
图片:作者不详, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
TL;DR: Phủ Dầy 庙会于每年农历三月上旬在 Nam Định 省 Vụ Bản 县 Kim Thái 社举行,是全国最大的传统信仰庙会之一。庙会与越南民间信仰「四不死」之一的柳杏圣母传说相关,是已被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录的越南三府圣母信仰的实践中心。
Phủ Dầy 庙会是什么,何时举行?
Phủ Dầy 庙会是每年在 Nam Định 省 Vụ Bản 县 Kim Thái 社 Phủ Dầy 遗迹群举行的传统信仰庙会。庙会通常在农历三月上旬举行,持续多日,当地政府和广大民众、四方游客共同参与。
据《Nhân Dân 报》报道,2024 年 Phủ Dầy 庙会于公历 4 月 11 日至 16 日举行,即农历三月初三至初八。开幕式于 4 月 11 日(农历三月初三)举行,包括上香仪式以及遗迹群内各遗迹的文化、民间体育活动。
这是全国五大传统信仰庙会之一,与越南民间信仰「四不死」之一的柳杏圣母传说相关。庙会不仅是文化精神生活的盛会,也是推崇和传播民族传统民间文化深刻人文价值的契机。
关于宁平省(2025年7月前为南定省)母神信仰的规模、地点和价值的综合信息表。
| 项目 | 数据、特点 | 相关地点 |
|---|---|---|
| Phủ Dầy节 | 全国五大传统信仰节之一 | 宁平省(原南定省)务本县(2025年7月前)金泰社 |
| 圣母祭祀场所 | 近400处祭祀场所 | 南定省 |
| 与母神信仰相关的遗迹 | 超过600处遗迹 | 南定省 |
| Phủ Dầy建筑艺术遗迹群 | 包括20多座庙、亭、寺、陵、祠、府 | 务本县(2025年7月前)金泰社 |
| 国家历史文化遗迹区Quảng Cung府 | 记载圣母Liễu Hạnh第一次和第二次降生的事迹 | 意安县安同社 |
| 2024年Phủ Dầy节举办时间 | 阳历4月11日至16日,即农历三月初三至初八 | Phủ Dầy遗迹群 |
柳杏圣母的起源与传说
柳杏圣母是三府圣母信仰的主神,被民众尊崇为慈悲、庇护和护佑人类权能的象征。据《VietnamNet 报》转引的资料,Nam Định 省被视为拥有典型柳杏圣母祭祀中心的地方之一,保留着圣母降世传说的 Phủ Dầy、Phủ Nấp 以及近 400 处圣母祭祀场所。
特别值得一提的是,据初步普查数据,Nam Định 目前有 600 多处与圣母祭祀及信仰实践相关的遗迹。最典型的是 Phủ Dầy 建筑艺术遗迹群(Vụ Bản 县 Kim Thái 社)和国家级历史文化遗迹 Quảng Cung 府(Ý Yên 县 Yên Đồng 社)。这些地方记录了柳杏圣母第一次和第二次降生的传说。
柳杏圣母的传说与越南妇女的高尚品质紧密相连:仁爱之心、牺牲之德、宽容与对人的爱。圣母信仰乃至柳杏圣母祭祀已成为越南人民世代精神文化生活不可或缺的一部分。
Phủ Dầy 遗迹群的建筑有何特色?
Phủ Dầy 历史文化遗迹群是由 20 多座庙、亭、寺、陵、祠、府组成的建筑总体。其中,中心是 Phủ Tiên Hương、Phủ Vân Cát 和柳杏圣母陵。该遗迹群具有典型的历史、文化和建筑艺术价值,已被国家列为国家级历史文化遗迹。
Phủ Dầy 遗迹群中的建筑不仅具有建筑价值,还保存了许多反映圣母信仰各时期发展历史的珍贵实物和资料。这里的建筑带有北部平原传统风格,雕刻精美,柱梁系统、翘角屋顶和庄严的祭祀空间独具特色。
据《VietnamNet 报》消息,Nam Định 省人民委员会已批准 Phủ Dầy 建筑艺术遗迹区及相关周边地区的分区规划方案(比例 1/2.000)。该规划旨在保护和传承历史、文化价值以及该地区独特的生态景观。
庙会的主要仪式和活动有哪些?
朝文和候童仪式是什么?
