满的征兆,预示着新的一年经济、庄稼、养殖顺利和家庭和睦。这是哈尼族独特的灵性文化特色。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. VietnamPlus - Vui Tết cổ truyền của cộng đồng dân tộc Hà Nhì ở cực Tây Tổ quốc
  2. Báo Nhân Dân - Lên Sín Thầu vui Tết Hà Nhì
  3. Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục (1915)
  4. Nhất Thanh, Đất lề quê thói

Was this useful to you?

#KhụSựChà节#传统节日#哈尼族#新米饭节#奠边#芒㖊#文化