Nhật Nguyệt

Knowledge / Eastern / I Ching

I Ching

Hexagram 44 Thiên Phong Cấu (姤): The Unplanned Encounter and Why a Newly Born Yin Line Is Taken Seriously

Share:
東
TL;DR: Hexagram Thiên Phong Cấu (姤) is number 44, with Càn above and Tốn below: five yang lines and one newly born yin line at the very bottom. Cấu means meeting, pointing to a sudden encounter when something new has just appeared, still small but with momentum to grow fast. The Judgment says the woman is strong, do not take her as a wife, read in the context of Zhou-era marriage and as an image of yin energy rising, not as advice about women or marriage today.

Hexagram Thiên Phong Cấu (天風姤) is number 44 among the 64 hexagrams of the Kinh Dịch in the King Wen sequence. It consists of the outer trigram Càn above and the inner trigram Tốn below, that is, heaven above and wind below. In line structure, it has five yang lines and one yin line, and that yin line sits at the lowest position, newly born. This is exactly what makes Cấu one of the most discussed hexagrams when it comes to recognizing early something that has just appeared in one's life.

The upper and lower trigrams and the shape of Thiên Phong Cấu

The outer trigram of Cấu is Càn (乾), the image of heaven, strong in nature. The inner trigram is Tốn (巽), the image of wind, of entering in, yielding in nature yet penetrating deep. Wind beneath heaven is the image of wind slipping everywhere, no place it does not reach. Placed together, Càn above and Tốn below give a clearly asymmetrical structure: above are five yang lines in a row, at the very bottom a single lone yin line.

As for the five phases, many references classify this hexagram under Metal, since Càn is Metal. In the lookup tables of current Kinh Dịch sites, Cấu is usually listed with the following: number 44 of 64, the Sino-Vietnamese name Thiên Phong Cấu, the figure ☰ above ☴, inner trigram Tốn, outer trigram Càn, five yang lines out of six.

It is worth noting that Cấu is the opposite (inverse) hexagram of Trạch Thiên Quải (hexagram 43). Quải has five yang lines below and one yin line at the very top, meaning the yin line has reached the summit and is about to be pushed out. Cấu is the reverse: the yin line has just been born at the very bottom. Seeing the two side by side reveals a cycle: what is pushed out in Quải returns to be born in Cấu. This is why many books pair these two as a symmetrical couple.

Why does hexagram Cấu (44) follow hexagram Quải (43)?

According to the Tự Quái truyện, the later commentary discussing the order of the 64 hexagrams, after resolving there must be a place of meeting, so Quải is followed by Cấu, and Cấu means meeting. Quải is resolve, firmly removing what no longer fits. Cấu is meeting, a new encounter arising after the removal. This is a very natural rhythm of events: after one matter is settled decisively, there will always be a new matter, a new person, a new situation appearing.

The layers of text must be kept distinct. The classic text of Cấu consists of the gua ci (also called Thoán từ) and six line texts. The Tượng từ (or Đại Tượng) is the commentary on the hexagram image. The Thoán truyện, Tượng truyện, Hệ từ, and Tự Quái truyện are all later commentary, not the original classic text. When reading Cấu, one should separate what is classic text from what is commentary, so as not to merge the two layers.

The Judgment and the Image of Thiên Phong Cấu

The Judgment as recorded in the Chinese text and the common Sino-Vietnamese reading:

姤:女壯,勿用取女

Cấu: Nữ tráng, vật dụng thú nữ.

The usual meaning: Cấu is the woman being strong, do not take that woman in marriage. It must be stressed at once that this sentence is set within the marriage norms of Zhou society, when marriage was tied very tightly to clan order and ritual. Later commentators usually do not read this as advice about women in general, but read "woman" as a metaphor for the newly born yin line at the lowest position. That yin line, though just appearing, has momentum to grow quickly, hence likened to a strong woman. Here the books are not fully in agreement: some lean toward the metaphor of yin energy, some still keep the Zhou-era social meaning. This article presents both readings, and does not turn that sentence into advice for marriage or women today.

