TL;DR： Then Kin Pang 节是莱州傣族感恩 Then 巫师的日子，Then 巫师被视为与神灵沟通的桥梁。该节日自2000年起得到恢复，包括在 Then 家举行的庄严祭祀和带有众多独特民间游戏与仪式的节庆部分，有助于保护傣族文化遗产。
Then Kin Pang 节是什么？
在西北大森林中，莱州省的傣族同胞保存着极其丰富的非物质文化遗产宝藏。其中，Then Kin Pang 节如同一颗璀璨的明珠，是一种独特的民间表演形式，充满精神深度和社区特色。节日不仅是娱乐的机会，更是对 Then 巫师表达深切感恩的仪式，这些巫师被视为凡间与神灵世界之间的桥梁。
莱州泰族Then Kin Pang节主要仪式和活动总结表。
| 部分 | 仪式或活动名称 | 主要特点 |
|---|---|---|
| 礼 | Then开节祭祀仪式 | 由Then法师执行，以请示神灵、祖先 |
| 礼 | 上香祈福 | 民众和游客上香祈求健康、平安、好运 |
| 礼 | 表演Áp hô Pang | 用香汤洗头的仪式，以净化、祛除疾病 |
| 会 | 民间游戏 | 推杆、射弩、抛绣球、绕石圈行走、划竹筏、溪中游泳 |
| 会 | 再现水乡生活与泼水祈福 | 再现水乡生活，泼水祈福 |
| 会 | 文化与美食空间 | 展示泰族文化、OCOP产品、农产品、传统美食 |
| 会 | 文艺交流 | 表演传统服饰、泰族圈舞 |
Then 信仰的起源与精神意义是什么？
Then 是谁？
根据傣族的传说，Then 是代表向天上的神灵祈祷、为民众造福、赐予风调雨顺、五谷丰登、村寨安宁温饱的人。Then 巫师（或称 Then 先生、Then 女士）通常是具有特殊能力的人，被认为能与超自然世界沟通，执行祭祀仪式、治病并保护社区免受不幸。他们是民间知识分子，保存并传授古老的祭祀经文、舞蹈和 Then 歌谣。
祭祀与节日的意义是什么？
傣族的 Then 信仰不仅是对超自然力量的崇拜，也是他们解释世界的方式，表达对和平与繁荣生活的梦想。每年春季举办 Then Kin Pang 节是为了缅怀和感谢 Then 巫师的功德，同时也是社区团聚、共同祈求新年风调雨顺、五谷丰登的机会。节日是一种信仰强大生命力的证明，这种信仰已深深扎根于几代人的潜意识中。
恢复与列入遗产的历程是怎样的？
历经历史的沧桑，Then 仪式和节日曾面临失传的风险。自2000年起，Then Kin Pang 节在 Khổng Lào 社及莱州省其他地方得到恢复并定期举办。地方政府和民众的努力为保护遗产做出了重要贡献。至今，Then 信仰的价值已得到国际认可，越南岱依族、侬族、傣族的“Then 实践”被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。Then Kin Pang 节成为颂扬这一遗产最重要的表演空间之一。
Then Kin Pang 节的结构和主要仪式包括哪些？
Then Kin Pang 节通常以省级或乡级规模举办，持续2天，主要包括祭祀和节庆两部分。
祭祀部分有什么特别之处？
祭祀部分是节日的心脏，在 Then 家（Then 是 Then 巫师的祭祀之家）庄严举行。传统仪式被规范细致地执行：
- Then 开节祭祀：这是最重要的仪式，由 Then 巫师（又称 Mo Then）执行，以请求神灵、祖先允许节日顺利举行。祭祀经文通常冗长复杂，讲述 Then 巫师上天、通过各道关口与神灵会面的过程。
- 上香祈福：民众和游客在 Then 家上香，祈求家庭健康、平安和好运。这是体现当地民众悠久精神生活和信仰的活动。
- “Áp hô Pang”（洗头仪式）表演：这是一项独特的仪式，再现 Then 巫师用香草水洗头以净化、消除疾病和不幸，然后开始上天旅程。这一仪式既有精神意义，也展现了傣族日常生活的美。
节庆部分有什么吸引人之处？
庄严的祭祀部分之后是热闹的节庆部分，包含丰富的文化、文艺、体育和民间游戏活动，吸引众多民众和游客参与：
- 民间游戏：参与者可以融入推杆、射弩、抛绣球、绕圈踩石、划竹筏、溪流游泳等比赛的激烈气氛。这些游戏与高原民众的日常生产劳动和生活紧密相连。
- 再现水乡生活与泼水祈福：节日的亮点之一是再现傣族居民水乡生活的活动。泼水祈福在欢乐的气氛中进行，带来笑声和新年美好祝福。
- 文化与美食空间：节日还有展示和介绍傣族文化、OCOP产品及地方特色农产品的空间。游客有机会品尝传统美食，了解傣族的物质和精神文化生活。
- 文艺交流：精彩的文艺节目、传统服装表演和傣族圈舞是省内外艺人、演员交流学习的桥梁，有助于将独特文化价值传播给公众。
文化价值与旅游发展潜力是什么？
如何保护和弘扬非物质文化遗产？
Then Kin Pang 节不仅是一个单纯的文化活动，更是一座保存傣族许多重要非物质文化遗产价值的“活博物馆”。通过仪式、Then 曲调、服装、道具和民间游戏，节日有助于向年轻一代传授父辈的传统价值。定期举办节日是在当代背景下保护和弘扬遗产的有效方式。这是颂扬已被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作的傣族圈舞艺术和 Then 实践的机会。
如何推动可持续旅游发展？
凭借独特的文化价值，Then Kin Pang 节日益成为吸引国内外游客的旅游产品。节日以省级规模举办，有来自许多地方的数百名演员、艺人参与，甚至有国际艺术团，显示了活动的强大传播力。这一活动不仅有助于向国内外朋友宣传莱州的人和文化形象，还为地方社会经济发展创造动力。将遗产保护与旅游发展相结合被视为可持续方向，有助于将文化潜力转化为发展的内生资源。
对照与更广泛的背景
在越南各民族文化的潮流中
莱州傣族的 Then Kin Pang 节位于越南54个兄弟民族丰富多彩的画卷中。每个民族都有自己的节日和信仰，反映独特的世界观和人生观。在山罗、奠边、老街等其他西北省份，傣族也有 Then 节，具有一定的相似性和差异性。保护和弘扬这些文化价值是全社会的共同任务，有助于建设先进、富有民族特色的越南文化。
节日与当代生活有何联系？
在现代背景下，像 Then Kin Pang 这样的传统节日正面临商业化、变异或逐渐失去原真性的风险。然而，在各级政府部门的关心和民众的意识下，节日已并正在规范举办，尊重原始价值。巧妙融入现代娱乐活动也使节日对年轻人更具吸引力，同时保持传统精髓。老年艺人的参与和年轻一代的响应是确保遗产长存的重要因素。
Then Kin Pang 节确实是无价的文化遗产，是西北大森林中“永远回响的 Then 之音”。保护和弘扬节日的价值不仅是莱州傣族自己的责任，也是全社会的责任，让这些美好价值传承给后代。
主题总览文章：越南传统节日有哪些类型？
