Ảnh: Wikimedia Commons (Public Domain/CC0)
TL;DR: Waite trong The Pictorial Key to the Tarot (1911) ghi nghĩa bói của Wheel of Fortune là vận mệnh, vận may, thành công, thăng tiến, may mắn, hạnh phúc, còn nghĩa ngược là gia tăng, sung túc, dư thừa. Theo cách đọc Tarot hiện nay, lá này khi xuôi là vận may thay đổi và chu kỳ mới, khi ngược là trở ngại bất ngờ và mất kiểm soát. Gợi ý của Nhật Nguyệt: hãy chuẩn bị cho cả hai chiều thay đổi thay vì chỉ trông chờ may mắn.
Lá Wheel of Fortune nằm ở đâu trong bộ Ẩn Chính?
Wheel of Fortune, tiếng Việt thường gọi là Bánh Xe Số Mệnh, là lá số 10 trong bộ Ẩn Chính (Major Arcana) gồm 22 lá, nằm giữa The Hermit (số 9) và Justice (số 11) trong trình tự số. Bộ tranh Rider-Waite-Smith in năm 1909, tranh do Pamela Colman Smith vẽ theo chỉ đạo của A. E. Waite, vẽ lá này với một bánh xe lớn và các sinh vật ở bốn góc. Nhiều bộ bài về sau vẽ lại theo cách riêng, nên chi tiết trên tranh có thể khác nhau giữa các bộ.
Waite mô tả lá Wheel of Fortune trong sách năm 1911 như thế nào?
Trong The Pictorial Key to the Tarot (1911), Waite viết rằng ở biểu tượng này ông tiếp tục theo cách tái dựng của Éliphas Lévi, người đã đưa ra vài dị bản. Waite nói việc dùng biểu tượng Ai Cập là hợp lý khi phục vụ mục đích của mình, miễn là không ngụ ý một thuyết nguồn gốc nào; ông trình bày Typhon ở dạng con rắn. Ông cũng lưu ý biểu tượng này không thuần Ai Cập, vì bốn Sinh Vật của Ezekiel nằm ở bốn góc lá bài, và bản thân bánh xe theo những chỉ dẫn khác của Lévi liên quan tới thị kiến Ezekiel.
Theo Waite, cùng với nhà huyền học người Pháp và trong chính thiết kế, hình tượng này đại diện cho chuyển động vĩnh cửu của một vũ trụ lưu động và cho dòng chảy của đời người. Nhân Sư (Sphinx) là trạng thái cân bằng trong đó. Trên bánh xe có ghi cách chuyển tự Taro thành Rota, đổi chỗ cho nhau với các chữ của Danh Thánh.
Nghĩa bói Waite nêu cho lá này: Waite viết: "Destiny, fortune, success, elevation, luck, felicity. Reversed: Increase, abundance, superfluity." Có thể dịch sát là: vận mệnh, vận may, thành công, sự thăng tiến, may mắn, hạnh phúc. Nghĩa ngược theo Waite: sự gia tăng, sự sung túc, sự dư thừa. Cần lưu ý rằng nghĩa ngược Waite liệt kê ở đây mang sắc thái tích cực, khác với cách hiểu nghĩa ngược phổ biến ngày nay.
Theo cách đọc Tarot hiện nay, lá Wheel of Fortune nghĩa là gì?
Theo cách đọc Tarot hiện nay, Wheel of Fortune khi xuôi được hiểu là vận may thay đổi, một chu kỳ mới đang mở ra; khi ngược thường được hiểu là trở ngại bất ngờ và cảm giác mất kiểm soát. Các từ khoá thường đi kèm là vận may, chu kỳ, thay đổi. Đây cũng là nghĩa mà tiện ích rút bài của Nhật Nguyệt đang dùng.
Cần phân biệt rõ: bộ tranh Rider-Waite-Smith in năm 1909, tranh do Pamela Colman Smith vẽ; nghĩa bói mà Waite nêu trong sách 1911 là khối nghĩa riêng của ông, thường khác nghĩa hiện đại. Vì vậy không nên gán nghĩa hiện đại cho Waite, cũng không nên lấy nghĩa Waite để thay cho cách đọc hiện nay.
Các biểu tượng trên lá bài được hiểu như thế nào?
Phần này dựa trên mô tả của Waite trong sách 1911 và các cách hiểu phổ biến hiện nay, không thêm chi tiết không có trong mô tả ấy.
