Skip to content

Open data

Compatibility matrix of the 12 earthly branches

The relation between every pair of the 12 earthly branches, 144 rows, in long form with one pair per row.

144 rows · 8 columns · version 1.2.0, last changed 2026-10-27

CSV for ExcelAll datasetsOn Hugging FaceOn GitHub

Conventions taken

Published in LONG form, one pair per row, rather than as a 12x12 matrix: long form can be filtered and joined with any tool, while a matrix needs code before it is usable. The square matrix is still on the HTML page for human readers. The relation is symmetric, so (A,B) and (B,A) carry the same value, and both are present so consumers need not derive one from the other. The table checks Three Harmonies, Six Combinations, the four-way clash and the Six Harms in that order (the Six Combinations follow the Xieji Bianfang Shu: Tý Sửu, Dần Hợi, Mão Tuất, Thìn Dậu, Tỵ Thân, Ngọ Mùi), so 12 cells carry luc_hop, the same value the hoa-giap-ghep-cheo dataset records. The four-way clash (Tứ Hành Xung) here follows GROUPS OF FOUR (Dần Thân Tỵ Hợi; Tý Ngọ Mão Dậu; Thìn Tuất Sửu Mùi), a Vietnamese folk way of matching ages; leaving out the four Six Combinations cells Dần Hợi and Tỵ Thân, 32 off-diagonal cells carry tu_hanh_xung, of which only 12 are clashes in the books (the six opposite pairs such as Tý Ngọ). The Six Harms pairs Dần Tỵ and Thân Hợi share a group of four and so still show as tu_hanh_xung.

