Skip to content
Tết −50%Đoàn Viên, only 99,500 VND first yearĐoàn Viên, first year only 99,500 VND, 1 personal reading a yearSee the offer

Knowledge / Eastern / Feng shui

Feng shui

Days and directions to avoid when building a house according to the Hiệp kỷ biện phương thư: Nguyệt phá, Tứ ly, Tứ tuyệt, thiên khắc địa xung, Thái Tuế, Tam Sát

Traditional systems An old interpretive system.
Days and directions to avoid when building a house according to the Hiệp kỷ biện phương thư: Nguyệt phá, Tứ ly, Tứ tuyệt, thiên khắc địa xung, Thái Tuế, Tam Sát

TL;DR: The Hiệp kỷ biện phương thư (1741) records four groups of prohibitions for house building: Phá days (Nguyệt phá); the group Tứ ly, Tứ tuyệt, Thượng sóc and the last day of the month; days, months and years that clash with the birth year of the person in charge; and the Thái Tuế and Tam Sát directions of the year. Of the four days Kiến, Phá, Bình and Thu that folk custom avoids, the book considers the Phá day the worst. On directions, the book states that Thái Tuế may be sat in but not faced, while Tam Sát may be faced but not sat in. These are rules of a day-selection book and have not been verified by research.

What does the day-selection book forbid when building a house?

The four main groups of prohibitions that the Hiệp kỷ biện phương thư (1741) records for house building are: Phá days (Nguyệt phá); the days Tứ ly, Tứ tuyệt, Thượng sóc, and the last day of the month; days, months and years that clash with the birth year of the person in charge; and the Thái Tuế and Tam Sát directions of the year[1]. These are rules of a day-selection book and have not been verified by research. The book was compiled by order of the Qing court, with Mai Cốc Thành and other officials working together; the Vietnamese edition was translated by Vũ Hoàng and Lân Bình (1998)[2].

The book divides prohibitions into two kinds. Prohibitions by day cover Phá days, Tứ ly, Tứ tuyệt, Thượng sóc, the last day of the month, and days that clash with the birth year. Prohibitions by direction cover the Thái Tuế direction, Tam Sát and other inauspicious stars of the year[1].

What is Nguyệt phá, and why does the book consider it the worst day?

Nguyệt phá is a day whose earthly branch clashes with the branch of the month. The book cites the Tuyển trạch tông kính: of the four days that folk custom avoids, namely Kiến, Phá, Bình and Thu, only the Phá day is the worst; a Kiến day with many auspicious deities can still be used[1]. Original text: "建破平收俗之所忌惟破日最凶建日吉多可用"[1].

The book explains: the Phá day is the clash point of the month's branch (nguyệt kiến), and also the point where the month's qi is cut off, so even if auspicious deities are present it is still avoided[1]. On that day almost all major affairs are avoided, including praying for blessings, praying for children, presenting memorials, marriage, construction, breaking ground and burial[1].

Which days are Tứ ly and Tứ tuyệt?

Tứ ly is four days, each falling immediately before the winter solstice, summer solstice, spring equinox and autumn equinox. The book cites the Ngọc môn kinh: "Ly" means the day before the equinox and solstice nodes, when yin and yang divide[1]. Tào Chấn Khuê names each day: before the winter solstice is Thủy ly, before the summer solstice is Hỏa ly, before the spring equinox is Mộc ly, before the autumn equinox is Kim ly[1].

Tứ tuyệt is four days, each falling immediately before Lập xuân, Lập hạ, Lập thu and Lập đông. The book cites the Ngọc môn kinh: "Tứ tuyệt are the days before the four Lập nodes"[1]. Tào Chấn Khuê explains: at Lập xuân Wood is at its peak and Water is cut off; at Lập hạ Fire is at its peak and Wood is cut off; at Lập thu Metal is at its peak and Earth is cut off; at Lập đông Water is at its peak and Metal is cut off[1].

