知识库 / 越南

传统节庆

春节庙会与民间游戏:莱州的掷还球、推棍与海阳的土炮

文化与信仰 风俗记录。

春节庙会与民间游戏:莱州的掷还球、推棍与海阳的土炮

TL;DR: 庙会是春节后延续到农历数月的系列节庆与民间游戏,与各民族、各地域紧密相连。本文讲述两处有来源的民俗:莱州同胞的抛绣球、推杆、踩高跷、荡秋千、抛绣球,以及海阳省(今属海防市)的摔泥炮游戏。这些游戏既能锻炼身体,又能维系乡邻情谊,寄托对丰收的期盼。

什么是春节庙会与民间游戏?

春节庙会是春节之后的一段时间,各村社、宗族和民族社区开庙会、举行仪式和民间游戏。在许多地方,庙会从年初三持续到正月十五,甚至延续到农历三月。民间游戏是春节庙会不可或缺的部分,既是娱乐形式,也是社区向后代传承劳动经验、风俗和信仰的方式。

在西北山区,莱州省各族同胞在春节后立即迎接新年并举办多项节庆,延续至农历三月,如 Gầu Tào 节、黎利王庙节、Xòe Chiêng 节、苗族日、Nàng Han 节、Then Kin Pang 节[1]。在此前数月,各村寨、街区就已热闹地准备器材、练习掷绣球、打芒、推杆、拔河、踩高跷、打陀螺、爬杆、跳麻袋等民间游戏的比赛和表演[1]。

在北部平原,春节庙会与村亭、寺庙、祠堂相连。土炮游戏是典型例子,历史悠久,目前仍在海阳(现属海防市)得到保存[2]。这项游戏通常在正月到农历四月底举行,在文化馆、亭院举办,若预计当年稻谷丰收,土炮比赛会举办得更多[2]。

为什么民间游戏与春节庙会紧密相连?

民间游戏与春节庙会相连,首先因为这是农闲时节。农忙之后,人们有空闲时间聚会、竞赛并祈求新一季丰收。其次,春节庙会是社区重申共同价值的时机:乡邻情谊、团结精神、灵巧与健康。第三,许多游戏带有信仰意义,祈求丰收、繁衍、全年好运。

在莱州,参加游戏场,乡亲们更加紧密团结、增进乡邻情谊[1]。节庆中的民间游戏不仅体现每个民族的文化、信仰、精神特色,还有助于锻炼健康和在日常生活、生产中的柔韧性[1]。

关于土炮,相传在海阳省起源于 Hai Bà Trưng 时期,军民曾用土炮的爆炸声迷惑敌军并压倒敌军士气;又有传说称 Trần Hưng Đạo 大王的战象在出征时陷于 Hóa 河泥沼,民众向泥沼投土铺路救象,此后每当农闲,民众常聚集重演当年投土救象的场景[2]。这是民间传说,并非已考证的历史事件。民众相信炮声越大、炮绳越长,当年就会风调雨顺、庄稼茂盛[2]。

土炮:北部平原的代表性游戏

一场土炮比赛通常有4轮,每轮投炮20次,每位炮手只能投1炮[2]。在一轮中获胜的队伍,其所有炮的尺数总和须比其他队伍多出2炮尺以上,一炮尺等于40厘米;被测量的炮必须是炸开的炮片大于2尺且未碎裂[2]。每个炮通常重60至80公斤,因此投炮前需要几人协助将炮抬起给炮手[2]。

游戏典型地区、民族主要特点
土炮海阳省(Ninh Giang、Tứ Kỳ)取约2米深的实土,炮重60至80公斤,测量炮片计分[2]
掷绣球莱州的泰族有环绣球和叉绣球,竹竿上的圆圈象征月亮、太阳[1]
推杆莱州的赫蒙族两人各持杆的一端,将对手挤出场地[1]
打鸡毛毽Sin Suối Hồ 的赫蒙族类似羽毛球,可单打或男女双打[1]
踩高跷莱州的泰族高跷用老竹制成,比赛和比谁的高跷漂亮[1]
荡秋千莱州的赫蒙族秋千架用6至8根竹子搭成,用力蹬以升高[1]
拔河莱州多个民族集体比赛,体现团结精神[1]
抛包莱州的赫蒙族交际游戏,可持续数小时[1]

春节庙会与民间游戏今天还能保持本色吗?

如今,许多民间游戏仍在节庆中得到维持和恢复,特别是在山区和社区旅游村。在莱州,社区旅游村经常组织民间游戏,以保存本民族的文化之美,同时服务游客体验[1]。近年来,莱州省还将陀螺、推杆、射弩等一些常见民间游戏纳入体育比赛、体育大会、文化体育日等活动[1]。

在海阳,土炮已成为 Ninh Giang、Tứ Kỳ 等一些地方年初节庆中不可或缺的民间游戏,最近还被纳入 Côn Sơn Kiếp Bạc 春季庙会[2]。每当比赛举行,土炮总是吸引国内外众多游客的关注和助威[2]。

然而,城市化、移民和生活方式改变也给民间游戏的保护带来挑战。许多游戏因缺乏继承人、缺乏组织空间,或被改变为舞台化表演形式而面临失传风险。因此,保护民间游戏需要社区、地方政府和文化组织的参与。

常见问题

春节庙会通常持续多久?

春节庙会通常从年初三开始到正月十五,有的地方延续到农历三月。例如,在莱州,各族同胞从春节后立即举办多项节庆,延续到农历三月[1]。

春节民间游戏有什么意义?

春节民间游戏既是娱乐形式,也是社区传承劳动经验、风俗和信仰的方式。许多游戏还带有祈求丰收、繁衍、全年好运的意义。

土炮是哪个地区的游戏?

土炮是历史悠久的民间游戏,目前仍在海阳省得到保存,特别是在原 Ninh Giang 和 Tứ Kỳ 两县[2]。这项游戏通常在正月到农历四月底举行[2]。

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

三地的春节庙会与民间游戏包括哪些?

北部有摔泥炮、荡秋千、摔跤、斗鸡、真人棋;中部和西原地区有赛船、摔跤、抛绣球、跳竹竿、射弩;南部有赛长船、拔河、跳麻袋、蒙眼敲锅。此外还有拔河、推杆、抛绣球等许多共同游戏。

摔泥炮是哪个地区的民间游戏,怎么玩?

摔泥炮是历史悠久的民间游戏,目前在海阳省仍有保留,尤其是在原宁江和四圻两县,今属海防市。玩家取约两米深的实土,捏成重60到80公斤的泥炮,摔向比赛台面,裁判测量泥炮裂口的长度来计分。

春节民间游戏在各地还有举办吗?

有。许多地方仍在节庆中维持和恢复民间游戏。在莱州省,社区旅游村经常举办民间游戏,以保存文化并服务游客。在海阳省,摔泥炮已被列入昆山劫泊春季庙会。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. ↑ abcdefghijklmnBáo Nhân Dân, Đoạn về lễ hội Lai Châu và các trò chơi dân gianĐồng bào các dân tộc tỉnh Lai Châu đón năm mới và tổ chức nhiều lễ hội từ ngay sau Tết Nguyên đán kéo dài tới tháng 3 âm lịch
  2. ↑ abcdefghijklBáo Tin Tức, Đoạn về pháo đất ở Hải DươngPháo đất - trò chơi dân gian có từ lâu đời và hiện vẫn được bảo tồn ở Việt Nam nói chung, Hải Dương nói riêng.
#春节庙会#民间游戏#春节#掷绣球#土炮#推杆#拔河#荡秋千#踩高跷#传统节庆