Skip to content

Glossary

What is Tiết khí?

Solar terms are 24 markers dividing the year by the Sun's position on the ecliptic, used in East Asian calendrics to determine seasons and festivals.

Also called: 24 solar terms · solar term

Calendar and astronomy Calendar calculation.
Vòng hai mươi tư tiết khí chia đều theo vị trí Mặt Trời, đánh dấu hai phân và hai chí

What are the 24 solar terms?

What are the 24 solar terms and why are there 24 markers?

The 24 solar terms (節氣) are a way of dividing the year into 24 segments based on the apparent movement of the Sun along the ecliptic. Each solar term corresponds to roughly 15 degrees of the ecliptic, so a year has 24 terms, each lasting approximately 15 days. This system is closely tied to the agricultural calendars of East Asia, helping to determine the timing of planting, harvesting and seasonal festivals.

The 24 solar terms, each 15 degrees of solar longitude apart.
The 24 solar terms, each 15 degrees of solar longitude apart.

Origins and use in calendar systems

The solar terms were built from observation of the Sun's cycle, not the Moon's cycle. They are therefore a solar element within the lunisolar calendar. Terms such as Lập Xuân (Start of Spring), Thanh Minh (Clear and Bright), Hạ Chí (Summer Solstice) and Đông Chí (Winter Solstice) mark turning points in the weather. In Vietnam, many customs are tied to the solar terms; the Thanh Minh term, for example, is the occasion for visiting and tending graves and remembering ancestors, reflecting the rhythm of the seasons and agricultural life.

How do the solar terms differ from easily confused concepts?

The solar terms are not the same as "tiết" in "tiết trời" (weather) or "tiết mục" (a performance item). They should be distinguished from:

  • Can chi: the system of counting days and hours by the 10 heavenly stems and 12 earthly branches, which runs in a 60-unit cycle and is not a solar marker.
  • A purely lunar calendar: a calendar that follows the Moon only, with no concept of solar terms.
  • Modern climatology: which divides the seasons by temperature and rainfall, and does not use 24 fixed markers.

What role do the solar terms play in cultural life?

The solar terms influence festival calendars, the choosing of auspicious days, and also some traditional divination systems. However, this is traditional knowledge of a reference nature, and it has not been verified by science in the field of metaphysics. The main value of the solar terms lies in astronomical observation and agricultural experience.

Does everywhere use the same way of calculating the solar terms?

There are minor differences between calendar traditions regarding time zones and starting points. However, the general principle is based on the Sun's position, so the solar terms still correspond approximately across cultures.

How do different schools understand the solar terms?

  • Classical astronomy: the solar terms are 24 ecliptic markers, each of 15 degrees, used to set the agricultural season and the calendar.
  • Traditional agriculture: the solar terms are folk experience guiding the seasons, planting and harvesting.
  • Traditional metaphysics: the solar terms are an important factor in choosing days and in some divination systems, of a reference nature.

What are the 24 solar terms in the table?

OrderNameEnglishSolar longitudeTerm / QiWhat it marks
22Lập XuânStart of Spring315°TermThe beginning of spring, also the marker of the new year in Tứ Trụ (Four Pillars)
23Vũ ThủyRain Water330°QiSpring rain replaces snow, ice melts
24Kinh TrậpAwakening of Insects345°TermInsects wake after winter
1Xuân PhânVernal Equinox0°QiDay and night are equal in length, the sun crosses the equator into the northern hemisphere
2Thanh MinhClear and Bright15°TermClear skies, the grave-tending season for Vietnamese people
3Cốc VũGrain Rain30°QiShowers nourish newly sown grain
4Lập HạStart of Summer45°TermThe beginning of summer
5Tiểu MãnGrain Buds60°QiGrain begins to fill out but is not yet ripe
6Mang ChủngGrain in Ear75°TermRice comes into ear, the winter-spring harvest begins
7Hạ ChíSummer Solstice90°QiThe longest day of the year in the northern hemisphere
8Tiểu ThửMinor Heat105°TermHeat begins but is not yet at its harshest
9Đại ThửMajor Heat120°QiThe hottest time of the year
10Lập ThuStart of Autumn135°TermThe beginning of autumn
11Xử ThửEnd of Heat150°QiThe heat gradually recedes
12Bạch LộWhite Dew165°TermWhite dew gathers in the early morning, the air turns cool
13Thu PhânAutumnal Equinox180°QiDay and night are equal in length, the sun crosses the equator into the southern hemisphere
14Hàn LộCold Dew195°TermCold dew, the chill becomes clear
15Sương GiángFrost Descent210°QiFrost appears in the highlands
16Lập ĐôngStart of Winter225°TermThe beginning of winter
17Tiểu TuyếtMinor Snow240°QiSnow begins in the north
18Đại TuyếtMajor Snow255°TermHeavy snowfall in the north
19Đông ChíWinter Solstice270°QiThe shortest day of the year in the northern hemisphere
20Tiểu HànMinor Cold285°TermThe deep cold begins
21Đại HànMajor Cold300°QiThe coldest time of the year

