Nhật Nguyệt

Knowledge / Vietnam

Folk belief

Why traders go to Ba Chua Xu to 'borrow fortune': an anthropological view of Sam Mountain pilgrimage

Culture and belief A record of custom.

Share:
Why traders go to Ba Chua Xu to 'borrow fortune': an anthropological view of Sam Mountain pilgrimage
TL;DR: Philip Taylor's multi-year fieldwork links the boom in pilgrimage to Ba Chua Xu shrine on Sam Mountain to the market economy of the Doi Moi era. Traders seek fortune from the Lady, treating it as sacred capital borrowed in advance in a risky business environment. Belief did not recede as the market economy arrived; its function changed. This article explains why, and does not discuss whether the Lady is spiritually efficacious.

Labels in this article:Folk beliefSchool's interpretationNot enough evidenceHow to read them

Why did pilgrimage to Sam Mountain surge in the Doi Moi era?

Kind of knowledge: School: Philip TaylorSchool's interpretation. How one school or one book reads it; other schools may read it differently. The five labelsShort answer: according to years of fieldwork by anthropologist Philip Taylor, the pilgrimage boom to the Ba Chua Xu shrine on Sam Mountain is bound up with the market economy of the Doi Moi era. Traders and small merchants come to the Lady to ask for fortune, treating it as sacred capital borrowed in advance in a business environment full of risk and thin on social safety nets. Taylor calls this phenomenon "the Goddess on the rise": precisely as the economy shifted to market mechanisms, folk belief did not recede but flourished.

One limit of the evidence must be stated at once: the cited materials contain no year-by-year visitor figures, so this article does not give visitor numbers. What can be asserted is the rising trend and its link to the Doi Moi period, not a specific figure.

How do 'borrowing fortune' and 'repaying the vow' operate?

Kind of knowledge: Folk beliefFolk belief. What people believe, avoid or pass on by word of mouth, recorded as a belief, not as a checked fact. The five labelsIn the practice of pilgrims, "borrowing fortune" means asking the Lady to lend in advance a portion of luck, capital, or business opportunity; when affairs prosper, the person returns to "repay the vow" with roast pig, sticky rice, fruit, and donation money, sometimes a sum far larger than the original offering. This is a two-way exchange: pilgrims do not merely petition, they also commit to repayment.

Kind of knowledge: School: Philip TaylorSchool's interpretation. How one school or one book reads it; other schools may read it differently. The five labelsTaylor analyses this logic as a kind of implicit contract: the loan carries no fixed interest but imposes a moral obligation to repay, and that obligation is what keeps the relationship with the Lady durable over many years. People do not come once and stop; they come, borrow, repay, then borrow again when they open a new venture.

A notable point: offerings carry clear economic weight. Some reference pages and folk notions in the South describe offerings to the Lady as including roast pig, chicken, sticky rice, fruit, and donation money, that is, things convertible into monetary value. Kind of knowledge: Folk beliefFolk belief. What people believe, avoid or pass on by word of mouth, recorded as a belief, not as a checked fact. The five labelsPilgrims believe that the more generous the offering, the more they receive back, and this is a real belief with real power over behaviour, not a mere formality.

How do researchers interpret the Lady differently?

Kind of knowledge: School: Philip TaylorSchool's interpretation. How one school or one book reads it; other schools may read it differently. The five labelsIn "The Goddess, the Ethnologist, the Folklorist and the Cadre" (2003), Taylor shows that the same cult of Ba Chua Xu is interpreted by each group through a lens tied to their social position. The ethnologist views the Lady through the lens of social structure and local belief; the folklorist seeks the origins of legend and folk motifs; the cultural cadre views the Lady through the lens of heritage, state management, and tourism development.

Taylor argues that each interpretation has its own value but none is absolutely "correct", because they arise from different positions of observation. This is an important point: rather than seeking one standard definition of Ba Chua Xu, one should ask who is speaking, from where, and to what end.

For the author, the interpretation of pilgrims themselves, that is, the traders who come to borrow fortune, is often ranked below academic and administrative interpretations. Taylor proposes placing the voices of practitioners on an equal footing, since they are the ones who give the cult its vitality.

From village shrine to 2024 UNESCO heritage and tourism

The Via Ba Chua Xu festival on Sam Mountain was inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity at its 19th session in 2024, under decision 19.COM 7.B.16. The nomination file of the Vietnamese State describes the festival as tied to the Ba Chua Xu shrine, a pilgrimage centre of Southern residents.

Earlier, research by Ho Thi Dao and Nguyen Quoc Binh (2021) showed that the cult of Ba Chua Xu has been exploited by leaders, managers, and businesses as a distinctive tourism product of An Giang. According to the authors, the spiritual life of An Giang residents cannot be complete without this cult, and it also contributes resources to the growth of the tourism sector.

In 2020, Pham Xuan Hau and Nguyen Thi Diem Tuyet surveyed visitor opinions on spiritual activities at the Ba Chua Xu shrine, and from this proposed solutions to preserve and promote cultural identity in spiritual activities serving tourism. On results, spiritual activities at the shrine require further investment, alongside upkeep and repair of facilities, if operations are to be sustained and visitors continually attracted. In addition, the authors point out that during peak periods, when large visitor demand creates pressure, some off-putting activities still occur and reduce the shrine's appeal.

Thus, from a small village shrine, Ba Chua Xu has passed through three layers: local folk belief, a regional-scale pilgrimage site, and internationally recognised heritage. Each layer adds a new functional stratum to the same place of worship.