- Bánh xe và các ký tự: Waite ghi trên bánh xe có cách chuyển tự Taro thành Rota, đổi chỗ cho nhau với các chữ của Danh Thánh. Cách đọc hiện nay thường liên hệ các chữ ấy với tên gọi thiêng trong truyền thống Kabbalah, nhưng đây là diễn giải thêm, không phải câu chữ của Waite.
- Nhân Sư (Sphinx): Waite viết Nhân Sư là trạng thái cân bằng trong chuyển động của vũ trụ và đời người. Cách đọc hiện nay xem Nhân Sư như biểu tượng của câu hỏi và sự bí ẩn mà người ta phải đối diện.
- Typhon ở dạng con rắn: Waite nói ông trình bày Typhon ở dạng con rắn. Cách đọc hiện nay thường liên hệ con rắn với thế lực đi xuống, sự hỗn mang hoặc thử thách.
- Bốn Sinh Vật của Ezekiel ở bốn góc: Waite ghi bốn con vật có cánh ở các góc, và theo Lévi, chúng gắn với thị kiến Ezekiel. Cách đọc hiện nay thường gắn chúng với bốn nguyên tố, bốn mùa và bốn cung cố định của hoàng đạo.
Các bộ bài khác vẽ Wheel of Fortune ra sao?
Không phải bộ nào cũng vẽ lá này giống nhau. Trong Tarot de Marseille, hình bánh xe thường gắn với các nhân vật leo lên và rơi xuống, nhấn mạnh thăng trầm của vận mệnh. Bộ Thoth Tarot do Aleister Crowley công bố năm 1943 vẽ bánh xe vũ trụ với các tia sáng và biểu tượng chiêm tinh. Vì vậy khi tra cứu, nên xem lá bài đang thuộc bộ nào trước khi áp nghĩa.
Theo cách hiểu của Nhật Nguyệt
Theo cách hiểu của Nhật Nguyệt, Wheel of Fortune là lời nhắc về tính chu kỳ: việc gì rồi cũng có lúc đổi khác, cả thuận lợi lẫn khó khăn đều không đứng yên mãi. Lá này không nói trước được chuyện gì sẽ xảy ra, cũng không bảo đảm may mắn hay rủi ro; nó chỉ gợi ý rằng người đọc nên nhìn lại mình đang ở đoạn nào của một vòng vận động. Khi đọc lá này, ta nên giữ tâm thế quan sát thay vì phó mặc hoàn toàn cho "số phận".
Gợi ý hôm nay
Gợi ý của Nhật Nguyệt:
- Công việc: nếu đang chờ một thay đổi, hãy chuẩn bị sẵn phương án cho cả hai chiều thuận và nghịch, thay vì chỉ trông vào may mắn.
- Tình cảm: giai đoạn chuyển tiếp dễ khiến cảm xúc lên xuống; nên nói rõ điều mình cần thay vì đoán ý đối phương.
- Tài chính: tránh quyết định lớn chỉ vì cảm giác "đang gặp vận"; hãy kiểm tra lại con số và kế hoạch dự phòng.
- Sức khỏe: thay đổi nhịp sống đột ngột có thể gây mệt; nên giữ nếp sinh hoạt đều đặn và đi khám khi có dấu hiệu bất thường.
Bảng tra cứu nhanh: Bánh Xe Số Mệnh xuôi và ngược
| Khía cạnh | Nội dung |
|---|---|
| Bộ bài | Ẩn Chính |
| Số thứ tự | 10 |
| Từ khoá chính | vận may, chu kỳ, thay đổi |
| Ý nghĩa khi xuôi (upright) | Vận may thay đổi, chu kỳ mới. |
| Ý nghĩa khi ngược (reversed) | Trở ngại bất ngờ, mất kiểm soát. |
| Nghĩa bói Waite 1911 (xuôi) | Destiny, fortune, success, elevation, luck, felicity (vận mệnh, vận may, thành công, thăng tiến, may mắn, hạnh phúc). |
| Nghĩa bói Waite 1911 (ngược) | Increase, abundance, superfluity (gia tăng, sung túc, dư thừa). |
Bài tổng quan chủ đề: Tarot Cơ Bản: 78 Lá Bài Và Ý Nghĩa Nhóm Major/Minor Arcana
