Nhật Nguyệt

知识库 / 越南

民间信仰

越南人信仰中的城隍

分享:
Mặt tiền đình làng gỗ cổ truyền thống — nơi thờ Thành Hoàng làng
TL;DR: 城隍(Thành Hoàng)是越南村社的守护神,供奉于村亭(đình làng)。城隍可以是开垦立村有功的历史人物、名人、民族英雄,也可以是受皇帝敕封认可的自然神、行业神。这一信仰与村亭制度紧密相连,村亭是越南村社数百年来信仰、行政与文化的活动中心。

城隍是谁?

在越南村社文化中,「城隍」(Thành Hoàng,汉越词原意为「守护城池壕沟之神」)是村民尊奉的神明,被视为全村生活的守护者:从农作收成、身体健康,到治安与社区的祸福。每一个传统越南村庄,无论大小,几乎都有一位或多位专属城隍,庄严地供奉于村亭(đình làng)之中。村亭是村庄的信仰中心建筑。

与灶君(每家每户的土地神)或灶王(每户的厨房之神)不同,城隍的守护范围是村社共同体层级,被视为掌管整片土地的「灵界官员」,向「天庭」负责村民的一切祸福。

城隍信仰的起源是什么?

城隍崇拜的概念源自中国(崇拜守护城墙与护城河的神,按字面「城」为城墙,「隍」为护城河)。传入越南后,特别自李朝、陈朝起普及,并在黎朝时期定型,这一信仰被强烈本土化:越南人不再供奉抽象的城市守护神,转而供奉与本村历史、传说紧密相连的具体人物。这是使越南城隍信仰具有独特面貌的重要差异,而不仅仅是中国的翻版。

城隍包括哪些类型?

民俗文化研究者通常将越南城隍分为以下几类:

  • 人神:历史上或半历史中的真实人物,如开垦立村、传授技艺给村民的功臣(行业祖师),抗击外敌的民族英雄(如二征夫人、陈兴道在许多地方被奉为城隍),以及有功于地方的官员、名人在去世后被村民尊崇。
  • 天神:神话、民间传说中的神明,如扶董天王、山精,属于「四不死」体系或立国神话中的人物。
  • 自然神:本土自然神,如山神、河神、石神、榕树神,是史前万物有灵信仰(animism)的遗留,有时被「人格化」并增添事迹,成为有「生平」的神明。
  • 妖神/邪神:一些村庄也供奉出身不太「正统」的人物(如乞丐、横死之人等),但被认为极为「灵验」,显灵帮助村民,反映了民间观念中灵验比出身更重要的看法。

朝廷敕封有什么意义?

越南城隍信仰的一个重要特点是,城隍通常通过敕封(sắc phong)获得封建朝廷的正式认可。敕封是皇帝颁给村庄的文书,确认神明身份,赐予美号(美好称号),有时还附带品秩与象征性的俸禄。这既有宗教意义,也是封建国家控制、规范村社层级信仰生活的手段:「王法不如村规」,但村规中关于祭祀的部分仍需皇帝「核准」。许多古代敕封至今仍保存在各村亭中,是研究地方历史的珍贵资料。

村亭 - 社区的神圣空间

村亭不仅是供奉城隍的场所,也是公共活动中心:议村事、审案、举办庙会与节庆之地。村亭建筑通常有宽敞的大拜堂、翘角屋顶、精美雕刻,后宫放置城隍牌位或塑像。每年城隍忌日(通常称为「化日」或「忌日」)是举办村庄最大节庆的时机,有抬轿、祭祀、民间游戏、嘲剧、官贺民歌等,因地区而异。这既是心灵仪式,也是凝聚社区、展现各村独特文化面貌(「一村一貌」)的契机。

城隍信仰在现代生活中的意义是什么?

尽管越南社会已从传统村社模式向城市化转变,城隍信仰在许多地方仍得以延续,特别是北部平原与北中部的古村。许多村亭庙会已被认定为国家级非物质文化遗产,一些古村亭被列为历史文化遗迹。这一信仰体现了「饮水思源」的哲理,将人与家乡根源、社区及地方历史紧密相连,是越南文化特性不可分割的一部分。

主题总览文章:越南民间信仰包括哪些?

常见问题

城隍与灶君、灶王有什么区别?

城隍守护整个村社,并在村亭共同供奉;而灶君和灶王是各自家庭中看管土地与厨房的神明,在家中供奉。因此供奉的范围与层级有明显不同。

为什么一个村庄可以供奉多位城隍?

随着时间推移,一个村庄可能因合并、新增立下大功的历史人物,或地方民间信仰融合了自然神、行业神,而增祀其他神明。因此不少村亭供奉「二位」「三位」城隍。

敕封今天还在使用吗?

与封建朝廷相关的敕封制度已经终止,但许多古代敕封仍被村亭作为宝物保存,是珍贵的历史资料,部分已被认定为国家级宝物或文献遗产。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. Ngô Đức Thịnh, Đạo Mẫu Việt Nam
  2. Toan Ánh, Nếp cũ - Tín ngưỡng Việt Nam

Was this useful to you?

#thanh-hoang-lang#dinh-lang#tin-nguong-dan-gian#sac-phong