The solar terms are divided by the Earth's position on its orbit (each term is 15° of solar longitude apart), so they follow the solar calendar rather than the lunar calendar. Only the 12 terms are the markers that shift the month pillar in Bát Tự (BaZi); the 12 qi fall in the middle of the month.

The figures in the table match the results of the lookup tools on Nhật Nguyệt.

In this article8 sections

Frequently asked questions

Are solar terms part of the lunar calendar?

Not exactly. Solar terms are a solar element in the lunisolar calendar, based on the Sun's position, not the lunar cycle.

Why are there 24 solar terms?

Because each term corresponds to about 15 degrees of ecliptic longitude, and 360 degrees divided by 15 equals 24.

Are solar terms scientifically verified?

The astronomical basis of solar terms is scientifically grounded. Their applications in esotericism are for reference only and not scientifically verified.

Is Qingming a solar term?

Yes, Qingming is one of the 24 solar terms, often associated with tomb sweeping customs in Vietnam.

References

  1. Hoàng Xuân Hãn, Lịch và lịch Việt Nam

Read next

Lunisolar calendar · The twenty-four solar terms

Sơ đồ 24 tiết khí chia theo bốn mùa, mỗi mùa sáu tiết, đánh dấu các mốc lập mùa và hai phân hai chí
Lunar calendar

The Twenty-Four Solar Terms: Why the Solar Calendar Lives Inside the Lunar Almanac, and Why It Ties to Farming

Lịch âm là khoa học hay mê tín: hai lớp của một cuốn lịch, phần thiên văn tính được và phần chọn ngày thêm vào sau
Philosophy of science

Is the Lunar Calendar Science or Superstition? Two Layers of One Calendar, the Computable Astronomy and the Day-Selection Layer Added Later

Tiết Lập Xuân bắt đầu ngày nào và có tục lệ gì?
Lunar calendar

When Does Lập Xuân Begin and What Customs Mark It?

Tiết Vũ Thủy là gì, bắt đầu ngày nào và có tục lệ gì?
Lunar calendar

What Is Vũ Thủy, the Rain Water Solar Term, When Does It Start, and What Customs Does It Have?

Tiết Kinh Trập là gì, bắt đầu ngày nào và có tục lệ gì?
Lunar calendar

What Is Kinh Trập, When Does It Begin, and What Customs Are Associated With It?

Related articles

Tiết Đại Hàn là gì, bắt đầu ngày nào và có tục lệ gì?
Lunar calendar

What Is Đại Hàn, When Does It Begin, and What Customs Are Observed?

Tiết Đại Tuyết là gì, bắt đầu ngày nào và có tục lệ gì?
Lunar calendar

What Is Đại Tuyết, When Does It Begin, and What Customs Are Observed?

Tiết Hàn Lộ là gì, bắt đầu ngày nào và có tục lệ gì?
Lunar calendar

What Is Hàn Lộ Solar Term, When Does It Begin, and What Customs Does It Have?

Tiết Lập Hạ bắt đầu ngày nào và có tục lệ gì?
Lunar calendar

When Does Lập Hạ Begin and What Customs Come With It?

Cite this page

Source: Nhật Nguyệt - https://nhatnguyet.org/en/tu-dien/tiet-khi