The book groups Tứ ly and Tứ tuyệt with Thượng sóc and the last day of the month: only sacrifices, clearing up, repairing roads and a few small tasks are not avoided; everything else is avoided, even if auspicious deities are present[1]. Original text: "止不忌祭祀解除沐浴整容剃頭整手足甲補垣塞穴掃舍宇修飾垣牆平治道塗破屋壊垣伐木餘事皆忌與徳合赦願併猶忌"[1]. Thượng sóc here is not the first day of the month: it is a day determined by the stem of the year, for example in a Giáp year it is the Quý Hợi day, in an Ất year the Kỷ Tỵ day[1].

What is thiên khắc địa xung, and how severe is it?

Thiên khắc địa xung is when the branch of a year, month, day or hour clashes with the branch of the person's birth year, and the stem also overcomes the stem of the birth year. The book states: "太歳衝命最凶月次之日又次之時為輕"[1], meaning the year (Thái Tuế) clashing with the birth year is the most severe, the month comes next, the day is lighter, and the hour is the lightest. If the stem also overcomes the stem of the birth year it is called thiên khắc địa xung, the worst case[1].

The reason the book gives for that order: the ruler of the year has great power, while a month only holds command for one month[1].

What does the book say about hoàng đạo and hắc đạo days?

The book does not treat the six hoàng đạo days as exclusively good for anything, nor the six hắc đạo days as exclusively avoiding anything. The book writes: "六黃道以位置得宜為吉猶秩叙典禮無徃不宜也" and "六黑道亦無專忌之事當以時例為斷"[1]. On a hoàng đạo day with auspicious deities, follow what those deities favour; with inauspicious deities, follow what is avoided[1].

So the book does not select days by the hoàng đạo or hắc đạo label alone, but considers all the auspicious and inauspicious deities present in the day[1].

Thái Tuế and Tam Sát: which directions are avoided?

Thái Tuế is the direction of the year's branch; Tam Sát are the three directions directly opposite the triple harmony of the year's branch. The book states: "太歳可坐不可向三煞可向不可坐"[1]: a house may have its back (sitting side) toward the Thái Tuế direction but must not face it; with Tam Sát it is the reverse, one may face it but must not sit in it. The book also cites Dương Quân Tùng saying Thái Tuế may be sat in but not faced[1].

The translation by Vũ Hoàng and Lân Bình records the book's explanation: Thái Tuế is the ruler, and when joined by auspicious deities nothing can compare, so one may sit in it; the direction opposite Thái Tuế is Tuế phá, very inauspicious, so one must not face it[2]. Tam Sát mostly lies on the Tuế phá side, opposite Thái Tuế, so one generally must not sit in it[2].

The book's appendix table gives an example for a Thân year: Thái Tuế at Thân, Tam Sát at Tỵ, Ngọ and Mùi[1].

Table of forbidden day names and tasks the book still permits

Forbidden day nameHow the book defines itTasks the book still permits
Nguyệt pháA day whose branch clashes with the month's branch[1]Sacrifices, granting pardons and doing good deeds, entering school, exorcism, bathing, treating illness, sweeping the house, repairing roads, demolishing houses and walls, hunting, fishing[1]
Tứ lyThe day before the winter solstice, summer solstice, spring equinox and autumn equinox[1]Sacrifices, exorcism, bathing, cutting hair, trimming nails, patching walls, filling holes, sweeping, repairing walls, repairing roads, demolishing houses and walls, cutting trees[1]
Tứ tuyệtThe day before Lập xuân, Lập hạ, Lập thu and Lập đông[1]As for Tứ ly[1]
Thượng sócA day determined by the year's stem, e.g. in a Giáp year the Quý Hợi day, in an Ất year the Kỷ Tỵ day[1]As for Tứ ly[1]
Last day of the month (Hối nhật)The final day of the lunar month[1]As for Tứ ly[1]
Thiên khắc địa xungThe branch of the day, month or year clashes with the birth-year branch, and the stem also overcomes the birth-year stem[1]The book does not list separately

To look up a specific day, use the Xem ngày theo việc tool.