The Image as recorded in the Chinese text:

天下有風,姤;后以施命誥四方

Thiên hạ hữu phong, Cấu; hậu dĩ thi mệnh cáo tứ phương.

Meaning: wind beneath heaven is the image of Cấu. The ruler follows this and issues commands, proclaiming them to the four directions. The image of wind slipping everywhere shows that something new, once appeared, will spread very fast, hard to stop by simple prohibition. The conduct the Image suggests is timely communication, making the policy clear so people know what should be kept. What has spreading power must be handled by something with equivalent spreading power.

The six line texts and plain-language readings

The six lines of Cấu describe six situations of dealing with a new shoot that has just appeared, from when it can still be stopped at once to when it has spread to the extreme.

Sơ lục (line 1, yin)

繫于金柅,貞吉。有攸往,見凶,羸豕孚蹢躅

Hệ vu kim nê, trinh cát. Hữu du vãng, kiến hung, luy thỉ phu trịch trục.

Usual meaning: tied to a metal cart-brake, holding firm is good. If there is somewhere to go, one meets misfortune, like a lean pig pacing around looking for a way to leap. This is the most important line of the hexagram, the only yin line and also the newly born one. The Tiểu Tượng truyện (later commentary) explains this line with the image of new grass that must be pulled from the root, new bamboo shoots that must be bent from the start, implying the new shoot must be handled while it is still small. This is the reading of the school that takes the hexagram image and line position as its basis.

Cửu nhị (line 2, yang)

包有魚,無咎,不利賓

Bao hữu ngư, vô cữu, bất lợi tân.

Usual meaning: there is fish in the kitchen, no fault, but not favorable for the guest. The image of the fish having entered the kitchen shows the new thing has taken a step further inside. Not yet harmful, but its scope needs limiting.

Cửu tam (line 3, yang)

臀無膚,其行次且,厲無大咎

Đồn vô phu, kỳ hành thứ thả, lệ vô đại cữu.

Usual meaning: the buttocks have no skin, walking is labored, perilous but no great fault. This is the state of dithering, half wanting to cut off and half wanting to hold on, unable to sit still yet unable to walk either.

Cửu tứ (line 4, yang)

包無魚,起凶

Bao vô ngư, khởi hung.

Usual meaning: there is no fish in the kitchen, starting something brings misfortune. This line contrasts with line 2. The same image of the kitchen and the fish, but in line 2 the fish is still there, in line 4 it is gone. The common reading warns of a person with responsibility who does not grasp the situation below them.

Cửu ngũ (line 5, yang)

以杞包瓜,含章,有隕自天

Dĩ kỷ bao qua, hàm chương, hữu vẫn tự thiên.

Usual meaning: using a kỷ tree to wrap a melon, hiding beauty within, something falls from heaven. Among the six lines, this is usually considered the finest of the hexagram, suggesting keeping the good hidden inside rather than displaying it.

Thượng cửu (line 6, yang)

姤其角,吝,無咎

Cấu kỳ giác, lận, vô cữu.

Usual meaning: meeting at the horns, regrettable, no harm. The horns are the highest, hardest, most distant part of the animal. Meeting at the horns is meeting when everything has reached the extreme.

Hexagram Cấu among the twelve tidal hexagrams: one school's arrangement

Some Han-era books place Cấu in the group of twelve tidal hexagrams (also called rising and falling, waning and waxing), corresponding to the fifth lunar month, when yin energy begins to be reborn after the peak of yang. It should be said clearly that this is one school's arrangement, tying the hexagram to the calendar and to the cycle of yin and yang waxing and waning. This arrangement is not part of the classic text, but of later commentary and application. Readers should know this so as not to confuse the original text with the interpretive system.

How is hexagram Cấu used in different divination systems?

