
TL;DR: Rija Nagar(Rija Nâgar,又称送瘟节)是信奉婆罗门教的占族村社的年初节日,于占历正月举行,通常落在公历4月中旬,正值雷声转换季节之时。仪式由传统神职人员主持,祈求风调雨顺、五谷丰登,并送走旧年的厄运。这是一年中最重要的社区性节日,与许多占族人称为本民族春节的 Ka-tê 和 Ra-mư-wan 两个节日不同。
Rija Nagar 是什么,为什么称为年初节庆?
Rija Nagar(也写作 Rija Nâgar,占语中 Rija 意为节庆,Nagar 意为地方,因此也可理解为「地方节庆」)是信奉婆罗门教的占族全年最重要的社群性节庆,在占历正月举行,大致对应公历4月中旬[2]。这是村社层级的节庆,与同一体系中属于宗族和家庭仪式的其他 Rija 节不同[1]。
按宁顺省占族的说法,Rija Nâgar 是村社的年初节庆,又称送瘟节,在换季之时举行,寓意迎接新年、送走旧年的霉运,为新一季的收成祈求风调雨顺[1]。
容易混淆的一点是,许多信奉婆罗门教和 Bà-ni 教的占族人反而把 Ka-tê 和 Ra-mư-wan 称为本民族的新年,而不把 Rija Nâgar 称为辞旧迎新意义上的新年,不同于其他民族按公历或农历过年的方式[1]。Rija Nâgar 是一组年初节庆之首,而不是通常意义上的跨年仪式。
Rija Nagar 何时举行,持续多久?
每个村社的正节通常举行两天,各村时间不尽相同,因此整个社群的节庆气氛往往延续多日[2]。据宁顺省的记载,Rija Nâgar 正节举行两天:周四(入节)和周五(出节);此前一天即周三,举行洁净仪式[1]。
占族有「入节献鸡、出节献羊」之说,对应周四祭鸡、周五祭羊的规定[1]。原宁福县福泰乡如平村的 Quảng Sở 先生解释说,每逢占历正月初,约公历4月或5月,换季的雷声响起之时,也就预示着占族新年的开始[1]。
为什么时间落在换季之时?
这是许多东南亚族群的共同点。高棉人有 Chol Chnam Thmay 新年,泰族有泼水节(Songkran 新年),老挝人有 Pimay 新年,都举行于旱季与雨季交替之时[1]。对占族而言,这一时点直接与为新一季收成求雨相关,因为他们是农业民族,雨季决定收成[1]。
谁主持 Rija Nagar,主要仪式有哪些?
节庆由传统神职人员主持,仪式祈求风调雨顺、五谷丰登[2]。节庆中,Mưduôn 师(击鼓师)担任主祭,敲击 Basanưng 鼓,依次斟酒敬邀各位神灵并唱圣歌;Ka in 师(影子师)献上祭品,并随 Paranưng 鼓、Ginăng 鼓和 Saranai 唢呐的节奏起舞[2]。
每位被迎请的神灵都对应一支独特的舞蹈、服饰和道具,由 Ka-in 师表演[2]。大部分圣歌取材于神话、传说、传奇以及诸王(Po)、王后(Bia)、将领(Cey)的生平(Damnưi);根据时间、心境和神灵功绩的不同,唱诵的内容可多可少[2]。
占族同胞节庆中不可或缺的乐器是 Pa-ra-nưng 鼓和 Saranai 唢呐[1]。其中一项被提及的仪式是踏火,其舞蹈被描述为神秘莫测,象征信仰的力量、纯净以及人与神灵沟通的能力[2]。
洁净仪式与送瘟的意义
正节前一天即周三,举行洁净仪式[1]。节庆还与驱除霉运、迎接好运的洁净仪式相关[2]。需要区分:「送瘟」部分属于村社的仪式,而带有表演活动的「会」的部分则是延伸内容,用以吸引参与者。
Rija Nagar 的「会」有什么值得关注之处?
