Nhật Nguyệt

知识库 / 越南

春节与岁时礼俗

Tết Xíp Xí——白泰人的儿童节

分享:
Lễ Tết
TL;DR: Tết Xíp Xí是西北白泰人的传统节日,于农历六月初二举行,旨在为儿童祈求健康平安。节日包含祭魔、驱邪仪式,以及丰富多彩的民间游戏,是社区团结和关爱下一代的体现。

Tết Xíp Xí 是什么?

在越南54个民族多彩的文化画卷中,西北地区的白泰人以其丰富的节庆宝库而著称。除了春节(Tết Xen)或Nàng Hản节等重大节日外,白泰人还保留着一个专为儿童设立的特别节日,那就是Tết Xíp Xí。这是一项独特的文化特色,体现了成年人对村寨幼苗一代的深切关爱与关心。

Tết Xíp Xí也被称为泰人的儿童节,于每年农历六月初二举行。泰语中的“Xíp Xí”意为十二,与十二生肖和一年十二个月的周期观念相关。白泰人认为这是上半年与下半年交替的时刻,是需要举行仪式以驱除积累的不幸、迎接孩子好运的时机。

Tết Xíp Xí 的文化和精神意义是什么?

如何保护儿童免受疾病侵害?

根据白泰人的观念,儿童体质娇嫩,容易受到自然中超自然力量和鬼怪的侵扰。年中时节,天气转换、雨水增多、疫病易发,人们相信儿童很容易被“林鬼”、“水鬼”带走或作祟导致生病。Tết Xíp Xí作为一种保护社区、特别是幼儿免受这些无形威胁的仪式应运而生。

凝聚社区

Tết Xíp Xí不仅是关爱儿童的时机,也是整个村寨团聚、加强团结情谊的机会。各家各户一起准备祭品,一起游玩并互相祝福。这也是成年人互相提醒养育和保护社区未来一代责任的时机。

Tết Xíp Xí 的主要仪式和活动有哪些?

准备祭品

在Tết Xíp Xí之前,白泰人的家庭忙着准备祭品。必不可少的物品包括:

  • 彩色糯米饭:泰人用旱地糯米蒸制糯米饭,用森林树叶染色成红、紫、黄、绿等颜色。每种颜色都有独特含义,象征自然元素和好运的祝福。
  • 煮鸡或煮鸭:一整只公鸡或鸭子煮熟后用于祭祀,象征虔诚和丰足。
  • 汤圆、扁米饼:用糯米粉制成的各种饼,象征团圆和富足。
  • 水果、槟榔:泰人祭祀盘中不可或缺。

家中祭祀如何进行?

在农历六月初二清晨,每个家庭在祖先祭坛前或院子里摆放一个小祭盘进行祭祀。家长(通常是祖父或父亲)执行祭拜仪式,邀请祖先和神灵前来见证并保佑家中子孙健康、快吃快长。祭词通常用泰语念诵,内容为祈求祖先和神灵的庇护。

驱邪仪式

Tết Xíp Xí的一个特色是驱除邪魔和疾病的仪式。白泰人相信在此期间需要举行仪式以“送走”过去半年附着在儿童身上的厄运。一些村寨还组织集中仪式,由巫师或村中长者执行象征性动作,将疾病和厄运收集到替身物(如鸡、鸭或纸人)上,然后带走丢弃到远处,或放入河流溪水中漂走。这一行为具有净化意义,为儿童在下半年更新能量。

Tết Xíp Xí 中儿童的娱乐活动是什么?

祭祀部分之后是节庆部分,气氛变得欢乐热闹。村寨中的儿童穿上最漂亮的服装,通常是传统锦缎的紧身衣和喇叭裙,带有鲜艳的花纹。孩子们会收到大人赠送的小礼物,如糖果、竹藤自制玩具如风车、捏面人,或染色的煮鸡蛋。民间游戏如抛绣球、打陀螺、竹竿舞、拔河等在村寨院子或空地上组织,营造出充满儿童欢声笑语的热闹空间。

不同泰族群体之间的差异

需要注意的是,Tết Xíp Xí在白泰人和黑泰人之间存在一定差异。奠边、山罗等省的黑泰人也有这个节日,但可能在一年中的不同时间举行,或有独特的仪式。即使在白泰人社区内,根据不同地区和村寨,举行日期可能略有差异,但最普遍的仍是农历六月初二。这种灵活性显示了民间文化对各地具体条件的适应性。

Tết Xíp Xí 在现代生活中有什么变化?

如今,Tết Xíp Xí仍被白泰人社区保留和发扬。山罗、莱州、安沛、和平等地的许多地方已将这一节日列入文化活动名录以推广旅游。Tết Xíp Xí的活动不仅限于家庭和村寨范围,还以更大规模组织,吸引游客参与。然而,这个儿童节的核心文化和人文意义仍被白泰人代代完整保留。

Tết Xíp Xí是一个生动的证明,表明白泰人始终将儿童视为社区最宝贵的财富。在文化融合日益深入的背景下,维护像Xíp Xí这样的传统节日不仅有助于保护民族特色,也是当今每一代泰人连接根源、连接父辈数百年铸就的深厚人文价值的方式。

主题总览文章:越南全年有哪些节日?

常见问题

白泰人的Tết Xíp Xí在什么时候举行?

Tết Xíp Xí于每年农历六月初二举行。不过,根据西北白泰人不同地区和村寨,举行日期可能略有差异,但最普遍的仍是这一天。

Tết Xíp Xí的主要意义是什么?

Tết Xíp Xí的意义在于为儿童祈求健康平安,驱除邪魔和疾病。这也是白泰人社区凝聚团结、体现保护和养育村寨未来一代责任的时机。

Tết Xíp Xí的主要仪式包括哪些?

主要仪式包括准备彩色糯米饭、煮鸡、汤圆等祭品;在家中祭祀以邀请祖先和神灵保佑儿童;由巫师或长者执行驱除邪魔和疾病的仪式;以及儿童娱乐活动如抛绣球、竹竿舞、打陀螺等。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. vov.vn
  2. Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục (1915)
  3. Nhất Thanh, Đất lề quê thói

Was this useful to you?

#TếtXípXí#白泰人#民间节日#西北#泰文化#儿童节