Phủ Dầy 庙会中最突出的是朝文和候童仪式,被视为圣母道的重要信仰仪式。据 Nam Định 省人民委员会副主席 Hà Lan Anh 女士介绍,该仪式通过音乐、舞蹈和绚丽的传统服饰体现人与神灵之间的联系。
候童是一种特殊仪式,童身、候供在其中执行舞蹈、歌唱动作,并扮演三府圣母信仰体系中的各位神灵。该仪式不仅具有精神意义,还是一种独特的表演艺术形式,融合了音乐、舞蹈、服饰和表演。
朝文歌艺术联欢有何特色?
庙会期间还举行朝文歌艺术联欢,吸引来自多地的艺人和宫文参加。朝文歌是独特的传统音乐艺术形式,曲调带有浓厚的民族文化特色,用于圣母祭祀仪式。
民间文化、体育活动有哪些?
除礼的部分外,会的部分也热闹非凡,活动丰富。据《Nhân Dân 报》报道,庙会期间举行了迎圣母请经、人棋比赛、拉字会(Hoa trượng hội)等活动,拼出「国泰民安」和「天下太平」等字样。
此外,还有候童、唱文、舞狮龙等独特的文化精神活动和民间艺术。拉字会(Hoa trượng hội)是一种独特的民间游戏,体现人民对国家太平、昌盛的愿望。
庙会的文化价值和社会意义是什么?
如何推崇妇女的作用?
据《VietnamNet 报》转引的联合国教科文组织评价,越南人的三府圣母信仰是一种精神生活,一种具有宗教、信仰性质的本土祭祀形式。该信仰中的实践推崇妇女在越南家庭和社会生活中的价值和作用。
母爱成为与家乡、祖国、自然之爱紧密相连的根源,有助于凝聚人心、稳定和发展社会。这是深刻的道德和人文价值,反映了越南文化中尊重和推崇妇女的传统。
人类非物质文化遗产是什么?
Phủ Dầy 庙会和越南人的朝文仪式已被文化、体育和旅游部列入国家级非物质文化遗产名录。特别是「越南人三府圣母信仰实践」已被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。
这一认可进一步肯定了该遗产在民众文化生活中的意义和重要性。Nam Định 被赋予主持编制提交联合国教科文组织登记「越南人三府圣母信仰实践」遗产档案的任务。
遗产保护和价值弘扬工作如何?
保护方案和规划包括哪些内容?
为保护和弘扬遗产价值,Nam Định 省文化部门与越南国家文化艺术研究院合作,编制了「至 2030 年保护和弘扬 Nam Định 省越南人三府圣母信仰实践价值」方案,并获省人民委员会批准。
方案聚焦于圣母信仰实践中心,即 Phủ Dầy 遗迹群(Vụ Bản 县 Kim Thái 社)、Quảng Cung 府遗迹(Ý Yên 县 Yên Đồng 社)及其他一些地方。该区域被确定为越南人三府圣母信仰实践中心,是与国家和人类非物质文化遗产代表作相关的遗迹群保护区。
如何表彰艺人和发展精神旅游?
在文化遗产国家管理活动的同时,Nam Định 省文化、体育和旅游厅已做好非物质文化遗产领域艺人的表彰、奖励、「人民艺人」「优秀艺人」称号评审授予工作的参谋。至今,Nam Định 省已有 1 人获国家主席签署决定授予「人民艺人」称号,5 人获国家主席授予「优秀艺人」称号,领域为「越南人三府圣母信仰实践」。
据 Nam Định 省人民委员会副主席 Hà Lan Anh 女士介绍,Phủ Dầy 庙会不仅是重要的文化事件,也是宣传、保护和弘扬家乡文化遗产价值的契机,与精神旅游可持续发展相结合。30 多年来,得益于地方重视恢复并充分汇聚文化信仰精神价值,Phủ Dầy 庙会已成为全国大型庙会之一和吸引人的精神旅游目的地,吸引数百万国内外游客前来参观、朝拜圣母祭祀遗迹系统。
参加庙会需要注意哪些事项?
参加 Phủ Dầy 庙会时,游客应事先了解庙会的意义和各项仪式,以便以尊重和得体的方式参与。候童、唱朝文等精神仪式应被视为文化遗产的一部分,不应有失敬或影响神圣空间的行为。
庙会期间的安全秩序、环境卫生、交通安全、消防、医疗等保障工作得到有条不紊地组织实施。游客应遵守组委会规定,保持公共卫生,为庙会的成功贡献力量。
Phủ Dầy 庙会是重要的文化精神目的地之一,不仅满足民众的信仰需求,还有助于传统教育,为各代尤其是年轻一代培养对家乡祖国的热爱。
主题总览文章:越南传统庙会有哪些类型?
