Nhật Nguyệt

知识库 / 越南

民间信仰

三府母神信仰:联合国教科文组织遗产与需要区分的变异现象

分享:
Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ: di sản UNESCO và những biến tướng cần phân biệt
TL;DR: 三府母神信仰是供奉化身为天、山林、水域三界的母亲形象的信仰,以柳杏圣母为中心人物。2016年12月1日,联合国教科文组织在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行的第十一届会议上,将越南人的三府母神信仰实践列入人类非物质文化遗产代表作名录。需要区分被列入名录的遗产部分(仪式、唱文、节庆、服饰、道具)与商业化候童、借信仰牟利等变异现象。

三府母神信仰是什么?

三府母神信仰是供奉化身为天界、水域和山林三界的母亲形象的信仰形式,建立在越南人自古已有的女神信仰基础之上。这一信仰的中心人物是柳杏圣母,根据典籍与传说,她被视为越南人四大不死圣人之一。

自16世纪起,这一信仰实践成为在社会生活和民众意识中具有深远影响的文化信仰活动。经过一段沉寂期后,该信仰自90年代初重新发展,由香客、弟子和遗产实践者自愿实践,并动员和出资支持维持节庆和修缮母神信仰遗迹。

联合国教科文组织何时承认三府母神信仰?

联合国教科文组织在保护非物质文化遗产政府间委员会第十一届会议上,正式将越南人的三府母神信仰实践列入人类非物质文化遗产代表作名录。该会议于越南时间2016年12月1日晚在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴市举行。

据政府间委员会表示,越南的申遗档案符合列入人类非物质文化遗产代表作名录的标准,其中包括对创造联系遗产实践社群的精神纽带做出重要贡献的标准。从社会角度看,遗产的开放性促进了各民族和宗教之间的宽容。该遗产自16世纪起通过庙祝、同庙和香客、弟子的实践与传授而代代相传。

三府包括哪些区域,由谁掌管?

信仰名称中的三府指三个区域:天界、山林和水域。每个区域由一位圣母掌管,构成秩序分明的神灵体系。

掌管区域代表神灵
天府天界上天圣母(柳杏)
岳府山林上山圣母
水府水域水圣母

除三位主要圣母外,三府神灵体系还有陈圣、伯皇、十皇等其他神灵。三府神灵体系中的各位圣母和神灵不仅源于京族,还源于越南的苗族、岱依族、侬族、瑶族等少数民族。这体现了越南各民族之间的文化交流、平等关系和密切联系。

三府母神信仰实践包括哪些要素?

三府母神信仰实践包括各种仪式、供品、服饰、道具、神圣舞蹈和音乐。其中,唱文和节庆是主要要素。

信仰的核心价值在于朝文仪式。这是社群在神圣空间中创造并直接实践的多种信仰活动的综合,旨在歌颂有功于国家、人民的历史人物的功绩。朝文仪式将音乐与民间信仰紧密结合,从曲调、歌词、舞蹈动作、服饰到道具都有严格规定。从这一仪式中产生了各候童架和唱文艺术。

每个童架都有一首歌讲述各位圣神或有功于国家的民族英雄的来历、性格和功绩,例如《陈圣》、《上山圣母》、伯皇、十皇等歌曲。通过歌曲的唱词,许多人更加了解民族英雄的功绩。

为什么母神信仰被称为“活博物馆”?

三府母神信仰实践被比喻为保存越南人历史、遗产和文化特色的“活博物馆”。这一称呼源于该信仰艺术性地结合了民间文化要素,如服饰、音乐、唱朝文、舞蹈以及候童和节庆中的民间表演。

通过信仰实践,越南人表达了对历史、文化遗产、性别角色和民族特色的观念。信仰的力量和意义在于满足人们日常生活的需求和渴望:求财、求禄、求健康。女神和圣母信仰也推崇女性在社会生活中的价值和作用。

三府母神信仰分布在哪些地方?

越南人的三府母神信仰实践分布在许多地方:西北、东北、北部、北中部和胡志明市。其中,南定被视为中心,据联合国教科文组织列入名录时的信息,有近400处圣母供奉点。

南定是越南人三府母神信仰实践的发源、汇聚和传播之地。据2025年更新的数据,全省有350多处供奉和配祀母神的历史文化遗迹。其中,相传柳杏圣母降生的武班县金泰社就有20多处遗迹。

府衙节庆与遗产保护如何进行?