除仪式部分外,Rija Nagar 还有包含多项文化活动的「会」的部分。在庆和省福友乡如玉村运动场,数百名身着传统服饰的青年男女在 Paranưng 鼓、Ginăng 鼓和 Saranai 唢呐声中,生动再现了织布、背稻、耕田等劳动生活场景[2]。
节庆吸引了当地民众和四方游客,成为一处目的地,也促成了文化的交融[2]。一位来自河内的游客评价说,Rija Nagar 带来特别的感受,其浓郁的本土性令人印象深刻[2]。
在社群价值方面,原宁福县一位居民认为,Rija Nâgar 节具有极高的社群性,保存了占族许多文化价值,其中包括民间表演艺术、音乐和舞蹈;通过节庆,责任感、互助友爱、邻里团结以及不同村社、宗教社群之间的团结精神得以发扬[1]。
Rija Nagar 与 Ka-tê、Ra-mư-wan 有何不同?
这三个节庆在大众说法中常被混为一谈,但角色不同。下表根据所引来源对主要差异作对照。
| 标准 | Rija Nagar(Rija Nâgar) | Ka-tê | Ra-mư-wan |
|---|---|---|---|
| 一年中的位置 | 年初,占历正月[2] | 历史悠久、发展为按占历的新年[1] | 历史悠久、发展为按占历的新年[1] |
| 组织层级 | 村社层级[1] | 社群节庆[1] | 社群节庆[1] |
| 是否称为新年 | 不称为新年,称为 Rija 节[1] | 许多占族人称为本民族的新年[1] | 许多占族人称为本民族的新年[1] |
| 主体 | 当地的占族婆罗门教和 Bà-ni 教信徒[1] | 占族婆罗门教和 Bà-ni 教信徒[1] | 占族婆罗门教和 Bà-ni 教信徒[1] |
| 主要意义 | 送瘟、祈求风调雨顺、五谷丰登[1] | 按占历的新年[1] | 按占历的新年[1] |
需要注意,这只是基于所引新闻报道和研究的区分方式,并非被所有占族社群一致接受的标准表格。
Rija 节体系包括哪些节庆?
Rija Nagar 只是 Rija 节体系中的一个。据《民族研究杂志》上的一篇文章,该体系包括四个 Rija 节,其中 Rija Nâgar 是年初之舞节,Rija Harei 是白日之舞节[3]。据新闻报道,在 Rija 节体系中,Rija Nâgar 是村社层级的节庆,其他 Rija 节则是宗族和家庭的仪式[1]。
区分村社层级与宗族、家庭层级很重要,因为它决定规模、参与者构成乃至组织方式。村社层级的节庆动员整个社群和神职人员,而家庭层级的节庆只涉及较小的范围。
为什么 Rija Nagar 对今天的占族社群很重要?
节庆不仅是仪式,也是文化与艺术活动的空间,有助于维系认同、凝聚社群。福友乡的一位副大祭司曾表示,希望国家出台切实的扶持政策,特别是考虑将 Rija Nagar 节庆列入国家级非物质文化遗产名录[2]。这是一位地方神职人员的愿望,而非该节庆目前的法律地位。
在经济与社会背景方面,当代新闻报道记载,节庆吸引了大量国内外游客前来了解和参与[1][2]。这是一条文化交流渠道,同时也提出了节庆组织与可持续旅游发展相结合的问题,这是南部一般传统节庆都面临的问题。
读者在了解 Rija Nagar 时需要注意什么?
第一,名称有多种变体:Rija Nagar、Rija Nâgar,以及民间称法「送瘟节」[1][2]。查阅时应尝试多种写法。
第二,不要把 Rija Nagar 与 Ka-tê 或 Ra-mư-wan 混淆。新闻报道明确指出,占族人把 Ka-tê 和 Ra-mư-wan 称为本民族的新年,而 Rija Nâgar 不被称为辞旧迎新意义上的新年[1]。
第三,时间和地点在各村之间可能不同。每个占族村社的正节举行两天,包含传统祭祀仪式,但各村时间可能不同[2]。
第四,许多仪式细节只在特定地方有记载,如宁顺省[1]或庆和省[2]。当来源只谈及一地时,不应推广到所有地区的全体占族。
在与区域内类似节庆作比较时,各来源都强调共同点是举行于旱季与雨季交替之时[1]。这是农业历法结构上的共同点,而非各节庆同源的证据。
Nhật Nguyệt 建议:如果你想参加 Rija Nagar,应了解各村的具体日程,因为时间并不统一,并应事先了解相关仪式,以便在节庆的神圣空间中举止得体。
