Nhật Nguyệt

知识库 / 越南

人生礼仪

越南传统婚嫁:六项基本礼仪的顺序

分享:
Cưới hỏi truyền thống Việt Nam: Trình tự 6 nghi thức cơ bản

Ảnh: PiktourUK / flickr (CC BY 2.0)

TL;DR: 越南传统婚嫁包含六项基本礼仪:提亲(Chạm ngõ)、问名(Ăn hỏi)、请娘(Xin dâu)、迎娘(Đón dâu)、婚宴和回门(Lại mặt)。其中提亲和问名可提前数月举行,迎娘与婚宴通常在一天内完成,回门则在婚后1至3天内进行。各地可根据条件和风俗合并或省略部分礼仪。

越南传统婚嫁包含哪些礼仪?

在越南文化中,婚姻不仅是两个人的事,更是两个家庭、两个宗族的联结。因此,一场传统婚礼通常按照严格的流程举行,包含多项具有神圣意义的礼仪。尽管现代社会变化很多,许多家庭仍然重视保留这些礼仪,以此表达对祖先的敬意和对双方长辈的尊重。本文将详细介绍六项基本礼仪的顺序,帮助读者全面了解并为一场圆满的婚礼做好充分准备。

礼仪流程概述

按照传统观念,越南人一场完整的婚礼通常经历六项主要礼仪,按逻辑严密的顺序排列。这个顺序包括:提亲礼(Lễ Chạm ngõ)、问名礼(Lễ Ăn hỏi)、请娘礼(Lễ Xin dâu)、迎娘礼(Lễ Đón dâu)、婚宴,最后是回门礼(Lễ Lại mặt)。每项礼仪都有各自的作用和意义,共同构成这一重大事件的完整面貌。

从时间安排来看,并非所有礼仪都在同一天举行。通常,提亲礼和问名礼可以较早举办,可能距正式婚礼数月甚至一年,以便两家人有时间准备和相互了解。相反,迎娘、接娘和婚宴等礼仪应在同一天举行,以确保连贯性和庄重感。最后,回门礼在婚后3天内进行,通常是第一天或第二天。

六项传统礼仪详解

#### 1. 提亲礼(Lễ Chạm ngõ)

提亲礼,又称Lễ Dạm ngõ,被视为两家人正式关系的开端。这是双方第一次见面,男方到女方家提出让男女双方正式交往、进而走向婚姻的请求。本质上,这是两家人相互认识、加深了解、在进入后续程序前建立亲密关系的机会。

由于重点在于建立联系,提亲礼通常不要求过于讲究或繁琐的礼品。男方只需准备一份小礼盘,通常是槟榔、水果或甜羹、香烟,以表达礼貌和诚意。虽然简单,如今许多家庭仍然保留这一礼仪。他们认为,如果两家原本不相识就直接跳到问名礼或婚礼,会显得突兀,缺少自然的开端。因此,提亲礼虽然花费不多,却是不可或缺的过渡步骤,为双方良好关系奠定基础。

#### 2. 问名礼(Lễ Ăn hỏi)

问名礼是最重要、准备最精心的礼仪之一,标志着订婚仪式的正式确立。在这一天,男方会准备经过精心挑选的礼盘送到女方家,正式请求迎娶姑娘为媳。礼盘数量通常为奇数(如5、7、9等),具体礼品因各地经济条件和风俗而有所不同。

礼盘是这一礼仪中最受关注的细节。通常,礼盘包括槟榔、酒、茶、糯米饼(bánh cốm)、绿豆糕(bánh xu xê)、水果,在许多地区还不可缺少烤猪配红糯米饭。每种礼品都有各自的象征意义,寄托着对婚姻生活甜蜜、富足和牢固的祝愿。为避免不必要的差错,两家应事先具体商议并统一礼盘数量、礼品组成及 accompanying 程序。

#### 3. 请娘礼(Lễ Xin dâu)

请娘礼是一项规模较小但意义极为重要的礼仪,在正式迎娘前进行。按照传统,男方家庭中一位亲近的女性(通常是姑、姨或嫂子)会提前一点被派到女方家,带着一盒槟榔举行请娘礼。新娘的母亲会亲自接收这份槟榔礼盘。

收到礼品后,新娘的母亲会将槟榔带上香,供奉在女方家祖先牌位上。这一行为具有深刻的精神意义,如同向女方祖先禀告并请求允许新娘嫁入夫家。这被视为女方家庭最终正式的首肯,确认他们已准备好让男方前来迎娶。因此,请娘礼被视为连接订婚仪式和迎娘礼的重要桥梁,使一切顺利进行并符合风俗。

