Skip to content

Vietnamese knowledge, page 4

Từ mùng 1 tới mùng 7 Tết, mỗi ngày người Việt làm gì? Phong tục và ý nghĩa
Tet customs

From the 1st to the 7th day of Tet, what does each day mean in Vietnam? Customs and significance

Vietnamese Tet customs from day 1 to 7: first-footing, New Year greetings, votive paper burning and khai hạ, with their meanings and regional differences.

Tướng quân tiễn, Diêm vương quan, Dạ đề quan là gì, sách nào chép?
Folk belief

What Are Tướng Quân Tiễn, Diêm Vương Quan and Dạ Đề Quan, and Which Books Record Them?

Tướng quân tiễn, Diêm vương quan, Dạ đề quan: what Tam mệnh thông hội records, how Tử Vi books compute these hours by season, where books differ.

Vương Sung chê thuật chọn ngày trong Luận hành như thế nào?
Date selection

How Did Wang Chong Criticize Day Selection Arts in the Lunheng?

Wang Chong of the Eastern Han refuted day taboos, Tai Sui avoidance and fear of spirit harm in the Lunheng chapters Jiri, Biansui and Nansui, with quotes.

Đi viếng đám tang cần lưu ý gì về trang phục, phúng viếng và lời chia buồn?
Life-cycle rites

What should you keep in mind when visiting a funeral about clothing, offerings, and words of condolence?

Wear dark, modest clothing, avoid bright colors, make offerings of money, incense, or wreaths by closeness, and keep condolences short and sincere.

Mơ thấy người chết, người thân đã mất là điềm gì theo Chu Công giải mộng?
Folk traditional practices

Dreaming of the Dead or a Deceased Loved One: What Does It Mean According to Chu Công giải mộng?

Dreaming of the dead, of deceased relatives: which lines Chu Công giải mộng records, which are good omens, which are bad, read from the original book.

Mơ thấy rắn là điềm gì theo Chu Công giải mộng? Đọc từ sách gốc và đối chiếu
Folk traditional practices

What Does Dreaming of a Snake Mean in Chu Công giải mộng? Reading the Source Text and Cross-Checking

What does dreaming of a snake mean in Chu Công giải mộng? We read the source lines and separate the book's words from folk belief and modern readings.

Mơ thấy rụng răng là điềm gì theo Chu Công giải mộng? Đối chiếu sách gốc và tục giải mộng Việt Nam
Folk traditional practices

What Does Dreaming of Losing Teeth Mean According to Chu Công giải mộng? Comparing the Original Text and Vietnamese Dream Interpretation

Chu Công giải mộng classes dreaming of losing teeth as an ill omen, yet Việt Nam phong tục notes a variant: losing teeth without blood means wealth.

Mơ thấy tiền vàng bạc là điềm gì theo Chu Công giải mộng?
Folk traditional practices

What Does Dreaming of Gold and Silver Money Mean According to Chu Công giải mộng?

Dreaming of gold, silver or money in Chu Công giải mộng: the original lines of its gold and silver section, picking up money, sharing wealth, seasons.

Năm Kim Lâu có cưới được không và cách tính Kim Lâu khi cưới?
Date selection

Can you marry in a Kim Lâu year and how is Kim Lâu calculated for marriage?

Kim Lâu: divide tuổi mụ (lunar age) by 9; remainders 1, 3, 6, 8 are affected. Birth years affected for weddings in 2026 and 2027, and where the books differ.

Thắp mấy nén hương là đúng và vì sao thường thắp số lẻ?
Ancestor worship

How many incense sticks should you burn, and why is an odd number usual?

How many incense sticks? Folk custom burns 1, 3 or 5 because odd numbers are yang; Việt Nam phong tục only records one, a few or three to five sticks.

Trong nhà nên có mấy bàn thờ và mấy bát hương là hợp lễ?
Ancestor worship

How Many Altars and How Many Incense Bowls Should a House Have to Be Rite-Compliant?

The number of altars and incense bowls in a home is not fixed. This analysis draws on Gia lễ giản yếu and ethnographic records, with layouts for each case.

Chu Công giải mộng là sách gì, có thật của Chu Công không?
Folk belief

What Is Chu Công giải mộng, and Is It Really by the Duke of Zhou?

Chu Công giải mộng is an anonymous folk dream-interpretation book, not the Duke of Zhou's work. This piece covers its origins, structure, and how to read it.

Đặt tên con theo ngũ hành và tuổi bố mẹ xét những gì?
Folk belief

Naming a Child by the Five Elements and Parents' Ages: What Is Considered?

