知识库 / 越南

祖先崇拜

七月十五祭文完整版与正确做法:三篇祭文、祭祀顺序及须知

文化与信仰 风俗记录。

七月十五祭文完整版与正确做法:三篇祭文、祭祀顺序及须知

TL;DR: 七月十五有三场主要祭祀,顺序为先供佛、再祭神灵与家中祖先,最后在户外祭众生。每场各用一篇祭文,众生祭须在傍晚进行,即农历七月十五日十二时之前。这是传统习俗,并非强制规定,家主可依条件从简。

七月十五是什么日子,为什么必须有祭文?

农历七月十五,即七月十五日,是越南人信仰生活中最重要的节日之一。这一天汇聚了两条不同的意涵:佛教的盂兰盆报孝节,以及民间信仰中的祭众生,又称施食或赦罪亡人节[1]。祭文是仪式中的言辞部分,用来恭请祖先、神灵与亡魂前来鉴证诚心、领受供品。

需要分清:祭文并非由某一机构颁布的唯一标准文本。民间流传的祭文、古籍祭文以及各类查询网站上的版本都有差异,字句互有不同。大多数家庭所持的核心是恭请的顺序、所请尊神的名称,以及诵读时的诚心。

按传统祭文书籍中常见的理解,祭文分三部分:开头赞颂佛与各位神灵的部分,禀明信主姓名与日期的部分,以及恭请与祈愿的部分。禀明姓名与日期之处,是家主必须填入自己真实信息的地方。

今年的七月十五落在哪一天?

按万年历,丙午年(Bính Ngọ)2026年的七月十五落在阳历2026年8月27日,星期四[2]。其他年份这一天随农历变动,因此家主应查对自己做礼当年的历书,而不是记一个固定日期。

把农历七月十五换算成阳历属于历法计算,可与印刷历书或独立算表交叉核对。至于哪个时辰为吉时、哪个年龄相冲、哪个年龄相合,则不属于历法计算,而是术数的约定。

一些风水资料按宅主年龄列出适合祭七月十五的吉日吉时,并提示应先避开天干相冲,再论地支[3]。这是某一流派的算法,不是祭祀习俗的规定。不讲究术数的家庭,仍可在当天方便的时辰做礼。

七月十五祭文包括哪几篇?

七月十五并非只有一篇祭文,通常为三篇,对应三场不同的祭祀:祭神灵、祭祖先、祭众生[2]。一些信奉佛教的家庭会另做供佛之礼,用单独的祭文或诵经,通常为素斋、香、花与五果盘,置于佛龛最高处[5]。

按许多资料普遍介绍的顺序,家中各礼依次为供佛、祭神灵、祭祖先,最后是在户外祭众生[1][5]。这一顺序反映了信仰中的尊卑观念:最高者在前,与生者最亲近者最后。

祭神灵文

此篇用于在神灵案前上香时诵读,与祖先案分开。内容为恭请皇天、后土、诸位尊神、东神君、本家土地龙脉、五方五土、福德尊神、前后地主财神,以及管辖本区域的各位尊神[2]。

文章结构为:三称赞佛,拜九方天与十方诸佛,敬拜各位神灵,禀明信主姓名与住所,写明七月十五日,奉献香花供品,恭请各位降临,并祈求全家安乐、诸事顺遂、禄财增长[2]。结尾三称阿弥陀佛。

祭祖先文

此篇用于祖先案前,恭请内外祖先以及掌管家中与土地的各位神灵[2]。需要注意的是对已故者的称呼:若父母尚在世,用「Tổ khảo」「Tổ tỷ」;若父母已故,用「Hiển khảo」「Hiển tỷ」[2]。

祭祖先文还有一段恭请前主、后主,即此地或此屋从前的所有者,一同前来鉴证[2]。这一细节反映了越南人关于借地而居、须念前人的观念。

祭众生文

此篇在语气上与上两篇截然不同。祭众生文不是恭请尊长,而是呼唤无依无靠、无坟墓、无人祭祀的亡魂前来领受[2]。文中有韵文段落,描写孤魂漂泊、饥寒、无薄衣蔽体之状,并邀请他们领受饭羹、粥、槟榔、纸钱与各色纸衣[2]。

文末,待亡魂领受完毕,家主焚化金银与纸衣,然后敬告尊神证明功德[2]。需填写的信息包括主祭人姓名、配偶、子女及住所[2]。

三篇祭文对照表

项目祭神灵文祭祖先文祭众生文
行礼位置神灵案前祖先案前户外,门前或院中
恭请对象皇天、后土、土地、灶君、诸位尊神内外祖先、前主、后主无依无靠的亡魂
时间白天白天傍晚,农历七月十五日十二时之前
典型供品糯米饭、白切鸡、茶、酒、水果、鲜花素席或荤席、香花、纸钱稀粥、饭团、米盐、饼糖、纸钱
语气恭敬、庄重恭敬、亲近悲悯、呼唤

为什么众生祭必须在傍晚进行?

