Nhật Nguyệt

Knowledge / Vietnam

Traditional performing arts

Đờn Ca Tài Tử Nam Bộ: The 20 Root Pieces, Improvised Playing Around the Đờn Mat, and the Connection to Cải Lương

Share:
Đờn ca tài tử Nam Bộ: 20 bài tổ, cách chơi ngẫu hứng quanh chiếu đờn, và mối liên hệ với cải lương

Ảnh: Bùi Thụy Đào Nguyên / wikimedia (CC BY-SA 3.0)

TL;DR: Đờn ca tài tử Nam Bộ is a chamber music form that took shape in the late 19th century, built on a set of 20 root pieces (bài tổ) and practised through controlled improvisation around the đờn mat. UNESCO lists it as a Representative Intangible Cultural Heritage of Humanity, and it played a key role in the formation of cải lương theatre. Its teaching today faces ageing club members and a shortage of artists who play the traditional instruments.

What is Đờn ca tài tử Nam Bộ and when did it emerge?

Đờn ca tài tử Nam Bộ is a chamber music form of the people of southern Vietnam, formed and developed from the late 19th century. According to Báo Nhân Dân, it began as a music genre refined and created by Confucian scholars and court musicians, meeting the need for leisure and for finding kindred spirits, and it quickly spread across 21 provinces and cities from Ninh Thuận to Cà Mau. It is a form of spiritual activity for a wide range of social classes.

In Tây Ninh, this art is recorded as having played an important role in the process of formation and development from the late 19th century; from the earliest teaching classes it spread, took root and became an inseparable part of local cultural life. In Long An, the artist and music master Nguyễn Quang Đại, a court musician of the Huế court, stopped, settled and taught music in the Cần Đước area in the final years of the 19th century. He and other artists and musicians edited, supplemented and completed the 20 root pieces, composed 8 royal pieces (bài ngự) and taught many generations of students.

A clear distinction is needed: this is chamber music, not stage music or ritual music. The typical setting is the đờn mat indoors, in the yard, or in the communal house, with a small group of instrumentalists and singers seated facing each other.

What are the 20 root pieces and why are they the foundational repertoire?

The 20 root pieces are the standard repertoire that a learner of Đờn ca tài tử must master before moving into free practice. According to Báo Tin Tức, in the Cần Đước area, the artist and music master Nguyễn Quang Đại and other artists and musicians edited, supplemented and completed the 20 root pieces, composed 8 royal pieces and taught many generations of students.

It should be noted that researchers are not fully agreed on who first systematised the 20 root pieces, or on the degree of each individual's contribution during the editing process. Press materials often mention the role of Nguyễn Quang Đại in Cần Đước, but this is a collective stream of many generations of artists in many localities. This article follows the press sources in acknowledging Nguyễn Quang Đại's prominent role, without asserting that he was the sole origin.

In structure, the 20 root pieces are usually grouped by tempo and mood. A common grouping in practice is as follows:

Piece groupTempo characteristicsRole in practice
Bắc piecesMedium to fast tempo, clear rhythmOpening pieces, finger and breath training for beginners
Hạ piecesSlow tempo, solemn moodShowcase ornamentation technique, often used on ceremonial occasions
Nam piecesSlow tempo, lyrical moodSignature pieces for many singers, tied to southern Vietnamese sentiment
Oán piecesSlow tempo, mournful moodDemand advanced gliding technique, often chosen at gatherings

This grouping table is only general. In reality, the grouping and the names of individual pieces can differ between localities and between generations of artists. This is a point researchers have raised repeatedly: unifying the repertoire and related teaching issues requires coordination between highly skilled artists from the 21 provinces and cities with strong Đờn ca tài tử movements and formal traditional music training institutions, to avoid the problem of "tam sao thất bổn" (distortion through copying).

How does improvised playing around the đờn mat work?

Improvisation in Đờn ca tài tử is not random playing, but controlled variation on a repertoire framework already memorised. Instrumentalists and singers both work from a root piece, but each performance can change tempo, add or remove motifs, and alter ornamentation, as long as the rhythmic structure is not broken and no fellow performer is lost.

According to Dr Mai Mỹ Duyên, a researcher of Đờn ca tài tử Nam Bộ, it is through teaching that creative instrumental playing, the unique and refined style of hòa ca, and the attractive and distinctive performance style are passed down to later generations. In other words, improvisation only appears after the repertoire is firmly mastered. A beginner on the đờn must first be correct in rhythm and breath before being allowed to vary.

