Prayer text in the ritual performed at home before attending the cầu siêu ceremony for the spirit of a fetus

Nam mô Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni! Chúng con kính bạch chư Phật, chư Bồ Tát, cùng chư Thánh Hiền Tăng chứng minh và gia hộ cho chúng con.

Đệ tử con tên là: Name of the person praying ở tại địa chỉ: Address

Hôm nay chúng con xin tác lễ theo nghi thức làm lễ tại nhà trước khi tham dự lễ cầu siêu cho hương linh thai nhi. Chúng con xin thỉnh mời chư Thiên, chư Thần Linh về đây ủng hộ cho pháp hội tu tập của chúng con. Nay chúng con xin nương oai lực Tam Bảo, chúng con xin nhất tâm thỉnh mời

[+ (Các, 1, 2…) Hương linh thai nhi của (tên) name of the father or mother of the fetus vì duyên không lành, nên (đã nạo phá thai; sảy thai; thai bị chết lưu…):number of fetuses or additional matters to be stated according to each case (abortion, miscarriage, stillbirth) + Trường hợp có con đã được sinh ra và bị chết trong 1 tuần tuổi: Hương linh con của name of the father or mother of the child who died shortly after birth mới sinh được trên dưới một tuần tuổi do reason the child died mà bị bỏ mạng (tên là nếu có): Name of the child] được về đây tu với chúng con và vào ngày Lunar day tháng Lunar month năm Year in the sexagenary cycle chúng con xin thỉnh chư vị về dự lễ cầu siêu tại chùa Ba Vàng và hôm đó chúng con xin (vì nhân duyên The undertaking or the reason for the rite nên không) tham gia lễ cầu siêu theo hình thức trực tiếp/trực tuyến. Chúng con lại xin thỉnh mời các hương linh (tùy duyên mời) The person honoured chúng con xin chư vị hoan hỷ cùng về đây tu với chúng con, nhưng chúng con không thỉnh chư vị về lễ cầu siêu (thai nhi) vào ngày Lunar day tháng Lunar month năm Year in the sexagenary cycle tại chùa Ba Vàng.

Các chúng trong cõi tâm linh như (các) hôm trước, mà chúng con đã bạch thỉnh. Nếu mời thêm mục tâm linh khác thì bạch: Và chúng con cũng xin thỉnh thêm các hương linh (bạch tại phần thỉnh mời hương linh ngày tu thứ nhất tương ứng với trường hợp không được mời về lễ cầu siêu (thai nhi)) The person honoured Phát tâm công đức (nếu không phát tâm thì không đọc phần này; phát tâm hồi hướng cho mục nào, thì đọc mục đó) + Phát tâm tại khóa lễ: Chúng con xin phát tâm công đức (thêm) về Tam Bảo, để hồi hướng phước cho tất cả chư vị trong cõi tâm linh mà đã được thỉnh mời về khóa lễ này là offerings or amount of tịnh tài voluntarily contributed at the ceremony + Phát tâm về lễ cầu siêu tại chùa: Chúng con xin phát tâm công đức (thêm/tổng số) về Tam Bảo, để hồi hướng phước về đàn lễ cầu siêu tại chùa Ba Vàng cho các hương linh thai nhi là the offerings or the amount of tịnh tài (purification money) donated for the requiem ceremony at the pagoda Giờ này, chúng con xin thỉnh tất cả chư vị trong cõi tâm linh cùng với chúng con tu tập (nếu cúng thực thì đọc: và thọ lễ vật thực hiến cúng của gia đình)

Nam mô Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni! (1 chuông. 1 lễ)