众生祭必须在傍晚进行,因为民间观念认为亡魂畏光,只有天黑之后才敢前来领受供品[3]。许多资料提到的时辰为酉时,约17时至19时[3]。

在民间,众生祭须在农历七月十五日十二时之前完成,因为过了这个时辰地狱之门关闭,亡魂不得返回人间[3]。这是口耳相传的说法,没有任何宗教文献如此规定十二时这一数字。

一些资料说众生祭可从农历七月初十开始,尤其在午后阳光转淡之时[1]。这种理解让家庭可在初十至十五午前之间自行择日,而不必全部挤在同一天下午。

七月十五供盘需要什么?

七月十五的供盘分为两类:家中供奉神灵与祖先的供盘,以及户外给众生的供盘[3]。家中供盘通常有香、花、茶、酒、清水、水果、槟榔、糯米饭与菜肴;用素席还是荤席,依家庭传统而定[5]。

传统荤席通常包括糯米饭、白切鸡、米饭、汤、炒菜、红烧或红烧鱼[5]。据厨师阮芳海(Nguyễn Phương Hải)说,七月十五的荤席不必像旧时年节那样凑足三碗六碟,但糯米饭、白切鸡、春卷、凉拌、炒菜、扎肉等干菜不可缺[4]。

祭众生的供盘通常包括煮得稀的白粥、饭团、水果、饼糖、爆米花、炒玉米、糯米饭甜羹、米盐、纸钱与众生纸衣[5]。据饮食艺人范氏映雪(Phạm Thị Ánh Tuyết)说,供盘可包括一盘米盐、12碗稀白粥、5种不同颜色的水果、12块片糖、众生纸衣、3杯水、3炷香与2支小蜡烛[5]。

上述12碗粥与12块糖的数字,是一位饮食艺人的分份方式,不是通行的规定。其他家庭可分作不同份数,只要保留分施众多亡魂之意即可[5]。

祭祀顺序与诵读祭文时的注意事项

完整顺序为:打扫房屋与神案;准备供品与供盘;上香、诵读祭文;依次进行供佛、祭神灵、祭祖先与祭众生;最后是谢礼、焚化纸钱、撒米盐[5]。

主祭者应衣着整洁,上香并清晰诵读祭文[5]。诵读时,家主须在标有省略号处填入自己的姓名、家中成员姓名与住所。这是祭文中唯一须家庭自行填写的部分,不能照读范文全文。

众生祭的供盘须置于户外,门前或院中,不可放在屋内[5]。行礼期间,大门可虚掩或只开适度,家中人应尽量少在供盘区域走动,不可争抢或擅取供品[5]。

一些资料建议不要在农历七月初十做七月十五之礼,认为那天是月财神日,若当日祭财神,应先祭财神再祭七月十五[3]。这是风水流派的观念,不是祭祖习俗的规定。

供品宜适中,以及不宜做的事

一些家庭额外准备纸钱、纸衣供奉祖先,但供品宜适中,避免炫耀心理,或焚化过多纸钱造成浪费、污染与安全隐患[5]。这是实务性的提醒,不是灵性上的禁忌。

在农历七月,民间相传应避免杀生、避免作恶、避免争吵斗殴,也避免举办婚礼或开业[1]。给出的理由是此月为孤魂月,亡魂漂泊人间,故被视为不吉之月[1]。这是民间观念,不是佛教教义。

