Skip to content

Vietnamese knowledge, page 8

Vía Ngọc Hoàng mùng 9 tháng Giêng và tục đi lễ chùa Ngọc Hoàng ở TP Hồ Chí Minh
Folk belief

Vía Ngọc Hoàng on the 9th of the First Lunar Month and Worship at Chùa Ngọc Hoàng in Ho Chi Minh City

Vía Ngọc Hoàng falls on the 9th day of the first lunar month. How people worship at Chùa Ngọc Hoàng in Ho Chi Minh City, and the temple's history.

Vô thường, khổ, vô ngã là gì? Ba dấu ấn của giáo pháp trong Phật giáo
Buddhism

What Are Impermanence, Suffering and Non-Self? The Three Marks of the Teaching in Buddhism

Impermanence, suffering and non-self are the three marks of the teaching: body, mind and world all change, are unsatisfactory and have no fixed self.

Xông đất ở miền Bắc, Huế và Nam Bộ khác nhau thế nào, kiêng gì khi xông nhà?
Tet customs

How does the first-visitor custom differ between the North, Huế and the South of Vietnam?

Xông đất, xông nhà and đạp đất are one new-year custom. Books on the North, Huế and the South differ on its name, lộc-picking and the vào khem wait.

Ai đứng ra cúng giỗ: con trưởng, con thứ, con gái hay con dâu có được không?
Ancestor worship

Who Should Officiate the Death Anniversary Ritual: Eldest Son, Younger Son, Daughter, or Daughter-in-law?

A giỗ is not only the eldest son's duty. Younger sons, daughters and daughters-in-law can all hold the rite, depending on family circumstances.

Bốc mộ cải táng người thân khi nào và sau mấy năm? Tục lệ và điều cần biết
Life-cycle rites

When is a grave exhumed for reburial, and after how many years? Custom and what to know

Exhumation for reburial usually follows the end of mourning, often after three to five years; current rules require at least 36 months. What to know.

Cúng cơm ba ngày Tết mùng Một, mùng Hai, mùng Ba thế nào? Ghi chép ở Bắc, Huế và Nam Bộ
Tet customs

How Are Rice Offerings Made on the First Three Days of Tết? Accounts from the North, Huế and the South

Cúng cơm ba ngày Tết covers the first, second and third day rites: Nguyên đán, Chiêu điện, Tịch điện and the Tạ ceremony, with regional differences.

Cúng giao thừa ngoài trời và trong nhà khác nhau thế nào? Nghi lễ, mâm cúng và chỗ khác nhau giữa ba miền
Festival customs

How Do Outdoor and Indoor Giao Thua Offerings Differ? Rituals, Offering Trays, and Regional Variations Across Three Regions

Outdoor and indoor New Year's Eve offerings differ in who is invited, where the rite is held and the prayer text. Each region has its own symbolic dishes.

Cúng giỗ cần chuẩn bị gì? Lễ vật, mâm cúng, văn khấn và trình tự trong ngày
Ancestor worship

What to Prepare for a Death Anniversary Ceremony? Offerings, Offering Tray, Prayer Text, and the Order of the Day

What does a giỗ require? Offerings, the offering tray, the prayer text and the order of the day, drawn from Vietnamese historical sources.

Cúng giỗ trước một ngày hay đúng ngày: lễ tiên thường và lễ chính kỵ
Ancestor worship

Making Offerings One Day Early or on the Exact Day: The lễ tiên thường and the lễ chính kỵ

The custom of offering a day early is called lễ tiên thường, with the main chính kỵ the next day. Its origin, distinctions and meaning.

Cúng tất niên ở ba miền: ngày cúng, mâm cúng và ý nghĩa
Festival customs

Year-End Offering in Three Regions: Dates, Offering Trays and Meaning

Cúng tất niên is the year-end offering that thanks the ancestors and sees off the old year: the day, the trays of three regions, the prayer and its meaning.

Cúng tuần thất, lễ 49 ngày và 100 ngày khác nhau thế nào?
Life-cycle rites

How do the weekly tuần thất rites, the 49-day rite and the 100-day rite differ?

Tuần thất is seven weekly offerings over 49 days; the 49th day is chung thất; the 100th day is tốt khốc, the end of weeping. Origins and how each is done.

Để tang bao lâu? Thời gian để tang và tang phục theo vai vế
Life-cycle rites

How long is the mourning period? Mourning terms and attire by kinship

How long is mourning, and which mourning dress goes with each degree of kinship? The rules in three old Vietnamese ritual books, up to trừ phục.

