Cúng vía Quan Thế Âm Bồ Tát (Quan Thế Âm Bồ Tát's birthday celebration, the 19th of the second, sixth and ninth lunar months)

Culture and belief A record of custom.

About this rite: when it is held and for whom

Also called: Vía Mẹ Quan Âm, Vía Quan Âm Nam Hải, Lễ khánh đản Quán Thế Âm, Lễ vía Quán Thế Âm

On the three vía days, Buddhists offer vegetarian food at home or go to the pagoda to chant sutras and invoke the name of Quán Thế Âm. Many places hold festivals: Chùa Hương and chùa Bổ Đà in the second month, Ngũ Hành Sơn (Đà Nẵng) on the 19th of the second month, Huế in the sixth month, Fansipan on the 19th of the ninth month, Quán Âm Phật Đài (Bạc Liêu) also has its own festival in the third month.

When
Three vía days by the lunar calendar: the 19th of the second month (birth), the 19th of the sixth month (enlightenment), the 19th of the ninth month (renunciation)
For whom
Quan Thế Âm Bồ Tát (Phật Bà Quan Âm, Mẹ Quan Âm; ở Bạc Liêu gọi Mẹ Nam Hải)

Prayer text to Mẹ Quan Âm Nam Hải (template 1)

  • Mekong Delta
  • Bạc Liêu
  • Buddhist

What this prayer says

Prayer to Mother Quan Âm Nam Hải (template 1), recited for the whole ceremony, in which the child sincerely repents of past faults, vows to live a good life and practice, and asks Mother Nam Hải to protect them and their family, grant peace and good fortune, keep away suffering and calamity, and bestow wisdom and compassion.

The prayer below is kept in Vietnamese, the language it is read aloud in during the rite.

Fill in before the rite

The prayer below is ready to read.

Your regional custom

This text is the version from the South.

Other texts for Cúng vía Quan Thế Âm Bồ Tát (Quan Thế Âm Bồ Tát's birthday celebration, the 19th of the second, sixth and ninth lunar months)

Versions by region, by tradition and for each part of the rite.

Offerings and how the rite is done

As commonly practised and recorded by the sources. Each family and each region may do it differently.

Used across Vietnam, Buddhist

When
Three vía days in the year by the lunar calendar: the 19th of the second month (birth), the 19th of the sixth month (enlightenment), the 19th of the ninth month (renunciation); some pages say the 19th of every month can also be worshipped
Where the offerings are set
The altar of Phật Bà Quan Âm at home; according to the page, the altar faces west toward east, and is not placed level with or lower than the ancestors' altar
Who makes the offering
Head of the household, lay Buddhists; on the vía day they also go to the pagoda to chant sutras, eat vegetarian food and release living beings

Offerings

Offering
incense
Fresh flowers (roses, yellow chrysanthemums)
Fresh fruit (oranges, pomelos, pears, mandarins)
Cakes and candies, phẩm oản (rice-flour offering cakes)
A plate of vegetarian xôi (steamed sticky rice)
Water for the altar

Steps

  1. Arrange the vegetarian offerings on the Quan Âm altar
  2. Light incense, read the prayer text
  3. When one round of incense is finished, light another round and bow three times
  4. Take down the sớ (petition) and burn it
  5. On the vía day, chant the twelve vows of Quan Thế Âm Bồ Tát

Things to avoid

  • Offer only vegetarian food, do not offer meat
  • Do not place much votive paper or money on the Quan Âm altar
  • Do not leave spoiled offerings on the altar; the blessed offerings are shared with family members, not thrown away

Red River Delta, Chùa Hương, Hà Nội, chùa Bổ Đà, Bắc Giang, Buddhist

When
Chùa Hương: from the afternoon of the 18th to the morning of the 19th of the second lunar month (khánh đản ceremony), within the three-month spring festival season; chùa Bổ Đà: festival from the 16th to the 18th of the second month
Where the offerings are set
Chùa Hương: sân chùa Thiên Trù và trong động Hương Tích; chùa Bổ Đà: từ Đền Hạ lên Đền Trung, Đền Thượng, chùa Quán Âm, chùa Tứ Ân
Who makes the offering
Monks and nuns, Buddhists, villagers and pilgrims

Offerings

OfferingNotes
Vegetarian offerings: flowers, fruit, oản, xôi, bananas, bỏng (puffed rice)arranged on trays along the steps of chùa Thiên Trù in the Mông Sơn thí thực ceremony
Candles, lotus-shaped flower lanternscandles arranged in the shape of the Vạn character in the cave; flower lanterns floated on Suối Yến

