Knowledge / Vietnam

Regions

Death Anniversaries in Central Vietnam: the Hue-Style Tray and the Joint 7th-Month Giỗ in Quảng Nam

Culture and belief A record of custom.

Death Anniversaries in Central Vietnam: the Hue-Style Tray and the Joint 7th-Month Giỗ in Quảng Nam

TL;DR: Memorial trays in Central Vietnam generally follow the rite of lễ tiên thường the day before and chính kỵ the following day, while records of a Hue-style memorial tray show a tray made entirely of Hue dishes cooked by the descendants themselves, with the elders in the house directing. Many areas of Quang Nam also have the custom of giỗ gộp and a joint 7th lunar month giỗ for those whose date of death is unknown. Both keep the core of remembering ancestors, differing in how they are organised.

What Is a Central Vietnam Death Anniversary Offering Tray and How Does It Differ from a Hue-Style Tray?

A Central Vietnam death anniversary offering tray is a tray of offerings placed on the ancestral altar or the central table of the house on the kỵ nhật (death anniversary) of a deceased person, calculated according to the lunar calendar. In the generally recorded rite there are two ceremonies: lễ tiên thường (the offering ceremony held the day before) and lễ chính kỵ (the main ceremony held on the actual death date). In the account of a Hue-style tray cited here, the distinctive feature is a tray made up entirely of Hue dishes, cooked by the family under the direction of an elder rather than delegated entirely to a service.

One thing must be said upfront: Central Vietnam is a long stretch of land comprising many provinces and cities with different death anniversary customs. There is no single standard "Central Vietnam death anniversary tray" to use as a baseline against which other places are measured. This article describes two documented areas: the Hue-style death anniversary tray and the death anniversary customs in some rural areas of Quảng Nam, based on journalistic sources and Buddhist materials cited at the end.

Lễ Tiên Thường and Chánh Kỵ: The Shared Ritual Framework

According to the presentation in Buddhist materials, death anniversary worship includes two important ceremonies. Lễ tiên thường, also called ngày cáo giỗ (the announcement day), is held one day before the death date to invite the deceased to return the following day to enjoy the death anniversary offerings. Lễ chính kỵ is held on the actual death date[3].

The order of worship is also clearly stated in this document: the household head first invites the person being honored, then invites paternal and maternal ancestors from the highest rank to the lowest, and then announces to the family deities to join the feast[3].

There are many terms in Buddhist materials: húy kỵ, kỵ nhật, húy nhật, mệnh nhật, kỵ thần, húy thần, đám giỗ, giỗ quải, đám quải, dọn đám giỗ[3]. The word húy means to avoid, to refrain from speaking or writing; the word kỵ also means to avoid, to commemorate[3].

The document cites the Lễ ký tế nghĩa with the phrase: "The gentleman who has lifelong sorrowful filial piety, that is the death anniversary day," and cites Trịnh Huyền's commentary: "Kỵ nhật means the sorrowful anniversary of a loved one's passing"[3].

Regarding classification, this document divides death anniversaries into three levels: the first anniversary called Tiểu tường (small auspicious), still within the mourning period, when the bereaved still wear mourning attire; the final anniversary called Đại tường (great auspicious), after two years, still within the mourning period; and the regular anniversary called Kiết kỵ (auspicious commemoration), after three years onward, when descendants wear ordinary clothing[3]. According to secular ritual practices recorded in the document, death anniversaries are typically maintained until the end of the fifth generation, after which they are merged into the spring祭祀[3].

A clear distinction must be made: this is the understanding and classification of Buddhist materials citing secular ritual practices, not a mandatory regulation for all families. Many households still hold death anniversaries beyond five generations, or combine multiple generations, depending on circumstances and region.

What Is Distinctive About a Hue-Style Death Anniversary Tray?

The most easily recognizable feature of a Hue-style death anniversary tray is that the dishes must be Hue dishes, and the elders in the household hold the authority to direct everything from market shopping to cooking.

In an article published in Huế Ngày Nay, author Huy Khánh recounts the words of the eldest son of a family of Hue origin settled in Đạt Lý, Buôn Ma Thuột: "That's how my aunt is, for a death anniversary she must go to the market herself, choose flowers and fruits, direct the purchase of this dish, the cooking of that dish, and just like that, the children and grandchildren obey without question. This has been going on for decades"[1].

In the same article, the eldest son adds the purpose of keeping Hue dishes on the death anniversary tray: "It's also so the kids know the household ways of us Hue people, the dishes of us Hue people, otherwise it will gradually be lost"[1].

The article's author notes a specific detail about the food: he was served "a piece of ram wrapped in sesame rice paper," and the author writes "it took a very long time before I encountered this dish again on a death anniversary tray"[1].

