Văn khấn lễ Thần linh văn (dùng khi động thổ; âm Hán Việt, kèm dịch nghĩa)

Cúng khởi công công trình. Trước khi khởi công nhà xưởng, nhà máy, văn phòng, dự án, sau khi dọn mặt bằng; chọn ngày giờ theo tuổi người đứng đầu công trình

  • Dùng chung cả nước
  • Dân gian
  • Âm Hán Việt

Văn hoá và tín ngưỡng Ghi chép phong tục.

Điền trước khi vào lễ

Tên và địa chỉ hiện ngay trong lời khấn bên dưới, chỉ lưu trên máy này.

Lựa chọn phong tục của anh chị

Đang hiện bản dùng chung cả nước.

Điền thêm 2 chỗ khác

(Nếu không muốn đọc phần chữ hán trên thì đọc phần dịch nghĩa)

Khác bản thường dùng ở đâu

Văn Hán Việt đọc âm, thể biền ngẫu: mở "Duy Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ... niên ... nguyệt ... nhật", tấu lên một vị Tôn thần "chức tư thể giới, hùng cứ địa phương", xin "Nhất thời cấu tác vạn đại trường tồn" và xin xá khi tu trúc chạm Long mạch; kết "Cẩn cáo"; không niệm Phật, không kể danh sách các vị thần. Trang nguồn kèm bản dịch nghĩa.

Bản thường dùng: Văn khấn cho lễ cúng động thổ khởi công (công trình)

Dịch nghĩa

Duy Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm thứ ... (tức ...) tháng ... ngày ... Hiện tín chủ ở tại ... tỉnh ... huyện (thành phố) ... xã (phường) ... thôn ... môn bài số ... Tín chủ là ... cùng toàn gia nhất tâm vì công việc tu tạo nhà đất riêng, chọn ngày lành làm lễ khởi công động thổ. Kính cẩn sắm biện trầu nước Lòng thành tấu lên đức Thần linh vị tiền. Trộm nghĩ rằng: Tôn Thần cai quản lãnh thổ, hùng cứ một phương Thông minh sáng láng, thương đến dân lành Chứng giám lòng thành, giám lâm lễ bạc Giúp cho tín chủ cửa nhà thịnh vượng, nhân vật bình an Một thời xây dựng, muôn năm trường tồn Sợ khi xây dựng khuôn viên, chạm đến đất đai Long mạch. Kính trông đại đức, nhất xá ban ơn. Kính mong Bản xứ Tôn thần Chính trực vô tư, âm thầm phù hộ. Kính cẩn dâng lời.

Lễ vật và cách cúng

Lễ vật, trình tự và điều kiêng của cúng khởi công công trình

Các bài khác của cúng khởi công công trình

Lời văn giữ nguyên chữ theo bản đã đăng ở nguồn. Chỗ in nghiêng có gạch chấm là chỗ anh chị điền.

Nguồn

  • Văn khấn lễ động thổ hoặc khánh thành nhà ở, cửa hàng cửa hiệu (vankhan.vn)
Xem thêm văn cúng khácGiỗ chạp, Tết, nhà cửa, làm ăn, vòng đời và các lễ theo vùng.