Prayer text for Tết Nguyên đán (Lunar New Year) (Buddhist version, recited on the 30th of the twelfth lunar month)

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật Nam Mô Đương Lai Hạ Sanh Di Lặc Tôn Phật Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát Nam Mô Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát

Con kính lạy Mười Phương Phật, Mười Phương Pháp, Mười Phương Tăng. Con kính lạy các cụ Tổ khảo, Tổ tỷ, bá thúc huynh đệ, đường thượng tiên linh, và các hương hồn nội tộc, ngoại tộc.

Hôm nay là ngày 30 tháng Chạp năm Year in the sexagenary cycle Gia đình chúng con là: (liệt kê họ tên) Name of the person praying Ngụ tại: Address

Chúng con cùng toàn thể gia quyến thành tâm sắm sửa phẩm vật hương hoa, cơm canh thanh đạm, chi nghi phẩm vật thanh khiết trên hết dâng cúng Mười Phương Tam Bảo, đến chư vị Thiên địa Tôn thần, phụng hiến Tổ tiên, truy niệm chư gia Cao Tằng Tổ Khảo, Tiên linh nội ngoại cùng cửu huyền thất tổ, lục thân quyến thuộc. Kính thỉnh mời chư vị lai lâm chứng giám, thụ hưởng lễ vật. Trước án kính cẩn thưa trình: Cúi xin chứng giám. Lễ bạc lòng thành. Thỉnh cáo Tiên linh. Cùng vui hâm hưởng. Tôn linh tại thượng, Phù hộ độ trì, Năm mới mọi bề, An khang thịnh vượng. Ngưỡng nguyện Mười Phương Chư Phật, chư Đại Bồ Tát, chư Hiền Thánh Tăng cùng chư vị thiện thần từ bi gia hộ cho gia đình thân quyến Nội Ngoại an khang thịnh vượng, gia đình êm ấm thuận hòa, tử tôn hiếu thuận, tật bệnh tiêu trừ, tai qua nạn khỏi, tội diệt phước sanh, thiện căn tăng trưởng, đạo tâm kiên cố. Đời đời kiếp kiếp nương bóng từ bi tu theo Phật đà, thoát khỏi đường mê, quay về bờ giác, muôn việc hanh thông, trên dưới một lòng, thực hành Chánh pháp, bốn ân nguyện đáp, ba cõi đều nhờ, tất cả sang bờ an vui giải thoát, giới hương thơm ngát lan tỏa mười phương, hai cảnh âm dương đồng nương lợi lạc. Phổ nguyện gia môn hưng thịnh, quyến thuộc bình an, nội ngoại tiên linh cùng cửu huyền thất tổ nhiều đời xả bỏ ưu phiền, nhất tâm hướng thiện, quy y Tam Bảo, thoát khỏi mê đồ, tin sâu Nhân quả, tránh xa điều ác làm các việc lành, tinh tấn tu hành, gây tạo vô lượng công đức lành rồi nương nhờ Phật lực sớm vãng sanh về cõi giới an lạc, đời đời không còn thối chuyển với Chánh pháp. Nguyện cho tất cả chúng sanh đều trọn thành Phật đạo, chứng thành đạo quả.

Cẩn cáo. Tín chủ thành tâm tụng:

Cúi đầu lạy Phật mười phương Xin thương tế độ quê hương Lạc Hồng Chúng con máu chảy một dòng Thương nhau như nước biển Đông dạt dào Non song rừng thẳm núi cao Tổ tiên khí phách biết bao anh hùng Nhiều phen vận nước khốn cùng Nhưng rồi hào kiệt chung lòng đứng lên Giữ gìn xã tắc vững bền Dựng xây bờ cõi, đắp nền văn minh Nghìn xưa chùa miếu hiển linh Dưới trên tin kính, lòng thành bay xa Phật từ như một người cha Chở che dân tộc hiền hòa an vui Chúng con triệu triệu con người Một lòng theo Phật, đắp bồi quê hương Trái tim Phật là tình thương Nghìn lời Phật dạy là đường thăng hoa Niềm tin Nhân Quả sâu xa Gieo gì gặt nấy, thật là công minh Mỗi dòng họ, mỗi gia đình Dạy răn con cháu phúc lành gắng xây Cuộc đời như gió như mây Nhưng điều phúc thiện phải dày như non. Tôn kính Phật, yêu nước non Nên tình dân Việt sắt son chẳng sờn Dù kẻ kém, hoặc người hơn Cũng không qua được tình thân đồng bào. Dù Nam, Trung, Bắc nơi nào Miền xuôi, mạn ngược: máu đào Việt Nam Hoặc người viễn xứ lâu năm Quê cha đất tổ chẳng làm sao quên Nguyện lòng mong sẽ đáp đền Quê hương yêu dấu, Tổ tiên hào hùng. Nay con dâng cả tấm lòng Cúi xin Chư Phật đoái trông độ trì Trên đường Thế Giới cùng đi Việt Nam sẽ sáng như vì sao mai Trước là Đạo đức chói ngời Ai ai cũng biết sống đời vị tha Anh tài xuất hiện như hoa Trong mùa xuân mới, vang ca thái bình Những người vì lợi bán mình Biết hồi tâm để vẹn tình nước non Ngoại bang dòm ngó mưu toan Cũng hồi tâm để không còn hại nhau Bao năm xương trắng máu đào Giờ đây ai cũng khát khao thanh bình Đừng ai gây cuộc đao binh Trẻ thơ côi cút, gia đình ly tan Hãy nghe chuông buổi chiều vang Để theo bước Phật nhẹ nhàng an vui Đời là một giấc mơ thôi Trái tim từ ái trải nơi đất trời Tâm Vô Ngã rất thảnh thơi Thong dong siêu thoát Luân Hồi khổ đau Chúng con thành kính nguyện cầu Người dân Việt biết thương nhau thật lòng Xóa đi nghiệp cũ cha ông Sông Gianh, Bến Hải đau lòng biết bao Bây giờ tình nghĩa đồng bào Vượt qua thù hận ngày nào chưa nguôi Xin thương yêu đến mọi người Chung tay xây dựng đất trời Việt Nam Diệt trừ ích kỷ tham lam Bỏ đi đố kỵ, bạo tàn, ghét ganh Tặng nhau sự sống hiền lành Giúp nhau sinh kế để thành công chung. Mai này nước Việt hưng long Góp vào Thế Giới đại đồng bao la Rạng ngời chân lý Phật Đà Từ bi rực sáng như là ánh dương Lòng người chỉ có tình thương Hành tinh chỉ có thiên đường mà thôi.

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật (3 lần, 3 lạy)