
TL;DR: Lễ phát lương at Trần Thương Temple takes place at the hour of Tý on the night of the 14th of the first lunar month each year, reenacting Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn's opening of the granary to reward his troops after the 1288 victory over the Mongol Yuan. In 2027, the main ritual night falls on the evening of 19 February. The ration bag is red cloth printed with Chinese characters, containing local grains and the seal of Đức Thánh Trần, distributed free at gates outside the outer Nghi môn.
What is the Lễ phát lương đền Trần Thương and when did it begin?
The Lễ phát lương đền Trần Thương re-enacts Hưng Đạo Vương opening the granary to reward his troops and the people after the third victory over the Yuan Mongol invaders in 1288[1]. The ceremony takes place at the đền Trần Thương, a Special National Relic, in Trần Thương commune, Ninh Bình province[1].
The đền Trần Thương is one of the three great temples dedicated to Đức Thánh Trần, together with đền Bảo Lộc (formerly Nam Định, now part of Ninh Bình) and đền Kiếp Bạc (formerly Hải Dương, now part of Hải Phòng). A royal title still kept at the temple reads: "Kiếp Bạc, Bảo Lộc, Trần Thương tối linh từ"[2]. The temple was classified as a national historical and cultural relic in 1989 and as a Special National Relic in 2015[1].
In 2010, the People's Committee of the former Hà Nam province, working with the Ministry of Culture, Sports and Tourism, restored the Lễ phát lương Đức Thánh Trần at the đền Trần Thương, and it has been an annual local festival ever since[2]. In 2017, the đền Trần Thương festival was inscribed by the Ministry of Culture, Sports and Tourism as a national intangible cultural heritage[1].
Why is the đền Trần Thương linked to Hưng Đạo Đại Vương's granary?
Legend has it that on his way to fight the Yuan Mongols, Hưng Đạo Đại Vương saw that the land now forming Trần Thương commune was rugged and well suited to a secret base, with convenient water transport and a gateway linking the imperial capital Thăng Long to the ancient capital Hoa Lư, so he had 6 granaries set up to feed his troops[1]. Of those 6 granaries, the main one stood on the land of the old Miễu village, now Trần Thương hamlet[3].
The land around the temple held a strategic position, the northern shield of the Thiên Trường imperial residence during the three resistance wars against the Yuan Mongol invaders[4]. The report, citing historical records, says that after the victory of 1288 Hưng Đạo Vương returned here to open the granary and reward his troops and the people, took the local people as his retainers and chose his burial place here[4].
Local legend tells that when crossing the Nhị Hà river in Sơn Nam Thượng trấn, Trần Quốc Tuấn discovered the sacred land of Lục Đầu Khê, famous for the saying "cá Nhân Đạo, gạo Trần Thương", and ordered local soldiers and troops to build 6 secret granaries[3]. No contemporary historical document confirms the exact location of each granary.
In the Later Lê period, to preserve the traces of the granary and commemorate the merits of Hưng Đạo Đại Vương and the generals and soldiers of the Trần dynasty, the people built a temple right on the site of the old granary and named it đền Trần Thương[1].
What calendar date is the night of the 14th day of the first lunar month in 2027?
The main ceremony night of the Lễ phát lương đền Trần Thương in 2027 falls on the evening of 19 February 2027 in the solar calendar, that is, the giờ Tý of the night of the 14th day of the first lunar month of the year Đinh Mùi. In the can chi reckoning, giờ Tý begins at 23:00 on the 14th day of the first lunar month and lasts until 01:00 on the 15th day of the first lunar month[1].
In 2026, the lương distribution took place on the night of 2 March in the solar calendar, that is, the 14th day of the first lunar month[1]. In 2024, the ceremony was held on the evening of 23 February in the solar calendar, the 14th day of the first lunar month, and lasted into the early hours of the 15th[2].
How does the sequence of the lương distribution ceremony unfold?
The ceremonial part includes the following rites: the festival opening ceremony, the procession of the Thánh palanquin, the water procession, the lương intake, the spiritual rites and the lương distribution[1]. Of these, the lương distribution to the people takes place at giờ Tý on the night of the 14th day of the first lunar month[1].
According to the description of the relic site management board, the lương distribution ceremony has three parts[2]:
- First part: the procession of grain and provisions from the granary into the temple for the ceremony. Leading the procession are the lion dance troupe, the drum and gong ensemble, the five-colour flags and seven offering trays of grain and provisions; next come the local ritual teams, the delegation of leaders, the people and pilgrims from afar.
- Second part: the rite for delegates and honoured guests, including the candle-lighting and incense-offering ceremony.
- Third part: the grain and provisions are carried into the rear sanctuary for a secret rite.
At exactly 23:00, the incense-offering and the official opening of the granary take place, after which tens of thousands of lương bags are handed out to the people and visitors at the distribution points[2]. In 2024, the grain and provisions were consecrated in the secret sanctuary and then brought out to the distribution gates[2].