府衙节庆被认定为国家级非物质文化遗产,以朝文和候童仪式闻名,是母道教信仰的典型仪式。每年,府衙节庆在仙香府和云葛府举办唱朝文艺术联欢会,有数百名宫文和乐工参加。

在南定,唱朝文艺术正在强劲发展,有500多人参与实践,包括清童、宫文和乐工。许多唱文俱乐部有效运作,如南定市的香乡民歌艺术团、春长县行善村唱文俱乐部、海后县诗歌与传统艺术俱乐部。每个俱乐部有20至50名成员,包括唱文艺人和艺术家。

在博物馆方面,南定省博物馆收集和采集了许多资料和实物。到2025年,博物馆有350多件与信仰实践相关的服饰、道具、乐器实物。南定省教育部门在省博物馆组织课外活动,展演歌筹、唱文、童架表演等非物质文化遗产,以推广遗产。

有哪些需要与遗产区分的担忧和变异现象?

自被联合国教科文组织列入名录5年回顾,三府母神信仰实践的图景被评价为“喜忧参半”。需要明确区分两个范畴:被列入名录的遗产部分包括仪式、唱文、节庆、服饰、道具和社群传授的知识;以及信仰商业化过程中产生的现象。

范畴特点识别方式
被列入名录的遗产仪式、唱文、节庆、服饰、道具、传授知识与神圣空间、实践社群相联系,对曲调和仪式有严格规定
需要区分的变异候童商业化、借信仰牟利偏重金钱因素,远离仪式规定,不与社群联系

文化管理机构和实践社群都强调“不使遗产价值变形”的要求。这是关于母神信仰实践的研讨会和联欢会中提出的原则,也是区分正宗传统实践与偏差现象的依据。这种区分并非否定信仰在当代生活中的生命力,而是为了保护构成母道教持久生命力的核心价值。

各派和观点对信仰起源是否一致?

研究界对母神信仰的起源和重点并不完全一致。有观点强调自古已有的本土女神信仰基础,认为这是最古老的底层。另有观点强调柳杏圣母的作用和与16世纪以来历史背景相关的三府体系的形成。一些研究补充了与道教和佛教融合的视角。

许多资料公认的一点是,越南人的三府母神信仰是越南本土宗教与道教、佛教等传入宗教某些要素的融合。联合国教科文组织档案也记录了该遗产中道教、佛教和其他宗教的结合。本文遵循联合国教科文组织档案和文体旅游部正式文件的表述,即认为三府母神信仰既继承了本土女神信仰底层,又以柳杏圣母的中心作用而清晰成形。

遗产在当代生活中的意义

越南人的三府母神信仰不仅是独特的文化精神之美,还体现了民族爱国、饮水思源的传统。信仰表达了对祖先的尊崇,推崇民族自豪感和社群凝聚。

当遗产被越南不同民族群体共享时,实践加强了对话,促进了对文化多样性的尊重,有助于创造和丰富文化资本。遗产也成为节庆的重要组成部分,服饰、舞蹈和音乐等艺术要素在其中发挥重要作用。这是南定等地打造心灵旅游线路、开发特色传统文化旅游产品的基础,同时原样保护各种仪式。

常见问题

三府母神信仰是哪一年被联合国教科文组织承认的?

联合国教科文组织在保护非物质文化遗产政府间委员会第十一届会议上,将越南人的三府母神信仰实践列入人类非物质文化遗产代表作名录。该会议于越南时间2016年12月1日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行。

母神信仰中的三府包括哪些区域?

三府包括天府(天界)、岳府(山林)和水府(水域)。每府由一位圣母掌管,代表为上天圣母、上山圣母和水圣母。

如何区分遗产实践与变异现象?

遗产实践与神圣空间、实践社群相联系,对曲调、仪式、服饰、道具有严格规定。变异现象通常偏重金钱因素,远离仪式规定,不与社群联系,导致遗产价值变形的风险。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch: Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ - di sản văn hoá phi vật thể tiêu biểu của người Việt
  2. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch: Nhìn lại 5 năm Thực hành Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt
  3. Nhân Dân: UNESCO công nhận thực hành tín ngưỡng thờ Mẫu của người Việt là Di sản văn hóa phi vật thể
  4. VietnamPlus: Bảo tồn và phát huy giá trị Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt
  5. Ngô Đức Thịnh, Đạo Mẫu Việt Nam
  6. Toan Ánh, Nếp cũ - Tín ngưỡng Việt Nam

Was this useful to you?

#thờMẫuTamphủ#disảnUNESCO#hầuđồng#chầuvăn#PhủDầy#NamĐịnh