
TL;DR: 越南民间音乐包含许多与乡村生活、节庆、信仰和劳动紧密相连的类型:官贺、歌筹、嘲剧、盲唱、唱文、才子弹唱、雅乐以及众多地方民歌。每种类型都有各自的表演环境、乐器和唱法,反映了越南历史上不同的文化层次。
越南民间音乐包括哪些类型?
越南民间音乐是一个庞大的体系,包含许多与劳动生活、节庆、信仰和社区活动紧密相连的不同类型。其中具有代表性的有官贺(quan họ)、歌筹(ca trù)、嘲剧(chèo)、盲唱(xẩm)、唱文(hát văn)、才子弹唱(đờn ca tài tử)、雅乐(nhã nhạc),以及众多地方民歌,如乂静民歌、顺化歌、hò、lý、摇篮曲等。每种类型都有各自的表演环境、乐器和唱法,共同构成越南传统音乐的多样图景。
官贺是什么?
官贺是“liền anh”(男唱者)与“liền chị”(女唱者)之间的对唱类型,与京北文化区紧密相连,该地区今属北宁省和北江省。这是节庆、hát canh 和 hát hội 中的歌唱活动形式,有对唱、应答唱、邀请唱、祝贺唱等唱法。官贺的歌词常使用六八体诗、双七六八体诗,语言富有形象、充满抒情色彩。官贺的传统乐器包括月琴、二胡、拍板和手鼓。官贺已被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。
歌筹是什么?
歌筹(又称 hát ả đào、hát cô đầu)是传统室内歌唱类型,在黎朝、阮朝时期发展兴盛。一个歌筹教坊通常包括歌娘(演唱者)、陶娘(主唱者)和琴师(弹 đàn đáy 者)。主要乐器是 đàn đáy、拍板和鼓筹。歌筹的歌词通常是喃诗、汉诗,运用颤音、装饰音等唱法技巧,要求演唱者具有较高的审美听觉水平。歌筹已被联合国教科文组织列入急需保护的非物质文化遗产名录。
嘲剧是什么?
嘲剧是北部平原流行的民间戏剧类型,融合歌唱、舞蹈、表演和伴奏。嘲剧常演出民间故事、童话故事,唱词诙谐、讽刺,批判不良习气。嘲剧乐队包括二胡、月琴、笛子、鼓、拍板、锣。嘲剧的各种曲调如 làn sử、làn sa、làn hề、làn vỉa、làn kể、làn hát sắp 构成其独特特色。嘲剧是越南具有代表性的传统戏剧类型之一。
盲唱是什么?
盲唱是盲人流浪卖唱的类型,常在集市、码头、村亭、街角演出。盲唱艺人通常自弹自唱,乐器简单,如独弦琴、二胡、笛子、拍板。盲唱歌词讲述人生故事、爱情故事、劳动人民的悲欢。盲唱有许多曲调,如 xẩm chợ、xẩm thập ân、xẩm huê tình、xẩm xoan、xẩm giăng。盲唱是一种独特的民间音乐类型,反映了旧社会贫苦阶层的生活。
唱文是什么?
唱文(又称 hát chầu văn)是与三府、四府母神信仰中上童(hầu đồng)仪式紧密相连的音乐类型。唱文者通常是女性,以吟诵、赞颂、叙述的方式演唱,伴奏乐器有月琴、鼓、拍板、锣。文词赞颂母神信仰体系中各位圣神、神灵的功德。唱文有许多曲调,如 văn thờ、văn chầu、văn ca、văn thi、văn luyện。三府母神信仰已于 2016 年被联合国教科文组织列入名录,其中唱文是不可分割的要素。
才子弹唱是什么?
才子弹唱曾在沙沥(Sa Đéc)一带和西部各省闻名。才子弹唱常在家庭中、聚会中表演,乐器有 đàn kìm、đàn cò、古筝、独弦琴、笛子、箫。唱词通常是诗、赋或自述性歌词,曲目有 Nam xuân、Nam ai、Nam đảo、Oán、Tứ đại cảnh。才子弹唱于 2013 年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。
雅乐是什么?
雅乐是宫廷音乐类型,用于阮朝的祭祀典礼、朝会典礼、大朝典礼。雅乐包括多种形式,如郊祀之乐、太庙祭祀之乐、五祀之乐、大朝典礼所用之乐、常朝典礼所用之乐、大宴九奏之乐、宫中所用之乐。雅乐的乐器包括编钟、编磬、大鼓、古筝、琵琶、笛子、箫、唢呐以及许多其他乐器。雅乐于 2003 年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。
越南民间音乐类型总览表
| 类型 | 地区 | 表演环境 | 主要乐器 | 联合国教科文组织列入年份 |
|---|---|---|---|---|
| 官贺 | 北宁、北江 | 节庆、hát canh | 月琴、二胡、拍板、手鼓 | 2009 |
| 歌筹 | 北部平原 | 室内、hát ả đào | đàn đáy、拍板、鼓筹 | 2009(急需保护) |
| 嘲剧 | 北部平原 | 舞台 | 二胡、月琴、笛子、鼓、拍板、锣 | |
| 盲唱 | 多地区 | 流浪卖唱、集市、码头 | 独弦琴、二胡、笛子、拍板 | |
| 唱文 | 北部平原 | 上童仪式 | 月琴、鼓、拍板、锣 | 2016(母神信仰) |
| 才子弹唱 | 南部 | 家庭活动、聚会 | đàn kìm、đàn cò、古筝、独弦琴、笛子、箫 | 2013 |
| 雅乐 | 顺化 | 宫廷、祭祀 | 编钟、编磬、大鼓、古筝、琵琶 | 2003 |
雅乐与俗乐的区别
据范廷琥(Phạm Đình Hổ)的《雨中随笔》(Vũ trung tùy bút)记载,黎朝时期,雅乐与俗乐不相混杂。雅乐用于郊祀典礼、大型朝贺典礼,而俗乐(民间音乐)由教坊司管理[1]。书中记载:“雅乐与俗乐不相混杂。然而没有专设官职,典章制度已不能保存多少”[1]。这表明历史上宫廷音乐与民间音乐之间有明确的区分。
音乐在精神生活中的作用是什么?
越南民间音乐不仅是娱乐手段,还是道德教育、凝聚社区的形式。陈仲金(Trần Trọng Kim)的《儒教》一书引用孔子的话:“乐而不淫,哀而不伤”,强调音乐调节情感的作用[2]。在丧礼中,孝乐队吹唢呐、击鼓以表达哀悼,诉说痛惜之情,营造庄严肃穆的气氛。在节庆中,官贺、嘲剧、唱文共同营造出独特的社区文化空间。
结论
越南民间音乐是一座丰富多样的宝库,包含许多不同类型,从质朴的民歌曲调到精致的室内、宫廷形式。每种类型都带有深厚的文化、历史和越南人心灵的印记,共同构成民族文化的本色。保护和弘扬各种民间音乐类型是每个越南人的责任。