The procession of the Thánh palanquin opens the ceremonies. The procession goes from the temple yard across the western bridge, around the spiritual path, across the eastern bridge and back to the temple yard, a total length of more than 2 km[3].
What is inside a lương bag from the đền Trần Thương?
Each lương bag is made of red cloth, printed with the Chinese characters "Trần Thương", and is sanctified to become lộc Thánh[1]. Inside the bag are the seal of Đức Thánh Trần and various grains that are the produce of the Trần Thương countryside[1].
Depending on the year, sources describe the grains in the lương bag slightly differently:
| Source | Contents of the lương bag |
|---|---|
| Báo Nhân Dân, 2026 festival | Nếp cái hoa vàng glutinous rice, soybean, red maize[1] |
| Báo Văn Hóa, 2024 festival | Red beans, mung beans, soybeans, maize, nếp cái hoa vàng paddy[2] |
According to the Most Venerable Thích Thanh Quyết, the lương bag holds only grains (beans, peas, maize, rice), but once consecrated it is sanctified and becomes lộc thánh that brings good luck[4]. This is an understanding within the spiritual rite, not a claim about the material effectiveness of the lương bag.
How should one receive the lương properly and in full?
The lương is distributed free of charge to all local people and visitors attending the festival, regardless of whether they are locals or pilgrims from afar. The organisers set up the distribution gates outside the outer ceremonial gate, not inside the temple or in the temple yard, to ensure order and safety[1].
In 2024, the organisers prepared nearly 20,000 lương bags at 19 distribution gates on the east and west sides of the outer ceremonial gate[2]. In 2026, the figure was 170,000 bags at 12 gates, with the aim that everyone attending the festival would receive lộc Thánh[1]. The distribution rite is assigned to the elderly of the former Trần Hưng Đạo commune[4].
Before the distribution night, local people prepare everything from making the lương bags and packing the lương to the lương intake procedure[4].
What should visitors keep in mind when attending the Lễ phát lương đền Trần Thương?
The first thing to note is timing: the distribution rite begins at 21:00 on the night of the 14th day of the first lunar month, the granary is opened at exactly 23:00, and it lasts until the early hours of the 15th[2]. Visitors should arrive before 22:00 to get through the outer ceremonial gate in time and queue at the distribution gates.
- Where to receive the lương: only at the gates outside the outer ceremonial gate; do not go into the temple to ask for lương[1].
- Number of lương bags: nearly 20,000 bags in 2024[2] and about 170,000 in 2026[1]. Arrive early if you want to be sure of receiving lộc.
- Dress: when visiting a temple, wear an áo dài or modest, respectable clothing. This is a general convention at temples, not specific to the đền Trần Thương.
- Getting there: the đền Trần Thương is in Trần Thương commune, Ninh Bình province[1]; before July 2025 the area belonged to the former Lý Nhân district of the former Hà Nam province.
The festival also includes activities such as the water procession, the lương procession, the Trần Thương festival night and cultural and sporting activities[2]. If you have time, stay until the end of the 15th day of the first lunar month to see the festival.
Why is the lương distribution regarded as a national intangible cultural heritage?
The đền Trần Thương festival was inscribed by the Ministry of Culture, Sports and Tourism as a national intangible cultural heritage in 2017, thanks to its historical and cultural value and its distinctiveness compared with other festivals across the country[1].
The lương distribution is organised annually by the local authorities together with the people to express respect, gratitude and homage to the forebears, to honour national heroes, to remind later generations to treasure the past, to awaken the principle of "uống nước nhớ nguồn" (remembering the source when drinking water) and to educate the tradition of patriotism[1]. At the same time, the ceremony expresses the wish for a year of favourable weather, abundant harvests, blessings and prosperity in every home, all things good and a peaceful country[1].
Is the lương distribution a religious festival?
The Lễ phát lương đền Trần Thương is a folk-belief festival honouring Đức Thánh Trần, not a purely religious festival. Nevertheless, in 2024 the spiritual rites within the festival were presided over by the executive board of the Buddhist Sangha of the former Hà Nam province[2].
This is a point worth distinguishing: the đền Trần Thương worships Hưng Đạo Đại Vương, a historical figure revered by the people as Đức Thánh Trần, and is not a Buddhist temple. The fact that the Buddhist management board presides over the spiritual rites reflects the interweaving of beliefs commonly seen at temples to national heroes, and does not turn the temple into a pagoda.
In 2024, the festival was organised by the provincial People's Committee, unlike in previous years[2].
Suggestions from Nhat Nguyet
If you plan to attend the lương distribution on the night of the 14th day of the first lunar month in 2027 (the evening of 19 February), plan ahead before Tết:
- Accommodation: book early in the neighbouring communes and wards of Ninh Bình province, as the number of visitors in recent years has been very large.
- What to bring: warm clothes for the cold nights of the first lunar month, and a cloth bag or small box so the lương bag does not tear.
- Travelling in a group: agree on a meeting point in front of the outer ceremonial gate so you do not get separated in the crowd.
- Conduct: stay reverent, queue in order and do not push. Take the lương bag home to share with the family rather than throwing it away carelessly.