In modern divination systems in Vietnam, Cấu usually appears in two forms. The first is pure Kinh Dịch casting, reading only the gua ci, line texts, and image. The second is lục hào (also called Mai Hoa or divination by lines and the six relations), in which Cấu is analyzed by the Thế line, Ứng line, Tài line, Quan line, and factors such as hidden lines, void, monthly command, and daily spirit.

In the lục hào form, some references hold that when asking about love and meeting Cấu, the Tài line may be hidden, that is, not appearing on the hexagram, suggesting a spouse or lover far away, hard to grasp. However this is reasoning according to one specific school, not the content of the classic text. The same hexagram, read by a pure Kinh Dịch practitioner and a lục hào practitioner, can yield two different results. This is where the schools disagree, and readers should know which system they are reading by.

The hexagram image in modern commentaries

Some current books and articles analyze Cấu by the images of Càn as fruit and Tốn as wood, giving the picture of fruit growing on a tree. This reading emphasizes the imbalance between yin and yang in the hexagram: yin too weak, yang too strong. Some articles even use the image of "one woman carrying five men" to speak of the unusual state of the relationship in the hexagram. This is an interpretive image, not part of the original classic text. When reading, one should clearly separate the illustrative imagery from the original text of the Zhou Yi.

Khổng Minh Thần Toán verse lots are not Zhou Yi line texts

In Tâm An's reference collection there is the Khổng Minh Thần Toán, recording hexagrams and verse lots such as lots 302 and 303 with inner trigram Tốn and outer trigram Cấn. These are verse lots of a separate system, not the line texts of the Zhou Yi, even though they use trigram and line names. The two systems must be kept apart so as not to mix them when looking things up.

Table comparing the structure of Cấu with Quải

CriterionQuải (hexagram 43)Cấu (hexagram 44)
Outer trigramĐoài (澤, marsh)Càn (天, heaven)
Inner trigramCàn (天, heaven)Tốn (風, wind)
Number of yang lines55
Position of yin lineTop (line 6)Bottom (line 1)
Main meaningResolve, cast offMeet, newly born
Place in Tự QuáiHexagram 43Hexagram 44
RelationOpposite of CấuOpposite of Quải

Why is a newly born yin line taken seriously?

The answer lies in the position and momentum of the yin line. In a hexagram with five yang lines, the single yin line at the bottom is the only point capable of growth. It is not strong in number, but it has the potential to change the whole structure of the hexagram later. This is why commentators pay special attention to the Sơ lục line of Cấu, and also why this line is considered the most important of the hexagram.

This view is not mere moral advice. It rests on structure: a yin line at a low position, in a hexagram with many yang lines, will be the seed of change. Tuyển tập bài viết Kinh Dịch chọn lọc số 8 discusses how the Tiểu Tượng truyện explains line texts based on hexagram image and line position, and takes precisely the Sơ lục line of Cấu as its example. That explanation points to the cause in line structure, not merely offering a moral judgment.

Points to note when reading hexagram Cấu

First, do not assert absolute fortune or misfortune for any specific situation. Cấu speaks of a structure, a posture, not a fixed outcome.

Second, the gua ci "nữ tráng, vật dụng thú nữ" should be read in the context of Zhou-era marriage and in the metaphorical reading of the commentators. This sentence should not be quoted as advice about women or marriage today.

Third, one must distinguish the classic text from later commentaries such as Thoán truyện, Tượng truyện, Hệ từ, Tự Quái truyện. These commentaries have their own value, but are not on the same textual layer as the classic text.

Fourth, arrangements of the hexagram by calendar, by lục hào, by Mai Hoa are different applied systems, not the original content of the Zhou Yi. Readers should know which system they are reading by.

Fifth, verse lots of systems such as Khổng Minh Thần Toán are not Zhou Yi line texts, even though they use trigram and line names.