Steps

  1. Chùa Hương, afternoon of the 18th: chant the Kinh Phổ Môn at chùa Thiên Trù; some years a Mông Sơn thí thực altar is set up in the pagoda yard
  2. Evening of the 18th: khánh đản commemorative ceremony in the yard of chùa Thiên Trù; around 23 o'clock the procession of monks and nuns carries torches up to Hương Tích cave, chanting sutras and invoking the Buddha as they go
  3. Midnight in the cave: preaching about Bà Chúa Ba, chanting the Kinh Ngũ Bách Danh Quán Thế Âm, Buddhists respond with "Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát" after each name
  4. The officiant dips a leafy branch into water symbolizing Cam Lồ water and sprinkles it on the offering table and the attendees
  5. Chant the Universal Gateway Chapter or the Amitabha Sutra until the early morning of the 19th, then dedicate the merit; release flower lanterns on Suối Yến
  6. Chùa Bổ Đà, morning of the 17th: carry the palanquin in procession from Đền Hạ up to Đền Trung, then up the mountain to offer incense at Đền Thượng and present offerings to the Buddha at chùa Quán Âm and chùa Tứ Ân

Northwest, Fansipan, Lào Cai, Buddhist

When
the 18th and 19th of the ninth lunar month (the anniversary of Quan Thế Âm's renunciation)
Where the offerings are set
Bảo An Thiền Tự at the foot of the mountain and the pagodas on the summit of Fansipan
Who makes the offering
monks, nuns and Buddhists of Lào Cai, led by the Lào Cai Buddhist Sangha

Offerings

OfferingNotes
flower lanternsarranged in the shape of a lotus in front of the courtyard of the Zen temple
fresh flowers, wooden bracelets as offerings

Steps

  1. evening of the 18th: sit in meditation, chant sutras and pray, then offer flower lanterns at Bảo An Thiền Tự
  2. the 19th: great ceremony on the summit, monks, nuns and Buddhists walk in procession around the Great Statue of Amitabha Buddha, past the Arhat path, ending with an incense-offering ceremony at Kim Sơn Bảo Thắng Tự

Central Vietnam, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng, Thừa Thiên Huế, Buddhist

When
Đà Nẵng: the anniversary ceremony on the 19th of the second lunar month, the main rite of the Quán Thế Âm Ngũ Hành Sơn Festival (the 17th to the 20th of the second lunar month); according to a research paper, Thừa Thiên Huế holds its festival on the day of enlightenment, in the sixth lunar month
Where the offerings are set
chùa Quán Thế Âm, Ngũ Hành Sơn
Who makes the offering
monks, nuns, Buddhists, local people and visitors

Steps

  1. the anniversary ceremony at chùa Quán Thế Âm with Buddhist rites
  2. release balloons to pray for national peace and public well-being
  3. procession with the statue of Quan Thế Âm, together with a costumed re-enactment of Bodhisattva Quan Thế Âm, the Bodhisattvas and heavenly maidens, performed by the Buddhist families of the pagoda

Mekong Delta, Quán Âm Phật Đài, Nhà Mát, Bạc Liêu, Buddhist

When
the anniversary days 19/2, 19/6, 19/9 of the lunar calendar; the Quán Âm Nam Hải festival on the 22nd, 23rd and 24th of the third lunar month; at the beginning of the year people from the provinces come to visit in large numbers
Where the offerings are set
in front of the statue of Phật Bà Nam Hải (Mẹ Nam Hải) facing the sea
Who makes the offering
Buddhists, people of Bạc Liêu and visitors from the provinces of the Mekong Delta and Ho Chi Minh City

Offerings

OfferingNotes
incense, lamps, fruitthe article mentions this only when describing the offerings laid out before the statue

Steps

  1. lay out the offerings, light incense and pray before the statue of Phật Bà
  2. many people touch the lotus pedestal at the foot of the statue to pray for luck and health
  3. read the prayer text to Mẹ Nam Hải (the two templates on hoatieu.vn)

More about Cúng vía Quan Thế Âm Bồ Tát (Quan Thế Âm Bồ Tát's birthday celebration, the 19th of the second, sixth and ninth lunar months)

Nhật Nguyệt articles on the rite, the custom and how to prepare.

The wording is kept exactly as published by the source. The dotted italic words are blanks for you to fill in.

Sources

  • Văn khấn ngày vía Mẹ Quan Âm (hoatieu.vn)
  • Ngày vía Quan Âm là ngày nào? (hoatieu.vn)
  • Phạm Thị Lan Anh, Lễ hội Quán Thế Âm trong một số ngôi chùa ở Bắc Bộ, Nghiên cứu Tôn giáo số 1 năm 2014 (vjol.info.vn)
  • Khám phá đêm hoa đăng huyền ảo trong lễ vía Quán Thế Âm xuất gia tại Fansipan (tapchitoaan.vn)
  • Hàng ngàn người tham dự Lễ vía Đức Bồ Tát Quán Thế Âm (sggp.org.vn)
  • Bạc Liêu: Mùng 4 Tết, biển người đổ về Quán Âm Phật Đài xin lộc đầu năm (daidoanket.vn)

Part of the open dataset Types of Vietnamese offering rites and Vietnamese offering procedures, licensed CC BY 4.0.

More prayer textsDeath anniversaries, Tết, the home, business, life-cycle rites and regional rites.