#### 4. 迎娘礼(Lễ Đón dâu / Rước dâu)

在完成请娘礼并获得女方同意后,男方正式派出迎亲队伍前去迎娘。新郎将带领队伍,携带婚礼鲜花和必要礼品(如女方有要求)迎娶新娘回家。这是婚礼当天最神圣、最感人的时刻,新娘正式离开亲生父母家,开始新生活。

在迎娘当天,双方家庭会进行富有意义的交接仪式。男方和女方会互赠婚礼礼物、金银和嫁妆给新娘新郎。这些礼物不仅是对年轻人新生活的物质支持,更是双方父母真诚的祝福,愿这对新婚夫妇永远富贵、圆满和幸福。当迎亲队伍到达男方家后,新娘将在夫家举行祭祖仪式,拜见男方祖先,正式成为新家庭的成员。

#### 5. 婚宴

在完成家庭内的传统礼仪后,新婚夫妇和双方将举办婚宴。这是向朋友、亲人和宗族正式告知结婚喜讯的机会,同时也是对所有人前来同欢和祝福新婚夫妇的真诚感谢。婚宴通常在餐厅、酒店或家中举办,视条件和喜好而定。

如今,许多家庭选择在迎娘仪式结束后为男方和女方合办一场共同的婚宴,以节省费用和时间。但如果分开举办,女方家庭通常会先设宴招待自己的宾客,之后男方队伍才来迎娘。相反,男方会在新娘到家并向夫家宗族行礼后设宴。无论采用哪种形式,婚宴总是最热闹、最难忘的部分,标志着婚姻生活的正式开始。

#### 6. 回门礼(Lễ Lại mặt)

回门礼,又称Lễ Nhị hỷ,是传统婚嫁流程中的最后一项礼仪。在新娘到夫家几天后,婆婆会准备一份小礼盘,让新娘和新郎一起带回女方家。这一礼仪的目的是让新婚夫妇回去探望、问候女方的父母和宗族,同时表达对女方父母生养之恩的感激。

回门礼的时间通常在婚后1至3天内,具体取决于两家的地理距离和年轻人的工作安排。按照风俗,这一礼仪通常在上午进行,很少拖到傍晚。回门礼不仅是子女表达孝心的机会,也是两家人增进联结、消除隔阂、开启长期亲密牢固关系的契机。

结语

以上六项礼仪是构成越南人一场完整传统婚礼的必要且重要的组成部分。然而,根据家庭经济条件、各地风俗习惯以及双方的协商一致,这些礼仪完全可以调整、合并或省略,如果认为没有必要。最重要的不在于讲究和形式,而在于庄重、诚心以及对两家人的便利和舒适。正是这种灵活性和人文精神,使民族传统婚嫁文化价值在现代生活中得以持久保留和发扬。

主题总览文章:越南人的生命周期礼仪包含哪些仪式?

常见问题

两家人可以合并婚嫁礼仪以节省时间和费用吗?

完全可以。将提亲礼和问名礼,或问名礼和迎娘礼合并在同一天举行,如今很普遍,尤其是在大城市或两家距离较远时。这一决定应由双方根据经济条件、地方风俗和新人的意愿协商一致。最重要的是婚礼仍然保持庄重和诚心。

问名礼礼盘中的礼品是否必须遵循某种硬性规定?

礼盘中礼品的数量和种类没有硬性规定。根据各地(北部、中部、南部)风俗和家庭经济条件,礼品可以不同。然而,槟榔在大多数传统问名礼中被视为不可缺少的礼品,因为它具有深刻的象征意义。两家应具体沟通,统一礼盘数量和礼品以相适应。

回门礼是否必须在婚后3天内举行?

通常,回门礼在婚后1至3天内举行。然而,这一时间可以根据两家地理距离和新娘新郎的工作条件灵活调整。如果因客观原因无法在规定时间内进行,两家可以协商改到更合适的日子,只要保持礼仪的意义,即年轻人对女方家庭的探望和表达孝心。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. Trình tự 6 nghi thức cưới truyền thống - Ngôi sao
  2. Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục (1915)
  3. Nhất Thanh, Đất lề quê thói

Was this useful to you?

#婚嫁#礼仪#传统#问名礼#迎娘礼#风俗