Skip to content

Glossary

What is Lục Thập Hoa Giáp?

The Sixty Jiazi is a cycle of 60 sexagenary combinations of Heavenly Stems and Earthly Branches used to number years, months, days and hours in traditional East Asian calendrics, each combination paired with a Na Yin Five Element.

Also called: 60-year cycle · 60 year cycle

Calendar and astronomy Calendar calculation.
Lưới sáu mươi tổ hợp can chi của lục thập hoa giáp xếp thành sáu hàng mười cột

What is Lục Thập Hoa Giáp?

Lục Thập Hoa Giáp (六十花甲) is a cycle of 60 units formed by pairing the ten Heavenly Stems (Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân, Nhâm, Quý) with the twelve Earthly Branches (Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi). Because a Stem and a Branch only combine in pairs of the same polarity, either both Yin or both Yang, the number of possible combinations is the least common multiple of 10 and 12, which is 60. After 60 years, the Stem and Branch cycle returns to its starting point, which is why people also call it "one hoa giáp" or "one full con giáp".

Why is it called "hoa giáp"?

The word "hoa" (花) in the name carries the sense of variety and intricacy, like flowers and leaves, hinting at the complex interweaving of the 60 Stem and Branch combinations. The word "giáp" (甲) is both the name of the first Stem and carries the meaning of "first" or "beginning". The phrase "hoa giáp" is also used to refer to the age of 60, the age at which one has completed a full Stem and Branch cycle. In traditional culture, celebrating a 60th birthday is considered an important milestone, marking one complete cycle of a person's life according to the Stem and Branch calendar.

What are nạp âm and their role in calendrical systems?

Each consecutive Stem and Branch pair is assigned a "nạp âm" (納音), that is, a name together with a Five Elements phase, such as Hải Trung Kim, Lư Trung Hỏa, Đại Hải Thủy. The nạp âm is not derived directly from the Stem or the Branch alone but follows an ancient rule. In calendrical systems, the Lục Thập Hoa Giáp is used to record reign titles, dates, months and hours; in Tử Vi (Vietnamese astrology), phong thủy and date selection, the nạp âm of the birth year is often used to assess a person's nạp âm Five Elements.

How is it distinguished from easily confused concepts?

The Lục Thập Hoa Giáp should be distinguished from the "Thập Nhị Địa Chi" (which refers only to the 12 zodiac animals) and the "Thập Thiên Can" (which refers only to the 10 Stems). The Lục Thập Hoa Giáp is the integration of both, not a separate set of symbols. One should also distinguish "nạp âm" from the "bản mệnh" based on the Stem or Branch alone: two people both born in a Tý year can still have different nạp âm if their Stems differ. In addition, "one hoa giáp" refers to a 60 year cycle and is not the same as "one century" in the sense of 100 years.

Note: this is traditional knowledge offered for reference, and it has not been verified by science. Its applications in Tử Vi (Vietnamese astrology), phong thủy and date selection should be regarded as cultural heritage, not as a substitute for decisions based on scientific grounds.

How do different schools understand it?

  • The purely calendrical understanding: Regards the Lục Thập Hoa Giáp simply as a base 60 counting system used to record years, months, days and hours, carrying no predictive or destiny related meaning.
  • The nạp âm Five Elements understanding: Holds that each Stem and Branch combination is tied to a nạp âm and a corresponding element, and from this uses it to assess personality, marital compatibility, date selection and phong thủy.
  • The cultural understanding of age: Emphasises the symbolic meaning of "one hoa giáp" as the milestone of 60 years, tied to longevity celebration customs and the idea of a complete life cycle.

Which Stem and Branch pairs make up the Lục Thập Hoa Giáp table?