相反,此期间应做的事包括:扫墓、献花、上香祭拜祖辈;吃素、行善、帮助困难者;到寺祈安并参加盂兰盆大典的活动;探望、关心父母与祖辈[1]。

盂兰节戴玫瑰仪式的由来

「衣襟别玫瑰」仪式由一行禅师(Thích Nhất Hạnh)于1962年通过其著作发起[1]。据此,父母尚在者于衣襟别红玫瑰,已失双亲者别白花[1]。

衣襟别玫瑰的形象自此成为佛教信众中盂兰报孝季的象征,意在提醒每个人感念亲恩与孝道[1]。这是有记载的事件,不是传说。

需把这一仪式与祭祖习俗中的七月十五之礼区分开来。别玫瑰仪式属佛教礼仪,通常在寺中进行;而在家做七月十五之礼属祭祖习俗。两条脉络在同一天交汇,来源与形式各不相同。

Nhật Nguyệt 的建议:祭文怎样读才算合礼

本部分为 Nhật Nguyệt 的解读与建议,不是易经或佛教教义的教导。

第一,不必过于纠结自己的祭文是否与范本完全一致。祭文是仪式中的言辞,不是法规文本。重要的是请对对象、叫对家中已故者的称呼,并在诵读时保持恭敬。

第二,若家庭条件不允许做足三礼,可以从简。一桌简单的祭祖饭菜,合乎口味,仍能保住节日的精神[4]。应当避免的是:家中仍有祖先案,却把整个节日完全略去。

第三,各篇祭文中的祈愿多为祈求全家安乐、诸事顺遂、禄财增长。这是祈愿,不是对结果的承诺。不应把读对祭文视为决定生意或健康的因素。

第四,对不熟悉祭文中汉越词的年轻家庭,可以读喃文祭文,或用简单越南语自拟祷词。核心是说清自己正在做什么、请谁前来、祈求什么。

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

七月十五的祭文有几篇,按什么顺序诵读?

通常有三篇主要祭文:祭神灵、祭祖先、祭众生。行礼顺序为先供佛,再祭神灵、祭家中祖先,最后在户外祭众生。众生祭须在傍晚进行。

七月十五祭众生应在什么时辰、什么地点进行?

按民间观念,众生祭在傍晚进行,许多资料提到的时辰为酉时,约17时至19时。供盘置于户外,门前或院中,不可放在屋内,并宜在农历七月十五日十二时之前完成。

七月十五祭众生的供盘需要哪些供品?

祭众生供盘通常包括煮得稀的白粥、饭团、水果、饼糖、爆米花、炒玉米、糯米饭甜羹、米盐、纸钱与众生纸衣。一些资料分为12碗粥、12块片糖与5种不同颜色的水果,但这是分份方式,不是强制规定。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. ↑ abcdefghiVietnamPlus, Phong tục cúng Rằm tháng 7 - lễ Vu Lan như thế nào?, Mục 'Nghi lễ Bông hồng cài áo ngày Vu Lan' và mục 'Những việc nên và không nên làm trong ngày lễ Vu Lan'Nghi thức này được Thiền sư Thích Nhất Hạnh khởi xướng qua cuốn sách của ông vào năm 1962.
  2. ↑ abcdefghijkVietNamNet, Văn khấn Rằm tháng 7 âm lịch năm 2026 chuẩn theo truyền thống, Phần đầu bài và ba mục văn khấn Thổ công, gia tiên, chúng sinhTheo lịch vạn niên, Rằm tháng 7 năm Bính Ngọ 2026 rơi vào thứ Năm, ngày 27/8/2026.
  3. ↑ abcdefVietNamNet, Cách cúng Rằm tháng 7 năm 2026 chuẩn, đúng nghi lễ, Mục 'Ngày, giờ đẹp cúng Rằm tháng 7 năm 2026' và mục 'Mâm lễ cúng cô hồn (chúng sinh) ngoài trời'Việc cúng chúng sinh cần hoàn tất trước 12h ngày 15/7 âm lịch.
  4. ↑ abNhân Dân, Mâm cỗ cúng rằm tháng bảy có những gì?, Phần 'Hương vị gia đình trong mâm cỗ rằm tháng bảy' và 'Để có mâm cỗ rằm tháng bảy như ý'Mâm cỗ mặn ngày rằm tháng bảy có thể không cần đầy đủ các món như mâm cỗ Tết xưa, với 3 bát, 6 đĩa, nhưng không thể thiếu các món khô như xôi, gà luộc, nem, nộm, xào, giò chả.
  5. ↑ abcdefghijklVietNamNet, Những nghi lễ cúng Rằm tháng 7 năm 2026 đầy đủ, chi tiết, Các mục 'Chuẩn bị lễ vật, mâm cỗ', 'Nghi thức cúng Rằm tháng 7' và 'Một số lưu ý khi làm lễ'Theo nghệ nhân ẩm thực Phạm Thị Ánh Tuyết, mâm lễ có thể gồm một đĩa gạo muối; 12 chén cháo trắng nấu loãng; 5 loại hoa quả với màu sắc khác nhau; 12 cục đường thẻ; quần áo chúng sinh bằng giấy; 3 chén nước, 3 nén hương và 2 ngọn nến nhỏ.
#VănKhấnRằmTháng7#CúngRằmTháng7#LễVuLan#CúngChúngSinh#XáTộiVongNhân#ThờCúngTổTiên#MâmCúngRằmTháng7