A session around the đờn mat usually follows a sequence: the instrumentalist opens with a Bắc piece to warm up and tune the strings, then moves in turn to Hạ, Nam and Oán pieces depending on the mood and the singer's request. The singer may sing a whole piece, or sing a section and hand over to another. What matters is that the instruments are in tune with each other and with the voice, and no one overpowers anyone else.

Which instruments take part and what is each one's role?

The traditional instrument set in Đờn ca tài tử includes đờn kìm, đờn cò, đờn tranh and đờn bầu. According to Báo Nhân Dân, these are the traditional instruments for which artists who can play them are increasingly scarce. In Ho Chi Minh City, out of a total of 1,226 members of active Đờn ca tài tử clubs and groups, there are 454 instrumental artists and tài tử, and 772 singing artists and tài tử. This imbalance shows there are more singers than instrumentalists, while instrumentalists usually need longer study time.

Each instrument takes a different role in the ensemble. Đờn kìm usually keeps the rhythm and leads the group. Đờn cò handles soft ornamented phrases, closely following the singer's breath. Đờn tranh creates a shimmering colour, adding ornament to the melody. Đờn bầu, with its warm low timbre, is often used to emphasise passages needing emotional depth. In some sessions there are also sáo, tiêu or guitar phím lõm, but these are not fixed and depend on the group.

How is Đờn ca tài tử connected to cải lương?

Đờn ca tài tử is one of the direct origins of cải lương theatre. From a form of chamber music on the đờn mat, artists gradually brought the repertoire onto the stage, added characters and plots, and formed a sung theatre form. Many Đờn ca tài tử pieces, especially Nam and Oán pieces, later became familiar material in cải lương plays.

This connection shows in three points. First, the repertoire: the original melodies of Đờn ca tài tử were adapted and expanded to suit stage situations. Second, the instruments: the cải lương orchestra inherited the traditional instrument set and ensemble style of Đờn ca tài tử. Third, the singing style: the ornamentation, emphasis and breath breaks of the tài tử singer were transformed into the vocal technique of cải lương artists.

Even so, the two forms must be distinguished. Đờn ca tài tử is a chamber activity, with no plot, no characters, and no role-playing by the singer. Cải lương is theatre, with a script, roles and acting. This difference matters because it explains why the same piece is performed differently in the two settings.

Why is teaching facing difficulties?

The teaching of Đờn ca tài tử today faces many challenges noted by researchers and management agencies. According to Báo Nhân Dân, this art form is mainly strong in suburban areas and among the middle-aged; club members are ageing markedly; artists who play traditional instruments are increasingly scarce, especially đờn cò, kìm, tranh and bầu; and support for artists in difficult circumstances is not yet suitable.

In addition, creative activity in new pieces and instruments has not been emphasised or developed by artists. The successor pool among young people and children is small. Some clubs have no instrumental artists, so they no longer maintain regular activity as before, while others face financial difficulties and lack a venue for artists to practise teaching and hold đờn ca sessions.

In Tây Ninh, playwright Đỗ Thành Phương, who has more than 40 years with Đờn ca tài tử, says preservation needs proper investment, including building training centres, holding annual competitions and creating a playground to discover and nurture young talent. Mr Lê Công Thuận, a member of the Đờn ca tài tử Club of the Tây Ninh Tourism Association, says the form demands high technique, from learning rhythm and breath to voice training, so it is hard for young people to approach without suitable guidance and support.

On the management side, Ho Chi Minh City issued Decision No. 973/QĐ-UBND approving the project to preserve and promote the intangible cultural heritage value of Đờn ca tài tử Nam Bộ in the area for 2018-2020, and Plan No. 2720/KH-UBND dated 5 August 2022 on preserving and promoting the heritage value to 2025. To date the city has 229 clubs and 84 Đờn ca tài tử groups in operation, with 6 People's Artists and 13 Meritorious Artists in this field.

How is Đờn ca tài tử being brought into contemporary life?

Two directions are being pursued in parallel: linking the heritage with tourism, and bringing it into schools and communities. In Tây Ninh, integrating Đờn ca tài tử into tourism products is seen as a strategic direction, as the locality identifies tourism as a key economic sector. Mr Dương Văn Thừa, Vice Chairman of the Tây Ninh Tourism Association, says cultural tourism will be a development pillar of the locality in the coming time, with Đờn ca tài tử at the centre, and the association is building programmes combining traditional and modern elements, bringing the form into gala activities and experience tours.