OrderStem and BranchZodiac animalNạp âmNạp âm Five Elements
1Giáp TýRatHải Trung KimKim
2Ất SửuBuffaloHải Trung KimKim
3Bính DầnTigerLư Trung HỏaHỏa
4Đinh MãoCatLư Trung HỏaHỏa
5Mậu ThìnDragonĐại Lâm MộcMộc
6Kỷ TỵSnakeĐại Lâm MộcMộc
7Canh NgọHorseLộ Bàng ThổThổ
8Tân MùiGoatLộ Bàng ThổThổ
9Nhâm ThânMonkeyKiếm Phong KimKim
10Quý DậuRoosterKiếm Phong KimKim
11Giáp TuấtDogSơn Đầu HỏaHỏa
12Ất HợiPigSơn Đầu HỏaHỏa
13Bính TýRatGiản Hạ ThủyThủy
14Đinh SửuBuffaloGiản Hạ ThủyThủy
15Mậu DầnTigerThành Đầu ThổThổ
16Kỷ MãoCatThành Đầu ThổThổ
17Canh ThìnDragonBạch Lạp KimKim
18Tân TỵSnakeBạch Lạp KimKim
19Nhâm NgọHorseDương Liễu MộcMộc
20Quý MùiGoatDương Liễu MộcMộc
21Giáp ThânMonkeyTuyền Trung ThủyThủy
22Ất DậuRoosterTuyền Trung ThủyThủy
23Bính TuấtDogỐc Thượng ThổThổ
24Đinh HợiPigỐc Thượng ThổThổ
25Mậu TýRatTích Lịch HỏaHỏa
26Kỷ SửuBuffaloTích Lịch HỏaHỏa
27Canh DầnTigerTùng Bách MộcMộc
28Tân MãoCatTùng Bách MộcMộc
29Nhâm ThìnDragonTrường Lưu ThủyThủy
30Quý TỵSnakeTrường Lưu ThủyThủy
31Giáp NgọHorseSa Trung KimKim
32Ất MùiGoatSa Trung KimKim
33Bính ThânMonkeySơn Hạ HỏaHỏa
34Đinh DậuRoosterSơn Hạ HỏaHỏa
35Mậu TuấtDogBình Địa MộcMộc
36Kỷ HợiPigBình Địa MộcMộc
37Canh TýRatBích Thượng ThổThổ
38Tân SửuBuffaloBích Thượng ThổThổ
39Nhâm DầnTigerKim Bạc KimKim
40Quý MãoCatKim Bạc KimKim
41Giáp ThìnDragonPhú Đăng HỏaHỏa
42Ất TỵSnakePhú Đăng HỏaHỏa
43Bính NgọHorseThiên Hà ThủyThủy
44Đinh MùiGoatThiên Hà ThủyThủy
45Mậu ThânMonkeyĐại Trạch ThổThổ
46Kỷ DậuRoosterĐại Trạch ThổThổ
47Canh TuấtDogThoa Xuyến KimKim
48Tân HợiPigThoa Xuyến KimKim
49Nhâm TýRatTang Đố MộcMộc
50Quý SửuBuffaloTang Đố MộcMộc
51Giáp DầnTigerĐại Khê ThủyThủy
52Ất MãoCatĐại Khê ThủyThủy
53Bính ThìnDragonSa Trung ThổThổ
54Đinh TỵSnakeSa Trung ThổThổ
55Mậu NgọHorseThiên Thượng HỏaHỏa
56Kỷ MùiGoatThiên Thượng HỏaHỏa
57Canh ThânMonkeyThạch Lựu MộcMộc
58Tân DậuRoosterThạch Lựu MộcMộc
59Nhâm TuấtDogĐại Hải ThủyThủy
60Quý HợiPigĐại Hải ThủyThủy

The 60 unit cycle repeats exactly once every 60 years, which is the root of the custom of celebrating a 60th birthday. The nạp âm column is the element of the Stem and Branch PAIR, which differs from the individual element of the Stem and of the Branch.

The figures in the table match the results of the lookup tools on Nhật Nguyệt.

In this article7 sections

Frequently asked questions

Is the Sixty Jiazi the same as 60 zodiac animals?

No. The Sixty Jiazi is 60 combinations of the 10 Heavenly Stems and 12 Earthly Branches, whereas "zodiac animal" usually refers only to the 12 Earthly Branches. Each year in the 60-year cycle has its own Stem-Branch combination, which does not repeat until the cycle ends.