Where are the Thái Tuế, Tuế Phá and Tam Sát directions from 2026 to 2035?

Years are counted by the lunar year. Thái Tuế is in the direction of the year's branch, Tuế Phá in the opposite direction, and Tam Sát in the three directions directly opposite the triple harmony of the year's branch. The Five Yellow column follows the annual flying-star method of Huyền Không, a different approach from the book above.

YearStem-branchThái TuếTuế PháTam SátFive Yellow flies to
2026Bính NgọNgọ (South)Tý (North)Hợi, Tý, Sửu (North)South
2027Đinh MùiMùi (Southwest)Sửu (Northeast)Thân, Dậu, Tuất (West)North
2028Mậu ThânThân (Southwest)Dần (Northeast)Tỵ, Ngọ, Mùi (South)Southwest
2029Kỷ DậuDậu (West)Mão (East)Dần, Mão, Thìn (East)East
2030Canh TuấtTuất (Northwest)Thìn (Southeast)Hợi, Tý, Sửu (North)Southeast
2031Tân HợiHợi (Northwest)Tỵ (Southeast)Thân, Dậu, Tuất (West)Central palace
2032Nhâm TýTý (North)Ngọ (South)Tỵ, Ngọ, Mùi (South)Northwest
2033Quý SửuSửu (Northeast)Mùi (Southwest)Dần, Mão, Thìn (East)West
2034Giáp DầnDần (Northeast)Thân (Southwest)Hợi, Tý, Sửu (North)Northeast
2035Ất MãoMão (East)Dậu (West)Thân, Dậu, Tuất (West)South
In this article8 sections

Was this useful to you?

Share:

Frequently asked questions

Is a Nguyệt phá day the worst day of the month?

According to the Hiệp kỷ biện phương thư citing the Tuyển trạch tông kính, of the four days that folk custom avoids, namely Kiến, Phá, Bình and Thu, only the Phá day is the worst, while a Kiến day with many auspicious deities can still be used. A Phá day is a day whose branch clashes with the month's branch.

How do Tứ ly and Tứ tuyệt differ?

Tứ ly are the days one day before the four nodes of winter solstice, summer solstice, spring equinox and autumn equinox; Tứ tuyệt are the days one day before the four nodes of Lập xuân, Lập hạ, Lập thu and Lập đông. The book places both groups in the category where only sacrifices, clearing up and repairing roads should be done, with everything else avoided.

In thiên khắc địa xung, is the year or the month more severe?

The book states: "Thái Tuế clashing with the birth year is the most severe, the month comes next, the day is lighter, and the hour is the lightest". So a year clashing with the birth year is the most severe, followed by month, day and hour. When the stem of the day, month or year overcomes the birth-year stem it is called thiên khắc địa xung, the worst case.

This article is part of Feng shui. See every tool and article on Feng shui.

Related articles

Related lookup tools

References

  1. ↑ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz27282930313233Doãn Lộc (Trang thân vương, phụng sắc) và cộng sự (1741). Hiệp kỷ biện phương thư (欽定協紀辨方書, Khâm định, bản Tứ khố toàn thư, 36 quyển), vol. 6建破平收俗之所忌惟破日最凶建日吉多可用
  2. ↑ abcMai Cốc Thành (chủ biên) và cộng sự. Hiệp kỷ biện phương thư (bản dịch Vũ Hoàng, Lân Bình, hai tập), vol. 1, p. 57, 115, 121, 275, 290Thái tuế có thể ngồi mà không thể hướng

Further reading

  • Thẩm Trúc Nhưng và cộng sự. Thẩm thị Huyền không học (沈氏玄空學, Thẩm Trúc Nhưng; bản trùng biên tăng quảng sáu quyển 1933 của Vương Tắc Tiên)每运之五黄,有作戊阳顺挨,有作己阴逆挨,各运不同,何也?
#NguyệtPháDay#TứLyAndTứTuyệt#ThiênKhắcĐịaXung#TamSát#TháiTuế#HiệpKỷBiệnPhươngThư#ChoosingADayToBuildAHouse