Nhật Nguyệt

Knowledge / Vietnam

Traditional festivals

Pặt Oong: The Field-Going Ceremony to Drive Away Evil Spirits of the Pu Péo People

Share:
Bìa bài viết "Lễ ra đồng (Pặt Oong) xua đuổi tà ma của người Pu Péo" thuộc chủ đề Lễ hội truyền thống trên Nhật Nguyệt
TL;DR: Pặt Oong is the most important agricultural ritual of the Pu Péo people, held during the new year. The ceremony is meant to ward off evil spirits, pray for a bountiful harvest, and bring health to the community.

Pặt Oong: The Sacred Agricultural Rite of the Pu Péo People

The Pu Péo (also called La Quả or Penti Lô Lô) are among the smallest ethnic minorities in Vietnam, residing mainly in the highland border districts of Hà Giang Province, such as Đồng Văn, Yên Minh, and Mèo Vạc. With a population of only a few thousand, they have preserved a rich cultural heritage, most notably a system of agricultural rituals tied to the farming calendar. Among them, Pặt Oong, the field-going ceremony, stands out as the most important rite, marking the beginning of a new farming year.

Timing and Significance

Pặt Oong is traditionally held between the 6th and 10th days of the first lunar month, after Lunar New Year celebrations within families have concluded. The timing is based on careful observation of nature: when the weather begins to warm and the land has rested, the community prepares for new planting. The Pu Péo believe that holding the ceremony at the correct time is essential to ensure a successful harvest; otherwise, the year may bring misfortune to crops.

Each village conducts the ritual at a central field, often the plot owned by the village elder or the most respected clan leader. This choice is both symbolic and practical, reinforcing community bonds as all families direct their attention to a shared focal point.

Spiritual Beliefs and Deities Honored

The ceremony reflects the polytheistic beliefs of the Pu Péo. The main entities honored include:

  • The Earth God (Then Đất): governs soil fertility.
  • The Water God: essential for irrigation and crop growth.
  • The Harvest God: protects crops from pests and ensures abundance.
  • Ancestral spirits: believed to protect descendants throughout the farming cycle.

A distinctive aspect of Pu Péo cosmology is the belief in malevolent spirits that inhabit wild places, riverbanks, and old trees. These forces can harm crops or cause illness when people begin a new farming season. Hence, a central purpose of Pặt Oong is to use ritual incantations, offerings, and the spiritual power of the shaman to drive away these evil spirits, creating a purified and safe space for cultivation.

Ritual Sequence

The ceremony takes place over one full day with the participation of the entire village. The sequence is carefully structured:

#### Step 1: Preparation of Offerings

The day before, representatives from each family gather to prepare offerings. The main tray includes a young rooster (symbolizing purity), locally distilled white liquor, sticky rice, votive paper, incense, and traditional cakes. A plow or hoe, cleaned and polished, is placed beside the offerings as a symbol of the tools about to be used.

#### Step 2: Ritual at the Shaman's House

At dawn, the shaman (usually the elder most versed in ancient chants) performs an initial ritual at his own home. He recites a long prayer in the Pu Péo language, inviting deities and ancestors to witness the ceremony, while using a wooden sword or branch to symbolically drive evil spirits away from the village space. The chants have been transmitted orally for generations, requesting the Earth God's permission to begin the new farming cycle.

#### Step 3: Procession to the Field

Following the household ritual, a procession forms with the shaman, village elders, and residents walking in line to the chosen field. Offerings and farming tools are carried along. During the walk, the shaman scatters rice and salt on both sides of the path to prevent malevolent spirits from following into the cultivation area.

#### Step 4: Main Ritual at the Field

At the central field, the shaman places the offering tray facing the rising sun. He performs the main incantation, praying to the Earth, Water, and Harvest gods for a bountiful season. He then enacts a protective rite, pointing a wooden sword or branch toward the four cardinal directions to subdue evil forces. One of the most distinctive moments is the symbolic plowing: the shaman or a respected elder walks a few furrows across the field with a plow, formally marking the start of the season. The rooster is then slaughtered on site, with its blood sprinkled around the field to repel evil spirits and nourish the soil.

Community Meaning and Cultural Preservation

Pặt Oong carries profound communal significance beyond its religious dimension:

  • Community cohesion: families work together in preparation and practice, strengthening neighborly bonds and mutual support in farming.
  • Tradition transmission: through ancient chants and elders' stories, younger generations learn about their ethnic history and the human-nature relationship in agricultural life.
  • Language preservation: the archaic Pu Péo incantations serve as an important vehicle for preserving a language at high risk of loss.

Pặt Oong in the Modern Context

In recent years, alongside socio-economic development and local cultural preservation policies, Pặt Oong has been revived and organized on a larger scale in some communes of Đồng Văn and Yên Minh districts. Folk games and cultural activities have been added after the ritual to attract younger generations and tourists. However, preserving the ritual's authenticity, especially the ancient chants, faces challenges as skilled shamans become increasingly rare. Documentation and intergenerational transmission are urgent tasks to ensure Pặt Oong continues as a living heritage of the Pu Péo.

Pặt Oong stands as vivid evidence of the agricultural wisdom and rich spiritual life of a small but culturally vibrant ethnic group. It is not merely a bridge between humans and supernatural forces but also an invisible thread connecting generations, preserving the cultural soul amid modern life.

Frequently asked questions

When is the Pu Péo Pặt Oong ceremony held?

Pặt Oong is held between the 6th and 10th days of the first lunar month, after the Pu Péo have completed their family Tết celebrations. This time is chosen as the weather warms and the land has rested, signaling preparation for the new planting season.

What is the main purpose of driving away evil spirits during Pặt Oong?

The Pu Péo believe malevolent spirits inhabit wild places and can harm crops or human health. The spirit-dispelling rites in Pặt Oong aim to create a safe, purified farming space, protect crops from pests, and ensure a bountiful harvest.

What significance does Pặt Oong hold for the Pu Péo community today?

Pặt Oong is not merely a religious rite but also an occasion for community bonding, transmitting traditions to younger generations, and preserving the Pu Péo language through ancient chants. In the modern context, the festival also contributes to preserving the cultural identity of a very small ethnic group facing the risk of cultural erosion.

Related articles

Related lookup tools

References

  1. btgcp.gov.vn
  2. Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục (1915)
  3. Toan Ánh, Nếp cũ - Hội hè đình đám

Was this useful to you?

#Lễrađồng#PặtOong#DântộcPuPéo#HàGiang#Tínngưỡngnôngnghiệp#Lễhộitruyềnthống#Xuađuổitàma