Why is the Stem-Branch cycle 60 and not 120?

Because a Stem and a Branch can only pair when they share the same polarity (both yin or both yang). The number of possible pairs is the least common multiple of 10 and 12, which is 60. Pairing all 10 Stems with all 12 Branches arbitrarily would yield 120 pairs, but half of them are invalid under the yin-yang rule.

Is the Na Yin in the Sixty Jiazi a person's natal element?

Traditionally, the Na Yin of the birth year is often called the "Na Yin element" and used to interpret the Five Elements. However, this is a convention of traditional divination, not a biological or scientific attribute. Many schools also use the Stem, Branch, and the birth date and hour for a fuller reading.

Has a 60-year-old person completed one Sixty Jiazi cycle?

Yes, according to traditional age reckoning or Stem-Branch age. When 60 years have passed since birth, the Stem-Branch of that year matches the birth year's Stem-Branch, marking a full cycle. This underlies the custom of celebrating a 60th birthday in many East Asian cultures.

References

  1. Hoàng Xuân Hãn, Lịch và lịch Việt Nam

Read next

Stems and branches · Lục Thập Hoa Giáp (sixty-pair cycle)

Năm Bính Ngọ 2026 có làm người ta ngại sinh con không: bài học từ Nhật Bản năm 1966
Psychology

Does the 2026 Bính Ngọ Year Make People Avoid Having Children: Lessons from Japan in 1966

Sinh năm bao nhiêu mệnh gì, tuổi con gì? Bảng tra 1924 tới 2043
Vietnamese astrology

What Zodiac Animal and Element Goes with Each Birth Year? Lookup Table 1924 to 2043

Hợp tuổi làm ăn là gì và cách chọn tuổi hợp tác?
Vietnamese astrology

What Is Business Compatibility by Age and How to Choose an Age-Compatible Partner?

Tuần và Triệt trên lá số Tử Vi là gì, an theo đâu và làm gì với sao nằm trong cung bị chắn?
Vietnamese astrology

What Are Tuần and Triệt on a Tử Vi Chart, How Are They Placed, and What Do They Do to Stars in the Blocked Palaces?

Trụ Tháng trong Bát Tự (Tứ Trụ) là gì?
BaZi

What is the Month Pillar in BaZi (Four Pillars)?

Related articles

Tuần không trong Lục Hào: cách tìm hai chi không vong và ý nghĩa khi hào rơi vào, theo Tăng san bốc dịch
I Ching

Tuần không in Lục Hào: how to find the two void branches and what it means when a line falls into it, according to Tăng san bốc dịch

Đại vận Bát Tự được lập thế nào: vì sao đi thuận hay nghịch theo giới tính và âm dương của can năm, tuổi khởi vận tính từ số ngày tới tiết gần nhất (ba ngày một năm) ra sao, và đọc một đại vận mười năm cùng lưu niên thế nào so với dụng thần?
BaZi

How Ba Tu Major Cycles Are Set: Why They Run Forward or Backward by Gender and the Yin Yang of the Year Stem, How the Starting Age Is Counted from Days to the Nearest Solar Term (Three Days to One Year), and How to Read a Ten Year Major Cycle Together with the Annual Cycle Against the Useful God

Lập tứ trụ Bát Tự từ ngày giờ sinh: trụ năm đổi ở Lập Xuân, trụ tháng đổi ở tiết, trụ ngày theo vòng 60, can giờ suy từ can ngày
BaZi

Building the Four Pillars of BaZi from birth date and time: the year pillar changes at Lập Xuân, the month pillar changes at the solar term, the day pillar follows the 60-cycle, and the hour stem is derived from the day stem

Nạp âm Đại Khê Thủy trong Lục Thập Hoa Giáp là gì, ý nghĩa Ngũ Hành
Vietnamese astrology

What is Đại Khê Thủy (Great Stream Water) in Lục Thập Hoa Giáp, its Five Elements meaning

Cite this page

Source: Nhật Nguyệt - https://nhatnguyet.org/en/tu-dien/luc-thap-hoa-giap