西原锣钲文化空间分布在哪里?
西原锣钲文化空间并不是某一场节庆或某一种乐器的名称。它是整个文化生态体系,包括铜制锣钲本身、锣钲曲目、演奏者、使用锣钲的各类节庆,以及这些节庆发生的空间,从长屋、公房到水码头和山地田野。这一遗产横跨昆嵩、嘉莱、得乐、得农和林同五省,与属于南亚语系和南岛语系的约十七个民族的生活紧密相连,其中代表性的主体民族包括埃地族(Ê Đê)、嘉莱族(Gia Rai)、巴拿族(Ba Na)、色当族(Xơ Đăng)、墨侬族(M'Nông)、戈豪族(Cơ Ho)和罗曼族(Rơ Măm)。
2005年11月25日,联合国教科文组织将西原锣钲文化空间认定为人类口头与非物质遗产杰作,在越南非物质遗产名录中仅次于顺化宫廷雅乐。2008年,联合国教科文组织转换称号体系后,这一遗产被转入人类非物质文化遗产代表作名录。
锣钲只是纯粹的乐器吗?
让锣钲区别于普通乐器之处,在于西原各民族的精神观念。按照他们的万物有灵信仰,每一面锣钲背后都隐藏着一位神灵(Yang),锣钲越古老,寄居的神灵就越灵验。每个家庭至少拥有一套锣钲,锣钲的数量和质量反映着富裕程度、声望和在村寨中的地位,同时被视为全家的护身之物。锣钲之声被认为是人与神灵及超自然世界沟通的语言,将社区的祈愿传达给上界。
正因如此,锣钲几乎出现在人生和社区的所有重要仪式中,从长屋制度、村老角色、公房活动,到婚嫁、丧葬、弃墓礼,乃至习惯法中的处罚习俗。
锣钲如何与人的生命历程相连?
一个埃地族或嘉莱族的孩子刚出生,就在吹耳礼中听到锣钲之声,这是承认其为社区正式成员的仪式,随之而来的是与其他人一样的义务和权利。成年并进入婚礼时,交换戒指礼上的锣钲声响起,提醒年轻夫妇要守护父辈留下的规矩。锣钲也陪伴着新公房落成礼、水码头祭祀、粮仓封门礼,尤其是弃墓礼(嘉莱族又称 pơ thi 礼),这是送别亡者灵魂脱离与生者的牵绊、彻底回归祖先世界的仪式。在弃墓礼中,锣钲声可以响彻数日数夜,与墓屋周围的 xoang 舞融为一体。
锣钲与山地农事节奏有何意义?
除了人的生命历程,锣钲还与刀耕火种的农事周期紧密相连,这是西原各民族的传统生计。每季收获后的新米祭(庆新稻)是全寨感谢稻神(Yang Sri)赐予丰收的时机,锣钲是这一仪式中不可或缺的乐器。过去,一些社区还会举办刺牛礼(又称吃牛礼),在丰收或胜利后感谢神灵,密集的锣鼓声为献祭仪式伴奏。如今,出于动物福利的考量,刺牛礼的实践已更为有限,但锣钲在精神生活和社区生活中的作用仍得以保存。
现代生活中保护锣钲面临哪些挑战?
获得联合国教科文组织表彰后,西原锣钲成为文化与旅游的亮点,为高原地区的经济社会发展作出贡献。但正是这一活态遗产也面临式微的风险:许多古老锣钲套组已被卖到社区之外,年轻人对学习打锣钲兴趣不高,古老的锣钲曲目随着年长艺人逐渐失传。为此,昆嵩、嘉莱、得乐等地的许多地方为青少年开设锣钲传习班,将锣钲引入社区节庆活动和学校,目标是让锣钲之声不仅还在舞台上响起,而是继续作为西原村寨鲜活的精神语言。
