Full prayer text for the Tiền chủ

Cúng Tiền chủ, Hậu chủ. When nhập trạch (moving into a new house), on the fifteenth day of the lunar month, on the first day of the lunar month, at tất niên (year-end offering), when repairing the house

  • Used across Vietnam
  • Folk practice

Culture and belief A record of custom.

What this prayer says

The full prayer text in the offering to Tiền chủ and Hậu chủ, paying respect to Hoàng Thiên Hậu Thổ, the governing deities, and inviting the spirits of those once connected to the house and land to witness; recited when nhập trạch (moving into a new house), on the fifteenth day and first day of the lunar month, at tất niên (year-end ceremony), or when repairing the house.

The prayer below is kept in Vietnamese, the language it is read aloud in during the rite.

Fill in before the rite

Your name and address appear in the prayer below and are kept on this device only.

Your regional custom

Showing the version used across Vietnam.

3 more blanks

(Gia đình không theo Phật giáo hoặc không có tục niệm Phật có thể bắt đầu trực tiếp từ phần kính lạy.)

(Nhập trạch về nhà mới, ngày rằm, mùng một, tất niên, sửa chữa nhà cửa hoặc sự việc phù hợp.)

Offerings and how the rite is done

Offerings, steps and things to avoid for Cúng Tiền chủ, Hậu chủ

Other texts for Cúng Tiền chủ, Hậu chủ

Collected text. The dotted italic words are blanks for you to fill in.

Part of the open dataset Vietnamese offering prayers (văn cúng), licensed CC BY 4.0.

More prayer textsDeath anniversaries, Tết, the home, business, life-cycle rites and regional rites.