Conduct lessons from hexagram Cấu

The core point of Cấu is early recognition. Something new that has just appeared, however small, may have momentum to grow very fast. The Sơ lục line speaks of stopping it at the start. The Cửu nhị line speaks of keeping it within scope, not letting it spread outside. The Cửu tam line speaks of the state of dithering, and the luck is not having sunk too deep. The Cửu tứ line speaks of not grasping the situation below oneself. The Cửu ngũ line speaks of keeping the good hidden inside. The Thượng cửu line speaks of meeting when it is already too late, regrettable but harmless.

This is a very practical sequence of situations, not a vague moral admonition. Depending on one's position in a specific situation, a reader can find the corresponding line to reflect on.

Structure of hexagram Thiên Phong Cấu in a table

ItemValue
Number in the Zhou Yi44
Chinese character name姤
Upper trigramCàn (Heaven)
Lower trigramTốn (Wind)
Six lines, from top downyang, yang, yang, yang, yang, yin
Nuclear hexagramThuần Càn (hexagram 1)
Reversed hexagramĐịa Lôi Phục (hexagram 24)
Inverse hexagramTrạch Thiên Quải (hexagram 43)

Where do the six lines of Thiên Phong Cấu sit, and which line moving turns it into which hexagram?

The table reads from the first line (bottom) up to the top line. Line names combine position and nature: yang is called Cửu, yin is called Lục. The last column is the changed hexagram when ONLY that line moves, calculated by the same method used in the Nhật Nguyệt casting tool.

LineNameNatureCorrect positionCentralCorrespondenceMoving, it changes to
1Sơ Lụcyinnonowith line 4, correspondingThuần Càn (hexagram 1)
2Cửu Nhịyangnoyeswith line 5, not correspondingThiên Sơn Độn (hexagram 33)
3Cửu Tamyangyesnowith line 6, not correspondingThiên Thủy Tụng (hexagram 6)
4Cửu Tứyangnonowith line 1, correspondingThuần Tốn (hexagram 57)
5Cửu Ngũyangyesyeswith line 2, not correspondingHỏa Phong Đỉnh (hexagram 50)
6Thượng Cửuyangnonowith line 3, not correspondingTrạch Phong Đại Quá (hexagram 28)

Was this useful to you?

Frequently asked questions

Quẻ Thiên Phong Cấu là quẻ số mấy và có cấu trúc như thế nào?

Hexagram Thiên Phong Cấu is number 44 among the 64 hexagrams of the Kinh Dịch in the King Wen sequence. It has the outer trigram Càn (heaven) above and the inner trigram Tốn (wind) below, with five yang lines and one yin line, and that yin line sits at the lowest position, newly born.

Vì sao quẻ Cấu đứng sau quẻ Quải (số 43)?

According to the Tự Quái truyện, after resolving there must be a place of meeting, so Quải is followed by Cấu, and Cấu means meeting. Quải is resolve, firmly removing what no longer fits, while Cấu is the new encounter that arises after that removal.

Quái từ "nữ tráng, vật dụng thú nữ" của quẻ Cấu có phải là lời khuyên về hôn nhân ngày nay không?

No. The sentence is set within the marriage norms of Zhou society and is usually read by later commentators as a metaphor for the newly born yin line at the lowest position, not as advice about women or marriage today. The books are not fully in agreement, with some leaning toward the metaphor of yin energy and some keeping the Zhou-era social meaning.

This article is part of I Ching. See every tool and article on I Ching.

Related articles

Related lookup tools

References

  1. HOROS: Quẻ Thiên Phong Cấu - Ý Nghĩa, Lời Từ Và Thông Điệp
  2. Wikipedia: List of hexagrams of the I Ching
  3. Lý số Việt Nam: Ý nghĩa thứ tự 64 quẻ trong Kinh Dịch
  4. Khổng Minh Thần Toán
#HexagramThiênPhongCấu#Hexagram44#KinhDịch#64Hexagrams#TựQuáiTruyện#HexagramQuải#NewlyBornYinLine#TidalHexagrams