Comparison with 'money-demanding' deities in Korea

Kind of knowledge: School: Laurel KendallSchool's interpretation. How one school or one book reads it; other schools may read it differently. The five labelsAnthropologist Laurel Kendall (2011) compared offerings consumption in Korea and Vietnam, and found a common pattern: as the market economy expands, relations with deities also become more market-like, with offerings, donation money, and expectations of return. In Korea, some deities are described as "demanding money", meaning people believe the deity can exert pressure to force larger offerings.

Kendall notes that this phenomenon is not "commercialisation" in a bad sense, but a way people bring economic logic into relations with the sacred. People do not stop believing; they restructure belief to fit the new economic life.

Kind of knowledge: UnprovenNot enough evidence. Someone has claimed it, but no source or study is strong enough to confirm it. The five labelsThe scope of the data must be stated clearly: Kendall's comparison rests on observations in Korea and Vietnam, not a study representative of all Vietnamese. The result suggests a line of explanation, not a general rule.

Table: studies and what they demonstrate

StudyData scopeMain result
Philip Taylor (2004), Goddess on the RiseMulti-year fieldwork at Sam Mountain and in the SouthPilgrimage boomed alongside the market economy; traders borrow the Lady's fortune as sacred capital
Philip Taylor (2003), The Goddess, the Ethnologist, the Folklorist and the CadreDocument analysis and observationInterpretations of the Lady are tied to the speaker's position
Ho Thi Dao and Nguyen Quoc Binh (2021), Dong Thap University Science JournalStudy of the Ba Chua Xu Sam Mountain cultThe cult is exploited as a distinctive tourism product of An Giang
Pham Xuan Hau and Nguyen Thi Diem Tuyet (2020), HCMC University of Education Science JournalSurvey of 200 visitors (160 domestic, 40 foreign)Spiritual activities need more investment; off-putting activities occur at peak times
Laurel Kendall (2011), Gods, Gifts, Markets, and SuperstitionComparison of Korea and VietnamRelations with deities become more market-like as the market economy expands
UNESCO (2024), Nomination file No. 01999Heritage nomination dossierThe Via Ba Chua Xu festival was inscribed in 2024

So does belief recede when the market economy arrives?

No. Evidence from several studies shows the opposite: folk belief flourishes precisely as the market economy expands. What changes is the function of belief. Previously, the Lady's shrine was tied to prayers for peace, harvest, and the wellbeing of an agricultural community. As the economy shifted to the market, the shrine became a place to pray for capital, for business opportunity, for luck in trade.

Kind of knowledge: UnprovenNot enough evidence. Someone has claimed it, but no source or study is strong enough to confirm it. The five labelsResearcher Nguyen Huu Thu (2019) also found that Mother Goddess worship in the Red River Delta shifted from being tied to the agricultural economy to reflecting a commodity economy, with the role of merchants increasingly clear. This is a pattern not only in the South but also in the North.

Two things must be distinguished: first, the belief of pilgrims; second, the economic effects of that belief. Anthropological research does not assert whether the Lady is efficacious, nor does it deny it. What research shows is that the belief is real, and that belief changes behaviour: people go to the shrine, make offerings, connect with a community of traders, build reputation, and from this may produce real economic results. This is a real effect generated by belief, not proof that the deity answered.

Where evidence is still lacking

There are no year-by-year pilgrimage visitor figures in the cited sources. Therefore, it is impossible to say precisely how large the increase is in percentage or in annual visits.

Kind of knowledge: UnprovenNot enough evidence. Someone has claimed it, but no source or study is strong enough to confirm it. The five labelsThere is no large-scale quantitative study of the effect of "borrowing fortune" belief on the actual business results of pilgrims. Existing studies are mainly participant observation and in-depth interviews.

Kendall's (2011) comparison rests on observations in Korea and Vietnam, not a sample representative of all Vietnamese. The result should not be generalised to all Vietnamese groups without research on those groups themselves.

Further reading

Was this useful to you?

Frequently asked questions

Vì sao người buôn bán đi lễ Bà Chúa Xứ để 'vay lộc'?

According to Philip Taylor's multi-year fieldwork, traders come to Ba Chua Xu to ask for fortune, treating it as sacred capital borrowed in advance in a risky business environment with thin social safety nets. The relationship is a two-way exchange: they borrow, and when business prospers they return to repay the vow with offerings.

Có phải kinh tế thị trường làm tín ngưỡng dân gian mai một đi?

No. Evidence from several studies shows the opposite: folk belief flourishes precisely as the market economy expands. What changes is the function of belief, from prayers for peace and harvest to prayers for capital, business opportunity, and luck in trade.

Các nhà nghiên cứu có thống nhất về ý nghĩa của Bà Chúa Xứ không?

No. Taylor (2003) shows that the same cult is interpreted differently by ethnologists, folklorists, and cultural cadres, each through a lens tied to their social position, and no interpretation is absolutely "correct". Taylor proposes placing the voices of practitioners on an equal footing.

Related articles

Related lookup tools

References

  1. Hồ Thị Đào và Nguyễn Quốc Bình (2021). Giá trị văn hóa của tín ngưỡng thờ Bà Chúa Xứ Núi Sam trong phát triển du lịch tỉnh An Giang. Tạp chí Khoa học Đại học Đồng Tháp 10(2): 37-46, Toàn bộ bài báo
  2. Phạm Xuân Hậu và Nguyễn Thị Diễm Tuyết (2020). Hoạt động tâm linh ở miếu Bà Chúa Xứ núi Sam, An Giang và việc khai thác phục vụ du lịch. Tạp chí Khoa học Trường Đại học Sư phạm TP. Hồ Chí Minh 17(1): 117-129, Mục 2.2 Phương pháp nghiên cứu; phần kết quả và thảo luận
#BaChuaXu#SamMountain#BorrowingFortune#FolkBelief#AnthropologyOfReligion#PhilipTaylor#AnGiang#IntangibleCulturalHeritage