Văn chánh tế lễ Thu tế làng An Phú

niên hiệu, quốc hiệu mở đầu bài văn tế niên, tuế thứ năm can chi, thất nguyệt, kiến can chi của tháng làm lễ (sau chữ kiến trong văn tế Hán Việt), sơ ngày âm lịch nhật, Thừa Thiên phủ, Hương Trà huyện, Vĩnh Trị tổng, An Phú xã, tế chủ: tên người giữ chức việc trong lễ tế (sau chữ Tiên chỉ, Thứ chỉ, Chủ tế...) đồng bổn xã đại tiểu đẳng.

Cẩn dĩ: Kim ngân sanh tư thanh chước thứ phẩm chi nghi.

Cảm kỳ cáo vu: Đại thành Chí thánh Tiên sư Khổng Phu Tử tôn thần. Hiệp Thiên Đại Đế Quan Thánh Đế Quân tôn thần. Cửu Thiên Huyền Nữ Thánh Tổ Đạo Mẫu Nguyên Quân tôn thần. Cao Các Quảng Độ Đại Vương tôn thần. Sắc Đại càn Quốc gia Nam Hải tứ vị thánh nương vương, gia tặng Hàm hoằng Quang đại Chí đức Phổ bác Hiển hóa Trang huy Dực bảo Trung hưng thượng đẳng thần. Sắc Thiên Y A Na Diễn Phi Chúa Ngọc, gia tặng Hồng huệ Phổ tế Linh ứng Diệu thông Dực bảo Trung hưng thượng đẳng thần. Sắc Kỷ Vị khoa Tiến sĩ Phi Vận tướng quân Tùng giang Văn trung, gia tặng Hiển văn Chương tiết Phương du Khác vọng Quang ý Trác vĩ Dực bảo Trung hưng thượng đẳng thần. Sắc Chúa Xứ Ngọc Phi Dàng phu nhân, gia tặng Hoằng phu Quảng tế Trang nhu Đoan tú Trai thục Trang huy Dực bảo Trung hưng thượng đẳng thần. Sắc An Phú Thành Hoàng, gia tặng Bảo an Hựu thiện Đôn ngưng Tĩnh hậu Dực bảo Trung hưng trung đẳng thần. Sắc Nam Hải Cự Tộc Ngọc Lân, gia tặng Từ tế Chương linh Trợ tín Trừng trạm Uông nhuận Dực bảo Trung hưng trung đẳng thần. Thượng giới sắc phong Chúa Vẩy Hồng Nương tiên chúa. Hạ giới Quỳnh Cung Thủy Long tiên nương. Đông phương Chấn Cung Mộc Đức tiên nương. Tây phương Đoài Cung Kim Đức tiên nương. Nam phương Ly Cung Hỏa Đức tiên nương. Bắc phương Khảm Cung Thủy Đức tiên nương. Trung ương Khôn Cung Thổ Đức tiên nương. Đương niên Hành khiển tôn thần. Đương niên Hành binh tôn thần. Bổn xứ Hậu Thổ tôn thần. Ngũ phương Thổ Công tôn thần. Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân tôn thần. Ngũ phương Hà Bá tôn thần. Long Tỉnh thần quan tôn thần. Quan Bình, Châu Thương tả hữu nhị vị tướng quân. Hiển Tài, Hiển Quý nhị vị tướng quân. Đông Nam Sát Hải Lang Thát nhị đại tướng quân. Tứ đầu nhà cầm chi vị. Tứ thú nhà cầm chi vị. Tiền Khai canh, Hậu Khai canh liệt vị. Trần quý công chi vị. Nguyễn quý công chi vị. Tiền Khai khẩn, Hậu Khai khẩn liệt vị. Tả Khám lý, Hữu Ký lục chi vị. Cai bộ Ngư chi vị.

Kỵ: Thập nhị tôn phái đẳng chư hương linh. Đồng lai phối hưởng.

Viết cung duy: Tôn thần: Phò dư dục tú, hà nhạc chung kỳ. Nam bang dực bảo, An thổ phò trì. Linh thanh trạc trạc, công đức nguy nguy. Chính trực thông minh, cao hậu tĩnh tham hóa dục; Trang huy đoan tú, u minh mặc đán huyền cơ. Lịch triều sùng đức báo công, nhất tự cổn hoa long cáo mệnh; Suất thổ minh nhân tứ tự, thiên thu hương hỏa áng linh từ. Thị phất kiến, thính phất văn, vi đức kỳ thịnh hỹ; Cảm tất thông, cầu tất ứng, hữu công tắc tự chi. Tư nhân xuân thủ/ thu tế, cẩn dụng phỉ nghi, ngưỡng duy giám cách, phủ tích gia kỳ. Giang sơn tại xứ hộ trì, tỷ xí tỷ xương tỷ tàng tỷ thọ; Hưởng tự dĩ giới cảnh phúc, lai sùng lai hạ lai thành lai vi. Sơn triều thủy tú, tự nhị gian vũ thuận phong điều, dân khang vật phụ; Phong chúc cù ca, nhi ngoại phong thuần tục mỹ, văn điềm võ hy. Bảo phương dân án đổ tương an, phú quý thọ khang, nhân nhân quân triêm ngũ phúc; Điện hạp cảnh kỳ ninh duy vĩnh, trị bình lạc lợi, niên niên bội thắng tứ thùy. Thực lại: Tôn thần mặc hựu, linh huống hồng hy giả dã.

Cẩn cáo.