Trung nguyên cáo tế tiên tổ văn (âm Hán Việt, kèm dịch nghĩa)

Hôm nay là ngày ngày âm lịch tháng tháng âm lịch năm năm can chi

Tín chủ con là họ tên người khấn Ngụ tại địa chỉ

Kính lạy: Tổ hiệu người được cúng vị tiền viết,

Tư giả tiết giới Trung nguyên Y vu nơi làm lễ (tên chùa, đền, đình) (tại chùa hay đền gì ở đâu) Kính thiết trai đàn, tụng kinh siêu độ Ngưỡng kỳ chiếu giám , bái sám văn kinh. Thứ đắc âm dương quân lợi, cung mông xuất xử giai hòa

Cẩn cáo.