The article also describes the preparation scene: young men preparing chicken and duck, the daughters and daughters-in-law picking vegetables and cooking; the offering tray consists entirely of Hue dishes[1].

A note on scope: this is a record of one family of Hue origin living in Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk province, during the death anniversary of an uncle. It should not be generalized to all Hue people, though the article also includes the author's subjective observation that in Hue itself "this kind of transmission seems to be increasingly absent in each household," and the author suggests that delegating everything to a service is "convenient and easy, but whether it's good is another matter"[1].

In other words, what creates the "Hue quality" of the death anniversary tray is not just the list of dishes, but the family members making them by hand and passing down the methods to the next generation. This is the observation of the article's author, not a fixed rule.

Why Are There So Many Death Anniversaries in the 7th Lunar Month in Some Rural Areas of Quảng Nam?

Because many families in rural areas of Quảng Nam choose to hold giỗ gộp, meaning a joint commemoration to remember multiple people who died at the same time or many people whose death dates descendants no longer remember clearly[2].

An article by author Trường Trung on Tuổi Trẻ Online records the writer's words: the author's father calculated the number of death anniversary invitations in the 7th lunar month "sometimes equal to several months combined," and on some days the author's family received up to 3 or 4 invitations[2].

The reasons given in the article: these joint death anniversaries are often held when remembering the death dates of people 3 to 4 generations removed, or people who died without descendants to continue the lineage[2].

Another reason given in the article: before Liberation Day, many elders died but their exact death dates could not be determined, because of war and upheaval, constant migration, and lack of communication means, so descendants could only hope to find the remains rather than know the exact date of death[2].

Regarding the choice of the 7th month, the article cites the explanation of the author's father: according to popular belief, the 7th month is the month of wandering souls, and holding a joint death anniversary during this time means the prayer text can invite not only ancestors but also unknown spirits without places of worship, those who "died by the roadside, died in the bushes" with no one knowing[2].

The article also notes two other explanations: the period from the 7th to the 8th lunar month is when guests and hosts are not busy preparing for Tết, it is also a leisure period in farming, and especially this is a time when few weddings are held[2].

It should be clearly stated: these are explanations told by someone involved and recorded by the newspaper, not conclusions of research. The reasons may coexist rather than be mutually exclusive, and the prevalence of the 7th month joint death anniversary custom varies between localities in former Quảng Nam province, now part of Đà Nẵng.

Differences Between Central Vietnam Regions in Death Anniversary Practices

The table below summarizes documented points, with the scope of the source noted. No column is meant to rank one place above another.

AspectHue-style death anniversary tray (recorded in one Hue-origin family in Buôn Ma Thuột)Death anniversaries in some rural areas of Quảng Nam
Person directing cookingElders in the household go to market and direct dishesHousehold head, may hire service when booking 4 or more tables
Dish compositionHue dishes, e.g., ram wrapped in sesame rice paperVaries by household, some slaughter a pig for "offer first, feast after"
Peak death anniversary timeSpread according to each person's death dateConcentrated in the 7th lunar month due to joint death anniversary custom
Gifts guests bringNot specified in sourceCakes, fruit, wine, sometimes nem chả wrapped by the host
Secondary trayNot specified in sourceThere is a secondary tray taken to offer incense to the recently deceased
Role of servicesSource emphasizes home cookingSource notes that services have become quite common, "taking over the whole show"

Regarding the secondary tray, the Tuổi Trẻ article writes: besides the main offering tray, there is often a secondary tray to take to offer incense to those who have recently died, usually neighbors or family members who have recently passed and still have incense; after the home ceremony, the host sends children and grandchildren to bring offerings to the altar of the recently deceased[2].

Regarding gifts guests bring and desserts, the Tuổi Trẻ article writes: in the past, the author's family raised pigs waiting for the grandfather's death anniversary to slaughter for "offer first, feast after"; relatives attending the death anniversary only brought offerings for incense, mainly cakes, fruit, wine, even nem chả wrapped by the host[2].

The article also notes a regional detail: "In mountainous areas, people often bring bánh ú, bánh ít lá gai to offer"; after the ceremony, the host uses these cakes and fruits as dessert, and if there are leftovers, ties them to guests' bicycles or motorbikes to take home for children[2].

How Have Central Vietnam Death Anniversaries Changed Today?

The biggest change noted by the newspaper is the emergence of catering services. The Tuổi Trẻ article writes: currently, catering services "take over the whole show," as long as the host books 4 or more tables; sometimes the host only prepares the offering set, while the feast, tables, chairs, and dishes are all delegated to the service[2].

The article also notes another aspect of the change: many people have moved from the countryside to the city, and death anniversaries are occasions when children and grandchildren gather, so there is a mentality that "a little ostentation is fine, we shouldn't be too strict"[2].

