Ảnh: Wikimedia Commons (Public Domain/CC0)
TL;DR: Waite viết trong The Pictorial Key to the Tarot (1911) rằng lá Justice mang nghĩa công bằng, sự đúng đắn, sự liêm chính, quyền lực thi hành, bên đáng thắng trong pháp lý; khi ngược là luật pháp trong mọi lĩnh vực, rắc rối pháp lý, cố chấp, thiên vị, quá nghiêm khắc. Theo cách đọc Tarot hiện nay, lá này thường được hiểu là công bằng, sự thật, nhân quả rõ ràng khi xuôi và bất công, thiếu trách nhiệm khi ngược. Gợi ý của Nhật Nguyệt: hãy nhìn thẳng vào việc mình đã làm và hệ quả của nó, đồng thời kiểm lại các cam kết để tránh rắc rối về sau.
Lá bài Justice trong Tarot là gì?
Justice (Công Lý) là lá bài số 11 thuộc nhóm Ẩn Chính (Major Arcana) trong bộ bài Tarot 78 lá. Bộ tranh Rider-Waite-Smith do Pamela Colman Smith vẽ, in lần đầu năm 1909, còn phần nghĩa bói của lá bài này do A. E. Waite công bố trong sách The Pictorial Key to the Tarot năm 1911. Nghĩa bói đó thường khác với cách đọc Tarot phổ biến ngày nay.
Waite năm 1911 mô tả lá Justice thế nào?
Waite viết rằng lá bài này theo truyền thống biểu tượng và mang những nghĩa hiển nhiên, nên ngoài vài điểm đã bàn ở phần đầu sách thì không có gì nhiều để nói thêm. Ông lưu ý hình người ngồi giữa hai cây cột, giống như lá Nữ Tư Tế (High Priestess). Waite viết: "It will be seen, however, that the figure is seated between pillars, like the High Priestess, and on this account it seems desirable to indicate that the moral principle which deals unto every man according to his works, while, of course, it is in strict analogy with higher things, differs in its essence from the spiritual justice which is involved in the idea of election." Nghĩa là nguyên tắc đạo đức trả cho mỗi người theo việc họ làm, tuy có tương ứng với những điều cao hơn, vẫn khác về bản chất với công lý tâm linh thuộc ý niệm tuyển chọn. Waite viết tiếp: "The latter belongs to a mysterious order of Providence, in virtue of which it is possible for certain men to conceive the idea of dedication to the highest things. The operation of this is like the breathing of the Spirit where it wills, and we have no canon of criticism or ground of explanation concerning it." Nghĩa là công lý tâm linh ấy thuộc một trật tự huyền nhiệm của Thiên Ý, không có quy tắc phê phán hay căn cứ giải thích nào cho nó.
Waite cũng ghi nghĩa bói của lá Justice trong sách 1911: Equity, rightness, probity, executive; triumph of the deserving side in law. Reversed: Law in all its departments, legal complications, bigotry, bias, excessive severity. Dịch sát: Công bằng, sự đúng đắn, sự liêm chính, quyền lực thi hành; bên đáng thắng trong pháp lý. Ngược: luật pháp trong mọi lĩnh vực, rắc rối pháp lý, cố chấp, thiên vị, quá nghiêm khắc.
Theo cách đọc Tarot hiện nay, lá Justice có ý nghĩa gì?
Theo cách đọc Tarot hiện nay, lá Justice khi xuôi thường được hiểu là công bằng, sự thật, nhân quả rõ ràng. Khi ngược, lá này thường được hiểu là bất công, thiếu trách nhiệm. Từ khoá hiện nay cho lá này là công bằng, sự thật, nhân quả. Đây cũng là nghĩa mà tiện ích rút bài của Nhật Nguyệt dùng.
Theo cách hiểu của Nhật Nguyệt, lá Justice nhắc đến điều gì?
Theo cách hiểu của Nhật Nguyệt, Justice là lời nhắc về sự cân bằng giữa việc làm và hệ quả, không phải một bản án từ bên ngoài. Lá bài gợi đến lúc cần nhìn thẳng vào sự thật và nhận phần trách nhiệm của mình. Cách hiểu này không dự báo tương lai và không thay thế quyết định của người hỏi.
Gợi ý hôm nay cho lá Justice là gì?
Gợi ý của Nhật Nguyệt: khi lá này xuất hiện, bạn có thể dành vài phút ghi lại việc mình đã làm và hệ quả đã đến, tách cảm xúc ra khỏi sự việc để nhìn rõ hơn. Về công việc, nếu có hợp đồng hay thủ tục cần xem, hãy đọc kỹ và hỏi người có chuyên môn khi cần. Về tình cảm, thử nói ra điều mình thấy chưa công bằng thay vì im lặng tích tụ. Về tài chính, kiểm lại các cam kết đã hứa để tránh rắc rối về sau. Về sức khỏe, nếu cơ thể có dấu hiệu bất thường, nên đi khám thay vì tự suy đoán.
Vị trí số 11 có mối liên hệ gì với Sức Mạnh (Strength)?
Trong bộ Rider-Waite, Justice mang số 11 còn Strength mang số 8. Trong bộ Tarot de Marseille, thứ tự này thường được đảo ngược, với Strength số 11 và Justice số 8. Sự khác biệt phản ánh cách mỗi trường phái sắp xếp hành trình của 22 lá Ẩn Chính, không làm thay đổi ý nghĩa cốt lõi của lá Justice.
Bảng tra cứu nhanh: Công Lý xuôi và ngược
| Khía cạnh | Nội dung |
|---|---|
| Bộ bài | Ẩn Chính |
| Số thứ tự | 11 |
| Từ khoá chính | công bằng, sự thật, nhân quả |
| Ý nghĩa khi xuôi (upright) | Công bằng, sự thật, nhân quả rõ ràng. |
| Ý nghĩa khi ngược (reversed) | Bất công, thiếu trách nhiệm. |
Nguồn gốc lịch sử của Tarot và lá Justice
Tarot khởi đầu không phải công cụ chiêm đoán mà là một trò chơi bài phổ biến ở Ý vào giữa thế kỷ 15, được tầng lớp thượng lưu ưa chuộng. Đến giữa thế kỷ 18, một số nhà huyền học Pháp như Antoine Court de Gébelin bắt đầu liên hệ bộ bài với những tư tưởng tâm linh, và Tarot dần chuyển sang công năng bói toán. Việc gán cho Justice những tầng ý nghĩa về luật nhân quả là kết quả của quá trình chuyển hóa đó, khi các biểu tượng vốn mang tính mô tả trong trò chơi được đọc thêm bằng triết lý sống.
Bài tổng quan chủ đề: Tarot Cơ Bản: 78 Lá Bài Và Ý Nghĩa Nhóm Major/Minor Arcana