Đi ăn giỗ nên mang gì, mời khách dự giỗ thế nào cho phải phép
Ancestor worship

What to Bring to a Giỗ and How to Invite Guests Properly

What to bring to a giỗ and how to invite guests: gifts for the altar, who is invited, and how customs differ between families and regions of Vietnam.

Gộp giỗ, cúng chung nhiều giỗ một ngày có được không? Tập tục, lễ nghi và cách ứng xử
Ancestor worship

Can You Combine Death Anniversaries and Hold One Joint Offering for Several Ancestors? Customs, Rituals and Proper Conduct

Combining death anniversaries into one day is a practical choice for families whose children work far away. Here is what is reasonable and what to watch for.

Khi người thân mất cần làm gì: trình tự tang lễ truyền thống của người Việt từ lúc lâm chung tới an táng
Life-cycle rites

What to Do When a Loved One Dies: The Sequence of Traditional Vietnamese Funeral Rites from the Moment of Death to Burial

What to do when a family member dies: the order of a traditional Vietnamese funeral, from shrouding and mourning dress to burial and the later rites.

Lễ cúng rước ông bà chiều 30 Tết ba miền Bắc, Trung, Nam làm thế nào?
Festival customs

How Do Families in Vietnam's Three Regions Hold the Year-End Ancestor-Welcoming Ceremony on the 30th of Tet?

The rite on the afternoon of the 30th of Tet invites ancestors home for the New Year. North, Central and South differ mainly in the feast and the fruit tray.

Lễ dựng cây nêu ngày Tết và lễ hạ nêu mùng Bảy: nguồn gốc, ý nghĩa và cách thực hành
Tet customs

Erecting the Tet Neu Pole and Lowering It on the Seventh Day: Origins, Meaning, and Practice

The Neu pole is raised on the 23rd of the twelfth lunar month and lowered on the 7th of the first month, closing Tet. Its origins, meaning.

Lễ hóa vàng tiễn ông bà sau Tết làm ngày nào, cần chuẩn bị gì?
Festival customs

When Is the Votive Paper Burning Ceremony to See Off Ancestors After Tet, and What Should You Prepare?

Burning votive paper to see off ancestors after Tet usually falls between the 3rd and 10th of the first lunar month, most often the 3rd. What to prepare.

Mâm cúng giỗ chay: khi nào nên cúng chay và bày những món gì?
Ancestor worship

Vegetarian death anniversary offering tray: when should you hold a vegetarian giỗ and what dishes go on it?

A vegetarian giỗ uses plant dishes like gỏi cuốn, canh kiểm, bánh bèo and lẩu nấm, fitting when the deceased ate chay or the family follows Buddhism.

Mâm cúng giỗ đầu (tiểu tường) gồm những gì và khác giỗ thường thế nào?
Ancestor worship

What goes on the first death anniversary (tiểu tường) offering tray and how does it differ from an ordinary death anniversary?

Giỗ đầu (tiểu tường) is the first death anniversary, with a tray of cơm úp, boiled egg, chicken, xôi and vàng mã, more solemn than an ordinary giỗ.

Mâm cúng giỗ hết đại tường gồm lễ vật gì và cách xả tang ra sao?
Ancestor worship

What offerings go on the đại tường memorial tray and how is mourning ended?

Giỗ hết đại tường marks the end of two years of mourning. It covers the offering tray, how to arrange it, and the sequence for xả tang in Vietnamese custom.

Mâm cúng giỗ miền Bắc gồm món truyền thống nào và bày biện ra sao?
Regions

What Dishes Are on a Northern Vietnamese Death Anniversary Offering Tray and How Is It Arranged?

A Northern Vietnamese gio tray usually features boiled chicken, sticky rice, bamboo shoot soup, spring rolls, and a bowl of rice with a boiled egg.

Mâm cúng giỗ miền Nam gồm món gì và phong tục đám giỗ Nam Bộ diễn ra thế nào?
Regions

What dishes are on a Southern Vietnamese death anniversary offering tray, and how is a Nam Bộ gio ceremony held?

What goes on a southern Vietnamese giỗ tray and how a Mekong Delta death anniversary is held: the dishes, the two days, and the portions guests take home.

Giỗ ở miền Trung: mâm giỗ kiểu Huế và tục giỗ gộp tháng 7 ở Quảng Nam
Regions

Death Anniversaries in Central Vietnam: the Hue-Style Tray and the Joint 7th-Month Giỗ in Quảng Nam

How is a death anniversary kept in Central Vietnam? The tiên thường and chính kỵ rites, the joint 7th-month giỗ in Quảng Nam, and Hue dishes on the tray.