知识库 / 越南

传统节庆

占族的 Rija Nagar:按占历的新年节庆

文化与信仰 风俗记录。

占族的 Rija Nagar:按占历的新年节庆

TL;DR: Rija Nagar(Rija Nâgar,又称送瘟节)是信奉婆罗门教的占族村社的年初节日,于占历正月举行,通常落在公历4月中旬,正值雷声转换季节之时。仪式由传统神职人员主持,祈求风调雨顺、五谷丰登,并送走旧年的厄运。这是一年中最重要的社区性节日,与许多占族人称为本民族春节的 Ka-tê 和 Ra-mư-wan 两个节日不同。

Rija Nagar 是什么,为什么称为年初节庆?

Rija Nagar(也写作 Rija Nâgar,占语中 Rija 意为节庆,Nagar 意为地方,因此也可理解为「地方节庆」)是信奉婆罗门教的占族全年最重要的社群性节庆,在占历正月举行,大致对应公历4月中旬[2]。这是村社层级的节庆,与同一体系中属于宗族和家庭仪式的其他 Rija 节不同[1]。

按宁顺省占族的说法,Rija Nâgar 是村社的年初节庆,又称送瘟节,在换季之时举行,寓意迎接新年、送走旧年的霉运,为新一季的收成祈求风调雨顺[1]。

容易混淆的一点是,许多信奉婆罗门教和 Bà-ni 教的占族人反而把 Ka-tê 和 Ra-mư-wan 称为本民族的新年,而不把 Rija Nâgar 称为辞旧迎新意义上的新年,不同于其他民族按公历或农历过年的方式[1]。Rija Nâgar 是一组年初节庆之首,而不是通常意义上的跨年仪式。

Rija Nagar 何时举行,持续多久?

每个村社的正节通常举行两天,各村时间不尽相同,因此整个社群的节庆气氛往往延续多日[2]。据宁顺省的记载,Rija Nâgar 正节举行两天:周四(入节)和周五(出节);此前一天即周三,举行洁净仪式[1]。

占族有「入节献鸡、出节献羊」之说,对应周四祭鸡、周五祭羊的规定[1]。原宁福县福泰乡如平村的 Quảng Sở 先生解释说,每逢占历正月初,约公历4月或5月,换季的雷声响起之时,也就预示着占族新年的开始[1]。

为什么时间落在换季之时?

这是许多东南亚族群的共同点。高棉人有 Chol Chnam Thmay 新年,泰族有泼水节(Songkran 新年),老挝人有 Pimay 新年,都举行于旱季与雨季交替之时[1]。对占族而言,这一时点直接与为新一季收成求雨相关,因为他们是农业民族,雨季决定收成[1]。

谁主持 Rija Nagar,主要仪式有哪些?

节庆由传统神职人员主持,仪式祈求风调雨顺、五谷丰登[2]。节庆中,Mưduôn 师(击鼓师)担任主祭,敲击 Basanưng 鼓,依次斟酒敬邀各位神灵并唱圣歌;Ka in 师(影子师)献上祭品,并随 Paranưng 鼓、Ginăng 鼓和 Saranai 唢呐的节奏起舞[2]。

每位被迎请的神灵都对应一支独特的舞蹈、服饰和道具,由 Ka-in 师表演[2]。大部分圣歌取材于神话、传说、传奇以及诸王(Po)、王后(Bia)、将领(Cey)的生平(Damnưi);根据时间、心境和神灵功绩的不同,唱诵的内容可多可少[2]。

占族同胞节庆中不可或缺的乐器是 Pa-ra-nưng 鼓和 Saranai 唢呐[1]。其中一项被提及的仪式是踏火,其舞蹈被描述为神秘莫测,象征信仰的力量、纯净以及人与神灵沟通的能力[2]。

洁净仪式与送瘟的意义

正节前一天即周三,举行洁净仪式[1]。节庆还与驱除霉运、迎接好运的洁净仪式相关[2]。需要区分:「送瘟」部分属于村社的仪式,而带有表演活动的「会」的部分则是延伸内容,用以吸引参与者。

Rija Nagar 的「会」有什么值得关注之处?

除仪式部分外,Rija Nagar 还有包含多项文化活动的「会」的部分。在庆和省福友乡如玉村运动场,数百名身着传统服饰的青年男女在 Paranưng 鼓、Ginăng 鼓和 Saranai 唢呐声中,生动再现了织布、背稻、耕田等劳动生活场景[2]。

节庆吸引了当地民众和四方游客,成为一处目的地,也促成了文化的交融[2]。一位来自河内的游客评价说,Rija Nagar 带来特别的感受,其浓郁的本土性令人印象深刻[2]。

在社群价值方面,原宁福县一位居民认为,Rija Nâgar 节具有极高的社群性,保存了占族许多文化价值,其中包括民间表演艺术、音乐和舞蹈;通过节庆,责任感、互助友爱、邻里团结以及不同村社、宗教社群之间的团结精神得以发扬[1]。

Rija Nagar 与 Ka-tê、Ra-mư-wan 有何不同?