idchi_1con_giap_1chi_2con_giap_2quan_henguonghi_chu
1-1TýChuộtTýChuộtcung_chiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
1-2TýChuộtSửuTrâuluc_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
1-3TýChuộtDầnHổbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
1-4TýChuộtMãoMèotu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
1-5TýChuộtThìnRồngtam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
1-6TýChuộtTỵRắnbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
1-7TýChuộtNgọNgựatu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
1-8TýChuộtMùiDêluc_haiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
1-9TýChuộtThânKhỉtam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
1-10TýChuộtDậuGàtu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
1-11TýChuộtTuấtChóbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
1-12TýChuộtHợiLợnbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
2-1SửuTrâuTýChuộtluc_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
2-2SửuTrâuSửuTrâucung_chiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
2-3SửuTrâuDầnHổbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
2-4SửuTrâuMãoMèobinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
2-5SửuTrâuThìnRồngtu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
2-6SửuTrâuTỵRắntam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
2-7SửuTrâuNgọNgựaluc_haiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
2-8SửuTrâuMùiDêtu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
2-9SửuTrâuThânKhỉbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
2-10SửuTrâuDậuGàtam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
2-11SửuTrâuTuấtChótu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
2-12SửuTrâuHợiLợnbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
3-1DầnHổTýChuộtbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
3-2DầnHổSửuTrâubinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
3-3DầnHổDầnHổcung_chiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
3-4DầnHổMãoMèobinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
3-5DầnHổThìnRồngbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
3-6DầnHổTỵRắntu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
3-7DầnHổNgọNgựatam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
3-8DầnHổMùiDêbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
3-9DầnHổThânKhỉtu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
3-10DầnHổDậuGàbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
3-11DầnHổTuấtChótam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
3-12DầnHổHợiLợnluc_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
4-1MãoMèoTýChuộttu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
4-2MãoMèoSửuTrâubinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
4-3MãoMèoDầnHổbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
4-4MãoMèoMãoMèocung_chiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
4-5MãoMèoThìnRồngluc_haiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
4-6MãoMèoTỵRắnbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
4-7MãoMèoNgọNgựatu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
4-8MãoMèoMùiDêtam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
4-9MãoMèoThânKhỉbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
4-10MãoMèoDậuGàtu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
4-11MãoMèoTuấtChóluc_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
4-12MãoMèoHợiLợntam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
5-1ThìnRồngTýChuộttam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
5-2ThìnRồngSửuTrâutu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
5-3ThìnRồngDầnHổbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
5-4ThìnRồngMãoMèoluc_haiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
5-5ThìnRồngThìnRồngcung_chiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
5-6ThìnRồngTỵRắnbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
5-7ThìnRồngNgọNgựabinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
5-8ThìnRồngMùiDêtu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
5-9ThìnRồngThânKhỉtam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
5-10ThìnRồngDậuGàluc_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
5-11ThìnRồngTuấtChótu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
5-12ThìnRồngHợiLợnbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
6-1TỵRắnTýChuộtbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
6-2TỵRắnSửuTrâutam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
6-3TỵRắnDầnHổtu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
6-4TỵRắnMãoMèobinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
6-5TỵRắnThìnRồngbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
6-6TỵRắnTỵRắncung_chiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
6-7TỵRắnNgọNgựabinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
6-8TỵRắnMùiDêbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
6-9TỵRắnThânKhỉluc_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
6-10TỵRắnDậuGàtam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
6-11TỵRắnTuấtChóbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
6-12TỵRắnHợiLợntu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
7-1NgọNgựaTýChuộttu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
7-2NgọNgựaSửuTrâuluc_haiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
7-3NgọNgựaDầnHổtam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
7-4NgọNgựaMãoMèotu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
7-5NgọNgựaThìnRồngbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
7-6NgọNgựaTỵRắnbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
7-7NgọNgựaNgọNgựacung_chiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
7-8NgọNgựaMùiDêluc_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
7-9NgọNgựaThânKhỉbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
7-10NgọNgựaDậuGàtu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
7-11NgọNgựaTuấtChótam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
7-12NgọNgựaHợiLợnbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
8-1MùiDêTýChuộtluc_haiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
8-2MùiDêSửuTrâutu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
8-3MùiDêDầnHổbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
8-4MùiDêMãoMèotam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
8-5MùiDêThìnRồngtu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
8-6MùiDêTỵRắnbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
8-7MùiDêNgọNgựaluc_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
8-8MùiDêMùiDêcung_chiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
8-9MùiDêThânKhỉbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
8-10MùiDêDậuGàbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
8-11MùiDêTuấtChótu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
8-12MùiDêHợiLợntam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
9-1ThânKhỉTýChuộttam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
9-2ThânKhỉSửuTrâubinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
9-3ThânKhỉDầnHổtu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
9-4ThânKhỉMãoMèobinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
9-5ThânKhỉThìnRồngtam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
9-6ThânKhỉTỵRắnluc_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
9-7ThânKhỉNgọNgựabinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
9-8ThânKhỉMùiDêbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
9-9ThânKhỉThânKhỉcung_chiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
9-10ThânKhỉDậuGàbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
9-11ThânKhỉTuấtChóbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
9-12ThânKhỉHợiLợntu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
10-1DậuGàTýChuộttu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
10-2DậuGàSửuTrâutam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
10-3DậuGàDầnHổbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
10-4DậuGàMãoMèotu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
10-5DậuGàThìnRồngluc_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
10-6DậuGàTỵRắntam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
10-7DậuGàNgọNgựatu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
10-8DậuGàMùiDêbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
10-9DậuGàThânKhỉbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
10-10DậuGàDậuGàcung_chiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
10-11DậuGàTuấtChóluc_haiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
10-12DậuGàHợiLợnbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
11-1TuấtChóTýChuộtbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
11-2TuấtChóSửuTrâutu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
11-3TuấtChóDầnHổtam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
11-4TuấtChóMãoMèoluc_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
11-5TuấtChóThìnRồngtu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
11-6TuấtChóTỵRắnbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
11-7TuấtChóNgọNgựatam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
11-8TuấtChóMùiDêtu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
11-9TuấtChóThânKhỉbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
11-10TuấtChóDậuGàluc_haiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
11-11TuấtChóTuấtChócung_chiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
11-12TuấtChóHợiLợnbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
12-1HợiLợnTýChuộtbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
12-2HợiLợnSửuTrâubinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
12-3HợiLợnDầnHổluc_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
12-4HợiLợnMãoMèotam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
12-5HợiLợnThìnRồngbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
12-6HợiLợnTỵRắntu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
12-7HợiLợnNgọNgựabinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
12-8HợiLợnMùiDêtam_hopquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
12-9HợiLợnThânKhỉtu_hanh_xungquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
12-10HợiLợnDậuGàbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
12-11HợiLợnTuấtChóbinh_thuongquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian
12-12HợiLợnHợiLợncung_chiquy-uoc-truyen-thong: bảng Tam Hợp, Lục Hợp, Tứ Hành Xung, Lục Hại dân gian