Vietnamese folk naming by the Five Elements and parents' ages: the ngũ hành basis, tương sinh tương khắc, and key cautions when choosing a child's name.

Giật mắt trái, mắt phải theo dân gian là điềm báo gì?
Folk belief

Left or Right Eye Twitching: What Does Folk Belief Say It Signals?

What folk belief says a twitching left or right eye signals: Phan Kế Bính's "máy mắt, có sự", and an old Chinese table of left and right by the hour.

Lễ Thất Tịch là ngày gì và vì sao ăn chè đậu đỏ?
Traditional festivals

What Is Thất Tịch and Why Eat Red Bean Chè?

Thất Tịch falls on the evening of the 7th day of the 7th lunar month, tied to the Ngưu Lang and Chức Nữ legend. Red bean chè is a young people's habit.

Xem tuổi vợ chồng dựa vào những gì: can chi, nạp âm hay cung phi?
Folk belief

Couple Age Matching: Can Chi, Nạp Âm or Cung Phi?

Couple age matching has three main methods: earthly branch, nạp âm and cung phi, which often disagree. With a worked example and what old books say.

Mười hai trực Kiến Trừ Mãn Bình Định Chấp Phá Nguy Thành Thu Khai Bế là gì?
Date selection

What Are the Twelve Trực Kiến Trừ Mãn Bình Định Chấp Phá Nguy Thành Thu Khai Bế?

The twelve trực, from Kiến and Trừ to Khai and Bế, form a twelve-day cycle for judging each day, rooted in old calendars and the Hiệp kỷ biện phương thư.

Ngày hoàng đạo hắc đạo khác gì giờ hoàng đạo? Mười hai thần Thanh Long, Minh Đường, Thiên Hình, Chu Tước xếp theo tháng thế nào
Date selection

How do auspicious and inauspicious days differ from auspicious hours? How are the twelve deities Thanh Long, Minh Đường, Thiên Hình, and Chu Tước arranged by month?

Auspicious and inauspicious days classify a whole day by the twelve deities, while auspicious hours classify each two-hour block by that same set.

Nguyệt Kỵ và Dương Công kỵ nhật: Hiệp Kỷ Biện Phương Thư chép gì và bác bỏ những gì?
Date selection

Nguyệt Kỵ and Dương Công kỵ nhật: What Hiệp Kỷ Biện Phương Thư Records and What It Rejects

Hiệp Kỷ Biện Phương Thư records Nguyệt Kỵ and rejects Dương Công kỵ nhật. An analysis of the original Chinese text, separating old rules from folk beliefs.

Nhị thập bát tú trực nhật: cách phối 28 tú vào ngày theo bảy nguyên Giáp Tý thế nào?
Date selection

Nhị thập bát tú trực nhật: How Are the 28 Mansions Assigned to Days Across Seven Giáp Tý Cycles?

Nhị thập bát tú trực nhật pairs the 28 mansions with days across seven Giáp Tý cycles of 420 days. Hiệp kỷ biện phương thư records it and criticises it.

Bao sái bàn thờ cuối năm: làm ngày nào, ai làm, trình tự ra sao?
Ancestor worship

Year-end altar cleansing (bao sái bàn thờ): which day, who does it, and what is the sequence?

Year-end altar cleaning in Vietnam is usually done after the Kitchen Gods rite and before New Year's Eve, by the householder, in three steps.

Phật Đản mùng 8 hay rằm tháng Tư: vì sao có hai ngày và Giáo hội tổ chức thế nào?
Traditional festivals

Buddha's Birthday on the 8th or the 15th of the Fourth Lunar Month: Why There Are Two Dates and How the Sangha Organizes It

Why Buddha's Birthday falls on the 8th or the 15th of the fourth lunar month, and how the Vietnam Buddhist Sangha holds Vesak Week each year.

Tết trồng cây do Bác Hồ phát động năm nào và bắt nguồn từ đâu?
Tet and seasonal rites

Tết trồng cây (Tree Planting Festival): When Did President Ho Chi Minh Launch It and Where Did It Come From?

Tết trồng cây began with Ho Chi Minh's article signed Trần Lực in Nhân Dân on 28 November 1959 and was first held at Tết Canh Tý 1960.

Tục mua muối đầu năm và gánh nước đầu năm có ý nghĩa gì?
Festival customs

What do the customs of buying salt and carrying water at the start of the year mean?

Buying salt and carrying water at Tết are luck-seeking customs: lucky salt on the first morning in the north, hired carriers bringing water like money.