跳到正文

知识库 / 越南

民间信仰

在联合国教科文组织承认后,同师与班会如何守护候童仪轨:从架童到舞火仪式

文化与信仰 风俗记录。
在联合国教科文组织承认后,同师与班会如何守护候童仪轨:从架童到舞火仪式

TL;DR: 决定一场候童仪式合不合仪轨的,不是管理机构,而是实践社群,具体就是同师与班会:他们通过舞火净身等仪式来传承、组织并守护仪轨。自2016年联合国教科文组织承认三府母神信仰实践以来,这一角色又多了一层:同师与班会既要守旧规,又要让实践配得上遗产称号,在商业化压力与谁有权定义何为正确的争议中前行。

在候童实践中,同师与班会是谁?

同师是先到母神面前的人,有较多灵性体验,比一般信徒更懂母神之礼和仪式实践;班会则是围绕一位同师共同实践的信众社群。在一个班会里,同师扮演「引领后来者」的角色,带领并传授实践方法给弟子。

许多越南人,包括母神信徒,往往重实践而缺乏对宗教信仰的理论了解:去礼拜却很少知道事迹、教理或象征意义。对初入母神道的人来说,关于神电系统、各位圣神事迹、各种仪式及其功能的知识常常模糊。正是同师在他们加入班会时填补了这一知识空白。

谁决定一场候童仪式合不合仪轨?

简短回答:实践社群决定,而在这一社群中,同师与班会是守仪轨的人。Mai Thị Hạnh的田野研究主要集中在河内的各个班会,指出传授由同师负责,而班会则作为实践社群运作,实践在此得到保存、滋养和传承。

值得注意的是,在任何管理文件出现之前,仪轨已通过班会中的师徒关系得以维持。同师不仅教如何开府、呈童,还纠正行礼方式、穿着方式、候童场内外的举止。班会既是学习之所,也是互相提醒之所。换言之,一场候童仪式的标准是从实践社群内部形成的,而非从外部强加。

2016年之后,这一角色变了吗?

变了,但并非朝着管理机构取代社群决定的方向。在三府母神信仰实践被联合国教科文组织列入人类代表性非物质文化遗产之后,许多同师不免忧虑,因为社会仍存有偏见,给行礼者贴上「童乩之辈」「性情无常」甚至「疯癫」的标签。他们设法通过搜集并阐明信仰的真正价值来消除偏见,首先在自己班会社群中传播。

许多同师认为,身为母神道中人却不了解母神,实践而不理解就会实践不当,导致变形并造成社会的不良观感。如此,在承认之后,正是实践社群自己为自己增设标准,而不是只等自上而下的指导。

候童中的舞火有什么含义?

舞火,又称舞火媒,是在上童仪式各环节中出现频率相当高的一个调式。早在1959年Nhất Lang与M. Durand的文献详细记录这一仪式时,舞火就已被记载,其中Durand称之为摇曳火炬舞。

舞火有什么意义?

据Nguyễn Ngọc Mai,在上童仪式中,要让童根进入升华状态,音乐、刺激物、色彩都有作用,但音乐本身没有宗教自性。使仪式具有宗教性的,是音乐与火元素的结合。童根们表达说,正是火创造了从世俗转向神圣的环境,即所谓「入圣净尘」。

据作者,衣服并非构成宗教意义或俗——圣转换环境的东西;相反,是火焰以及红色盖头巾吸收宇宙生气的能力才是决定因素。在普通上童仪式(喜童)、上童捉邪治病,或上童为信徒证坛授法中,火始终从头到尾在场。火用于舞火媒,即用火媒或烧得很旺的香把来舞;与刀、剑、旗、扇一起,火媒是任何一场上童仪式中不可或缺的材料。

这一理解是一位研究者对仪式宗教意义的阐释,并非实践社群关于他们舞火时相信什么的宣告。

为什么候童从被禁变成了被承认?

上童仪式曾经历被禁的时期,直到被承认为遗产。这是一个历史过程,不是单一转折点。作为一部专论,Nguyễn Ngọc Mai关于上童仪式的著作介绍了这段历史,以及文化价值和商业化等问题。

被承认之后,伴随自豪而来的是后荣誉时代的忧虑。科学研究人员、文化管理者和实践社群都担忧许多人会利用遗产荣誉来为「贩神卖圣」「候童商业化」「保险」。为应对这一状况,需要建立保护和净化母神仪式实践的措施。

遗产化如何改变了守仪轨者的角色?

通过遗产化过程,一种曾被视为迷信的实践成了受尊崇的对象,随之而来的是越南围绕遗产神圣化的争议。当一种实践被神圣化为遗产,谁有权定义何为正确的问题变得更加复杂:不仅是实践社群,文化管理者、研究者和公众也都有发言权。

这并不意味着同师与班会失去了角色。根据Mai Thị Hạnh研究的结论,班会扮演实践社群的角色,有保存、滋养和传承实践的任务;在理论上,得出的教训是必须尊重社群作为遗产主体的角色,同时将他们视为保护遗产事业中的核心力量。

候童还有哪些争议?

