Cúng giao thừa trong nhà (New Year's Eve offering, indoors)
- Lunar New Year (Tết)
- 5 prayer texts
- Offerings and steps
Culture and belief A record of custom.
About this rite: when it is held and for whom
Also called: Cúng giao thừa gia tiên, Giao thừa tại cơ quan, cửa hàng, Văn khấn giao thừa trong nhà
By custom two rites are held at the turn of the lunar year: an outdoor table to see off the Hành khiển (the official believed to oversee the old year) and welcome the new one, and an indoor rite at the ancestral altar. Prayer texts are divided along these two settings.
- When
- The night of the 30th (or 29th) of the twelfth lunar month, at the shift into the hour of the Rat of the first day of Tết
- For whom
- Household deities and ancestors
Prayer text for the indoor giao thừa offering
- Used across Vietnam
- Folk practice
- Indoor offering
The prayer below is kept in Vietnamese, the language it is read aloud in during the rite.
Fill in before the rite
Your name and address appear in the prayer below and are kept on this device only.
Showing the version used across Vietnam.
1 more blanks
Other texts for Cúng giao thừa trong nhà (New Year's Eve offering, indoors)
Versions by region, by tradition and for each part of the rite.
- Folk practice, Indoor offeringPrayer text for the indoor giao thừa offering (the "Kính lạy... Cẩn cáo" version)
- Buddhist, Indoor offeringPrayer text for the indoor giao thừa offering (Buddhist version)
- BuddhistPrayer text for the giao thừa offering (without chanting sutras)
- Southern Vietnam, TP. Hồ Chí MinhGiao thừa petition
Offerings and how the rite is done
As commonly practised and recorded by the sources. Each family and each region may do it differently.
Used across Vietnam, Folk practice, Indoor offering
- When
- At giao thừa (New Year's Eve), after the house has been tidied and the altar cleaned since the afternoon of the 30th
- Where the offerings are set
- Indoors: the ancestors' altar
- Who makes the offering
- head of the household
Offerings
| Offering | Notes |
|---|---|
| Incense, flowers, votive paper, lamps and candles | Required |
| Betel leaves and areca nuts, wine, cakes and sweets | |
| Tray of savory Tết dishes |
Steps
- In the afternoon of the 30th, sweep and clean, tidy the altar, remove old incense sticks leaving only 1 or 3 incense sticks
- One person goes to the cemetery to offer incense and invite the ancestors to return and witness the Tết days (do not offer incense at new graves)
- Arrange the offerings on the altar, light candles, offer incense, and pray
The wording is kept exactly as published by the source. The dotted italic words are blanks for you to fill in.
Sources
- Lễ cúng giao thừa, lễ Trừ tịch ngày 30 Tết (vankhan.vn)
Part of the open dataset Types of Vietnamese offering rites and Vietnamese offering procedures, licensed CC BY 4.0.
More prayer textsDeath anniversaries, Tết, the home, business, life-cycle rites and regional rites.Open