(Tụng. Mõ, chuông)
(Chủ sám)
(Hạ lễ)
Most tools need no account. A profile lets you save and pick up later.
Choose language
This page exists in all three languages. Each has its own address, so shared links open in the same language.
Offering on the first day of Tết. Morning of the first day of the first lunar month
Culture and belief A record of custom.
Prayer text for the Tết offering on the first, second and third days, for a ceremony at home, an office or a shop, recited during the whole ceremony without sutra chanting; the disciple addresses the Buddhas, invites the heavenly beings, the deities, the ancestors and related spirits to witness, offers pure food and dedicates merit for peace and for the deceased.
The prayer below is kept in Vietnamese, the language it is read aloud in during the rite.
Your name and address appear in the prayer below and are kept on this device only.
Showing the version used across Vietnam.
(Tụng. Mõ, chuông)
(Chủ sám)
(Hạ lễ)
One text for all three days of Tết and for the family, office, and shop; refers to oneself as "đệ tử"; invokes the heavenly beings, the spirits, and the "hợp duyên" souls; includes generating merit, a mantra, and dedication of merit.
The common version: Prayer text to the Ancestors (first day of Tết)
Offerings, steps and things to avoid for Offering on the first day of Tết
Collected text. The dotted italic words are blanks for you to fill in.
Part of the open dataset Vietnamese offering prayers (văn cúng), licensed CC BY 4.0.
More prayer textsDeath anniversaries, Tết, the home, business, life-cycle rites and regional rites.Open