商业化与为实践「保险」

承认之后最大的担忧是利用遗产称号将候童商业化。这是研究者、管理者和实践社群共同的担忧,不是任何一方的独自评判。需要说明:本文不结论某个具体的架童是「变形」,也不把「变形」一词用作判词。文献记载社群内部确实存在对这种现象的担忧,而这种担忧本身就是社群生活的一项事实。

谁有权定义何为正确?

这是各来源显示为一个争议过程、而非唯一答案的地方。Salemink描述了遗产化在越南带来围绕遗产神圣化和人权的宗教争议。Mai Thị Hạnh则强调实践社群在保护遗产中的核心作用。这两种取径并不矛盾:一方描述正在争夺定义权的各种力量,另一方主张实践社群必须被视为中心。

各来源对照表

来源类型数据范围主要内容
Mai Thị Hạnh (2019)同行评审论文,A级田野资料主要在河内各班会同师与班会在联合国教科文组织承认后传授、调整实践中的角色
Nguyễn Ngọc Mai (2014)同行评审论文,A级北部平原的上童仪式各架童中舞火仪式的形式与意义
Nguyễn Ngọc Mai (2017)学术书籍,A级上童仪式历史从被禁到被承认的历史、文化价值与商业化问题
Salemink (2020)学术书籍章节,A级越南围绕遗产化的争议遗产神圣化及伴随的宗教争议

证据不足之处

此处引用的研究主要基于河内和北部平原的田野。在所引来源中,尚无关于南部同师与班会的同等研究。因此,在没有其他地区数据之前,不应将关于同师与班会角色的结论推广至全国。

那么候童仪轨由谁守护?

候童仪轨由实践社群守护和改变。同师是传授者,班会是实践、保存、滋养和传承的社群。遗产化又加了一层新标准:被承认之后,社群不仅守旧规,还对自己提出更高要求,同时面对商业化压力和围绕谁定义何为正确的争议。

想深入了解遗产背景和母神实践相关问题,可进一步阅读 三府母神信仰:联合国教科文组织遗产与需要区分的变形。

本文内容13 节

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

同师是什么?

同师是先到母神面前的人,有较多灵性体验,比一般信徒更懂母神之礼和仪式实践。在班会中,同师是引领者,向弟子传授实践方法,并为新人积累关于神电系统和仪式的知识。

候童中的舞火有什么意义?

据Nguyễn Ngọc Mai的研究,舞火(舞火媒)是在上童仪式中出现频率相当高的调式。火被视为将世俗转化为神圣的环境要素,即童根们所说的入圣净尘。这是研究者对仪式宗教意义的阐释。

候童班会是什么,扮演什么角色?

班会是围绕一位同师共同实践的社群。据Mai Thị Hạnh,班会扮演实践、保存、滋养和传承母神信仰实践的社群角色。作者结论认为,必须将实践社群视为保护遗产的核心力量。

接着读

越南与东亚信仰人类学 · 师傅灵媒与本会

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. Mai Thị Hạnh (2019). Vai trò của đồng thầy và bản hội trong việc bảo tồn, phát huy các thực hành tín ngưỡng thờ Mẫu. Tạp chí Nghiên cứu Tôn giáo, số 7 (187), 2019, tr. 75 trở đi,第 8 页,12,15,23,26Trong một bản hội, rõ ràng đồng thầy là người đến với Mẫu trước, người có nhiều trải nghiệm tâm linh, hiểu được cách thức lễ Mẫu, cách thức thực hành các nghi lễ thờ Mẫu hơn bất kỳ tín đồ nào.
  2. Nguyễn Ngọc Mai (2017). Nghi lễ lên đồng: lịch sử và giá trị. Hà Nội: NXB Hà Nội, 422 tr.
  3. Oscar Salemink. Homo Sanctus: Religious Contestations and the Sanctification of Heritage and Human Rights in Vietnam,第 129-154 页
  4. Nguyễn Ngọc Mai (2014). Múa lửa trong nghi lễ lên đồng. Tạp chí Nghiên cứu Tôn giáo, số 4 (130), 2014, tr. 126-132Giống như nhiều hình thái tôn giáo dân gian khác ở Việt Nam, nghi lễ lên đồng thờ thánh chỉ được xem là một dạng diễn xướng dân gian mà chưa được nhìn nhận và đánh giá đúng những giá trị của nó về thể thức và ý nghĩa.
#同师#候童班会#候童中的舞火#候童#三府母神#民间信仰#联合国教科文组织遗产