这三个节庆在大众说法中常被混为一谈,但角色不同。下表根据所引来源对主要差异作对照。

标准Rija Nagar(Rija Nâgar)Ka-têRa-mư-wan
一年中的位置年初,占历正月[2]历史悠久、发展为按占历的新年[1]历史悠久、发展为按占历的新年[1]
组织层级村社层级[1]社群节庆[1]社群节庆[1]
是否称为新年不称为新年,称为 Rija 节[1]许多占族人称为本民族的新年[1]许多占族人称为本民族的新年[1]
主体当地的占族婆罗门教和 Bà-ni 教信徒[1]占族婆罗门教和 Bà-ni 教信徒[1]占族婆罗门教和 Bà-ni 教信徒[1]
主要意义送瘟、祈求风调雨顺、五谷丰登[1]按占历的新年[1]按占历的新年[1]

需要注意,这只是基于所引新闻报道和研究的区分方式,并非被所有占族社群一致接受的标准表格。

Rija 节体系包括哪些节庆?

Rija Nagar 只是 Rija 节体系中的一个。据《民族研究杂志》上的一篇文章,该体系包括四个 Rija 节,其中 Rija Nâgar 是年初之舞节,Rija Harei 是白日之舞节[3]。据新闻报道,在 Rija 节体系中,Rija Nâgar 是村社层级的节庆,其他 Rija 节则是宗族和家庭的仪式[1]。

区分村社层级与宗族、家庭层级很重要,因为它决定规模、参与者构成乃至组织方式。村社层级的节庆动员整个社群和神职人员,而家庭层级的节庆只涉及较小的范围。

为什么 Rija Nagar 对今天的占族社群很重要?

节庆不仅是仪式,也是文化与艺术活动的空间,有助于维系认同、凝聚社群。福友乡的一位副大祭司曾表示,希望国家出台切实的扶持政策,特别是考虑将 Rija Nagar 节庆列入国家级非物质文化遗产名录[2]。这是一位地方神职人员的愿望,而非该节庆目前的法律地位。

在经济与社会背景方面,当代新闻报道记载,节庆吸引了大量国内外游客前来了解和参与[1][2]。这是一条文化交流渠道,同时也提出了节庆组织与可持续旅游发展相结合的问题,这是南部一般传统节庆都面临的问题。

读者在了解 Rija Nagar 时需要注意什么?

第一,名称有多种变体:Rija Nagar、Rija Nâgar,以及民间称法「送瘟节」[1][2]。查阅时应尝试多种写法。

第二,不要把 Rija Nagar 与 Ka-tê 或 Ra-mư-wan 混淆。新闻报道明确指出,占族人把 Ka-tê 和 Ra-mư-wan 称为本民族的新年,而 Rija Nâgar 不被称为辞旧迎新意义上的新年[1]。

第三,时间和地点在各村之间可能不同。每个占族村社的正节举行两天,包含传统祭祀仪式,但各村时间可能不同[2]。

第四,许多仪式细节只在特定地方有记载,如宁顺省[1]或庆和省[2]。当来源只谈及一地时,不应推广到所有地区的全体占族。

在与区域内类似节庆作比较时,各来源都强调共同点是举行于旱季与雨季交替之时[1]。这是农业历法结构上的共同点,而非各节庆同源的证据。

Nhật Nguyệt 建议:如果你想参加 Rija Nagar,应了解各村的具体日程,因为时间并不统一,并应事先了解相关仪式,以便在节庆的神圣空间中举止得体。

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

Rija Nagar 是什么?它是占族的春节吗?

Rija Nagar(Rija Nâgar)是信奉婆罗门教的占族村社的年初社区性节日,也称送瘟节,于占历正月举行。许多占族人把 Ka-tê 和 Ra-mư-wan 称为本民族的春节,而 Rija Nagar 并不被称为辞旧迎新意义上的新年。

Rija Nagar 何时举行,持续多久?

该节日通常在占历正月初,约公历4月,正值雷声转换季节之时举行。每个村的主要仪式通常举办两天,前一天有净化仪式;各村的时间可能不同,因此节日气氛会延续多日。

谁主持 Rija Nagar,主要仪式包括哪些?

仪式由传统神职人员主持。Thầy Mưduôn(击鼓师)任主礼,敲击 Basanưng 鼓,斟酒敬神并唱圣歌;thầy Ka in(影子师)献祭品,并随 Paranưng 鼓、Ginăng 鼓和 Saranai 唢呐的节奏起舞。此前一天有净化仪式。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. ↑ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz2728293031Nhân Dân: Lễ hội đầu năm của người Chăm ở Ninh Thuận, Bài báo ngày 23/4/2015, mục Văn hóaTrong hệ thống lễ Rija, có lễ Rija Nâgar (Rija xứ sở) được gọi là lễ hội đầu năm của cộng đồng làng.
  2. ↑ abcdefghijklmnopqBáo Văn Hóa: Lễ hội Rija Nagar Khánh Hòa: Di sản sống của văn hóa Chăm Bà-la-môn, Mục Dân tộc - Tôn giáoTheo tiếng Chăm, Rija có nghĩa là lễ, Nagar là xứ sở. Rija Nagar là “Lễ hội Xứ sở” quan trọng nhất trong năm của cộng đồng người Chăm Bà-la-môn.
  3. ↑Hòa Đàng Năng và Ngoc (2024). Nghệ thuật múa truyền thống Chăm trong nghi lễ Rija. Tạp chí Nghiên cứu dân tộc, Tóm tắt bài báoMô tả nghệ thuật múa truyền thống Chăm trong hệ thống bốn lễ Rija, gồm Rija Nâgar (lễ múa đầu năm) và Rija Harei (lễ múa ban ngày).
#RijaNagar#RijaNâgar#占族节庆#占族新年#送瘟节#占历#占族婆罗门教#年初节庆#传统节庆