On the Hue side, the Huế Ngày Nay article notes a reverse trend in some families: home-cooked death anniversary trays are becoming rarer, and the article's author expresses regret about this[1]. These are two observations from two different articles, in two different localities, so they cannot be combined into a general conclusion for all of Central Vietnam. Some households still keep the tradition of home cooking, some have switched to services, and both ways coexist.

Points to Note When Researching Central Vietnam Death Anniversary Trays

First, clearly distinguish between the ritual and the feast. The ritual includes incense and lamps, offerings on the altar, prayer texts, and the order of invitation. The feast is the entertainment of guests after the ceremony. These two parts can be elaborate or simple independently of each other.

Second, distinguish between general rules and local customs. The two ceremonies of lễ tiên thường and chánh kỵ are recorded in Buddhist materials as common ritual practices[3], but the 7th month joint death anniversary custom is tied to some rural areas of Quảng Nam according to Tuổi Trẻ newspaper[2].

Third, be cautious with generalizations like "Central Vietnamese people often...". Even within the same province, different communes may hold death anniversaries differently. A source that only speaks of one locality should only be understood within that locality's scope.

Fourth, details such as the ram wrapped in sesame rice paper or the custom of tying cakes to guests' vehicles are specific records by the article's author, valuable as descriptive material, not mandatory rules for all families in the same region.

In Summary: The Distinctive Features of Hue-Style Death Anniversary Trays

What creates the distinctive character of Hue-style death anniversary trays, according to what has been recorded, is not any single unique dish, but three things together: dishes characteristic of Hue cuisine, elders in the household directly directing everything from market shopping to cooking, and the awareness of using the death anniversary meal to pass down household traditions to descendants. In many rural areas of Quảng Nam, the distinctive feature lies in the custom of joint death anniversaries and shared 7th lunar month observances, a way of dealing with those who died without descendants remembering the exact date. Both revolve around the same core: remembering the deceased and connecting the living.

Was this useful to you?

Share:

Frequently asked questions

What offerings are included in a Central Vietnam memorial ceremony?

According to the Buddhist common knowledge document, the memorial ceremony includes two important rites: the lễ tiên thường (also called the day of announcing the death anniversary), held one day before the date of death, and the lễ chính kỵ (main death anniversary rite), held on the exact date of death. When conducting the ceremony, the household head invites the deceased being honoured first, then invites paternal and maternal ancestors from the highest to the lowest rank, and then announces and invites the household deities to attend.

What is distinctive about a Hue-style memorial tray?

According to a report by Huế Ngày Nay about a family of Hue origin in Buon Ma Thuot, the elders in the house must personally go to the market, choose flowers and fruit, direct which dishes to buy and cook, and the descendants carry it out. The offering tray consists entirely of Hue dishes, for example ram rolls wrapped in sesame rice paper. The purpose stated by family members is to let descendants know the household traditions and the food of Hue people.

Why do many rural areas of Quang Nam have many death anniversaries in the 7th lunar month?

According to an article on Tuổi Trẻ Online, many families in rural Quang Nam choose to hold giỗ gộp, that is, a joint death anniversary for several people who died at the same time or whose date of death later generations do not clearly remember, due to war, upheaval and continuous migration. The 7th month is chosen because it is considered the month of wandering souls, and the prayer text can invite those who died without a place of worship; it is also a time of leisure after the harvest and with few weddings held.

Related articles

Related lookup tools

References

  1. ↑ abcdefHuế Ngày Nay, Mâm giỗ kiểu Huế trên đất Tây Nguyên, Mục Đời sống, tác giả Huy Khánh, đăng 19/07/2024O của cậu là vậy, kỵ giỗ là phải một tay bà ấy ra chợ, chọn bông ba hoa quả, chỉ đạo mua món này, nấu món kia, cứ vậy, con cháu răm rắp mà thi hành.
  2. ↑ abcdefghijklTuổi Trẻ Online, Vì sao tháng 7 ở nhiều vùng quê Quảng Nam đi ăn giỗ 'mệt nghỉ'?, Tác giả Trường Trung, đăng 26/08/2024Ở vùng quê Quảng Nam của tôi thường chọn ngày làm giỗ "gộp", đám kỵ chung để tưởng nhớ nhiều người mất cùng lúc.
  3. ↑ abcdefghPhật giáo, Ý nghĩa ngày lễ húy kỵ - ngày đám giỗ, Chuyên mục Phật giáo thường thức, đăng 16/09/2019Lễ Tiên thường (先嘗) lễ cúng vào ngày trước người chết qua đời một hôm, lễ Chính kỵ (正忌) chính là ngày mất.
#CentralVietnamDeathAnniversaryOfferingTray#HueStyleDeathAnniversaryTray#QuảngNamDeathAnniversary#7thMonthJointDeathAnniversary#LễTiênThường#ChánhKỵ#HúyKỵ#AncestorWorshipCustoms