What the columns mean

id (string)
Stable row identifier, unchanged across versions
chi_1 (string)
First Earthly Branch
con_giap_1 (string)
Zodiac animal corresponding to chi_1
chi_2 (string)
Second Earthly Branch
con_giap_2 (string)
Zodiac animal corresponding to chi_2
quan_he (string)
Type of relationship between two branches
nguon (string)
Kind of source for this row, one or more parts separated by semicolons, each being tinh-toan (computed by the engine), quy-uoc-truyen-thong, quy-uoc-he-hien-dai (convention of a tradition or of a modern system), van-ban (with the work after a colon) or bien-tap (with details); static details are also in the metadata nguon_chi_tiet, and the two largest datasets give them only there; which column belongs to which part is given by each column's loai_bang_chung in the metadata
ghi_chu (string)
Where the schools disagree on this row; empty when they do not

Release

Data release ID
2026.10.27-cd6fca71 · manifest.json
Dataset version
1.2.0
Dataset last changed
2026-10-27
Generated
2026-10-27 08:07 UTC
Rows
144 rows, 8 columns
Schema hash
57b787d267916c65…sha256 of each column's name and type

Download this exact release

The “CSV for Excel” button at the top serves a copy with a BOM, so its hash differs from the CSV here.

Changes

Version 1.2.0 (2026-10-27), type data: The table now checks the Six Combinations, before the four-way clash (after the Xieji Bianfang Shu): 12 cells change to luc_hop, four of them (Dần Hợi, Tỵ Thân) formerly tu_hanh_xung and eight formerly binh_thuong. The general note states that the four-way clash in groups of four is a Vietnamese folk way. Columns do not change.

Changelog of every dataset (CHANGELOG on GitHub)

Method

This dataset goes through no calendar model.

Engine version of the release: 2.0.0.

Verification

Invariants checked on the released file itself:

  • con_giap_1 is fully determined by chi_1
  • con_giap_2 is fully determined by chi_2

Evidence types in this dataset, and how far each can be checked:

  • C. Convention of a tradition or of a modern system: correct by that convention, neither true nor false in an empirical sense; where schools differ is recorded in the diem-bat-dong-giua-cac-phai dataset.

Provenance

A lookup table copied from the source texts or systems named in nguon_thu_tich and the nguon column.

  • C. Convention of a tradition or of a modern system: chi_1, con_giap_1, chi_2, con_giap_2, quan_he

Reuses content from: 12-dia-chi.

Cite this dataset

Nhật Nguyệt (2026). Compatibility matrix of the 12 earthly branches (version 1.2.0, data release 2026.10.27-cd6fca71) [Data set]. CC BY 4.0. DOI 10.5281/zenodo.23009396. https://nhatnguyet.org/en/bang/12-con-giap-hop-khac

The concept DOI always resolves to the latest release. Zenodo mints a DOI for each release after it is published, and the next release records it in the manifest.

Licence and limitations

Released under CC BY 4.0: reuse commercially, adapt freely, attribution is all that is asked.

Source: Nhật Nguyệt (nhatnguyet.org), CC BY 4.0

This dataset records cultural and calendrical conventions, not scientific claims. It is suitable for cultural research, NLP, and calendar applications. It is not intended for predicting events, evaluating people, or making decisions that affect anyone.

Other reference tables

See every reference table

Which signs match which?