However, according to Mr Thừa, one current limitation is that clubs still operate in a scattered way, lacking connection. A network is therefore needed, creating a deep tourism product chain rather than isolated activities.

From a visitor's view, Mr Đặng Tấn Tài from Ho Chi Minh City says that experiencing this art form directly in the local cultural space made the trip not just sightseeing but emotionally deeper. According to Mr Tài, if it is built into experience programmes with specific schedules, linked to prominent destinations, Đờn ca tài tử will become a very distinctive highlight of Tây Ninh tourism.

Alongside tourism, regular festivals and exchanges remain an important channel for maintaining the movement. The 28th expanded Đờn ca tài tử Nam Bộ exchange of Long An province in 2024 took place over the two nights of 25 and 26 February, with 8 Đờn ca tài tử troupes from Long An, Đồng Tháp, Kiên Giang, Vĩnh Long, Đồng Nai, Tiền Giang, Cần Thơ and Ho Chi Minh City, and about 150 artists, instrumental tài tử and singing tài tử. The event was held at Vạn Phước communal house, Mỹ Lệ commune, Cần Đước district, the memorial site of the pioneering artist of southern Vietnamese ritual and tài tử music Nguyễn Quang Đại, and is held annually on the anniversary of his death on the 16th day of the first lunar month.

Where should a beginner start?

For a beginner, a reasonable path is to learn rhythm first, then breath, then pieces. Specifically, one needs to grasp how to count the rhythm of the Bắc, Hạ, Nam and Oán groups, then practise breath piece by piece, and only after memorising a few pieces should one join group activities. Joining a local club is the most practical approach, because it is the environment where the learner hears directly, is corrected on the spot, and gradually forms the reflex of hòa ca.

It should be noted that learning Đờn ca tài tử is not like learning a popular song. The learner must accept a long period of time, must be willing to listen to many different versions of the same piece, and must understand that there is no single standard version against which all performances are measured. The diversity between localities and generations of artists is a characteristic of this form, not a deviation to be removed.

Frequently asked questions

20 bài tổ trong Đờn ca tài tử Nam Bộ là gì?

The 20 root pieces are the standard repertoire that a learner of Đờn ca tài tử Nam Bộ must master before moving into free practice. They are usually grouped into Bắc, Hạ, Nam and Oán pieces according to tempo and mood. According to Báo Tin Tức, in the Cần Đước area, the artist and music master Nguyễn Quang Đại and other artists and musicians edited, supplemented and completed the 20 root pieces, composed 8 royal pieces and taught many generations of students. Researchers are not fully agreed on who first systematised them, and the grouping and names of individual pieces can differ between localities and generations.

Đờn ca tài tử khác cải lương ở điểm nào?

Đờn ca tài tử is a chamber activity with no plot, no characters, and no role-playing by the singer; the typical setting is the đờn mat in a house, yard or communal house. Cải lương is theatre, with a script, roles and acting. The connection between them shows in three points: the repertoire was adapted and expanded for the stage, the cải lương orchestra inherited the traditional instrument set and ensemble style, and the tài tử singing style was transformed into cải lương vocal technique.

Vì sao việc truyền dạy Đờn ca tài tử hiện nay gặp khó khăn?

According to Báo Nhân Dân, the form is mainly strong in suburban areas and among the middle-aged; club members are ageing markedly; artists who play traditional instruments such as đờn cò, kìm, tranh and bầu are increasingly scarce; and support for artists in difficult circumstances is not yet suitable. Creative activity in new pieces and instruments has not been emphasised, the successor pool among young people is small, and some clubs have no instrumental artists or lack a venue for teaching and sessions.

Related articles

Related lookup tools

References

  1. Báo Nhân Dân - Chú trọng truyền dạy Đờn ca tài tử Nam Bộ
  2. Báo Tin Tức - Quảng bá, tôn vinh nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ
  3. VietnamPlus - Đưa di sản Đờn ca tài tử trở thành sản phẩm du lịch đặc trưng

Was this useful to you?

#đờncatàitử#NamBộ#cảilương#20bàitổ#nhạccụcổtruyền#disảnphivậtthể