Phong tục 的英文是什么？越南风俗词汇英译
Phong tục 的英文通常译作 custom，tập quán 是 usage，truyền thống 是 tradition。本文辨析这三个词，并附越南风俗词汇英译对照表。
“Quán Sách”的搜索结果
2027 丁未年春节初一出行：如何选时辰、选方向，各家书籍说法有何不同
2027丁未年春节初一出行是年初首次出门按吉利方向与时辰迈步的习俗，介绍查万年历选喜神方、财神方与黄道吉时，准备简单供品，以及各家书籍推算方向为何不一，仅供参考。
观音诞三节日：农历二月十九、六月十九、九月十九从何而来，越南寺院如何举行？
观音诞三节日农历二月十九、六月十九、九月十九源自东亚大乘传统，只具象征意义，并非可定日期的史实。本文说明其来源与越南寺院的举行方式。
孔明神算是什么书，怎么查，为什么没有证据表明诸葛亮写过却以他命名？
孔明神算是越南流传的签书，共384签，对应64卦乘六爻动。本文讲清它是什么、如何用三组数字起卦查签，以及为何冠诸葛亮之名却无史料证据。
Ngũ Quan 是什么？
Ngũ Quan（五官）是东方面相学观察性格与运势的五个面部部位，包括眼、鼻、口、耳和眉。这里说明其含义、各部位名称及传统面相中的观察与推断方法。
《撼龙经》与《疑龙经》：传为杨筠松所作的两部书如何论龙脉
《撼龙经》与《疑龙经》是传统归于杨筠松的风水著作，讲述如何识别龙脉、分辨九星，避免将支龙误认作真龙。
紫微斗数中的 Trực Phù 星是什么？在 Thái Tuế 环中位于何处？
直符是太岁环最后一颗星，位于生年支宫退后一宫，与贯索同宫。本文介绍其安法与越南四部紫微斗数著作中的含义。
Thông Quan 是什么？
Thông Quan 是八字中由一行或十神居中化解双方冲克的概念，使命局之气流通、用神得以发挥。本文讲解其出处、与用神的区别及实际应用。
天官与天福如何按生年天干安星，这里的「贵人」是什么意思？
天官与天福按生年天干安星的方法、救解含义、为何古籍把这两颗星与魁钺并列，以及各来源在乙、丙两干上的异文分歧。
五官中的眼睛（监察官）：东方相学
眼睛在东方相学中是监察官，代表智慧、心性与运势。本文详解眼神、眼形、眼色、眼距与眼皮的相学含义，并说明其仅为传统参考，现代科学无证据支持。
十神中的正官是什么？与七杀的区别及何时成正官格
正官是克日主但阴阳异性的十神，象征名誉、纪律与女命的丈夫。本文解析正官成格条件、财生印化，以及为何怕伤官，并对比七杀与官杀混杂。
六爻中的官鬼爻：为什么同一爻既是官又是鬼，以及如何正确解读
官鬼爻是克卦宫五行之爻，兼具官与鬼两面。如何解读取决于所问之事、旺衰状态以及子孙爻的角色，本文按《卜筮正宗》《增删卜易》的约定梳理读法。
五官中的口（出纳官）：福气与言语的出入之门
口是五官中的出纳官，既是摄取营养的门户，也是发出言语的出口。古人通过口形、口宽、嘴唇与嘴角来论福气、富贵与性格，属人相学与相书之说，未经科学验证。
八字通过十神组合看事业与财运：官杀、财星、食伤生财、杀印与官印相生
八字看事业与财运要读十神组合而非单一星曜：官杀主组织与职位，财星主钱财，食伤生财靠才华生财，杀印与官印相生是权柄配学识，并附查表与各派分歧。
厨房里祭祀灶君的传统：灶神在日常生活中的角色
灶君全年守护厨房与家庭事务，并非只在腊月二十三送灶君上天述职时才出现，常驻家中记录日常善恶，供奉于厨房独立神位或主神龛，与维系温暖炉火、和睦家道的理念相连。
富寿省窄裤瑶族（Dao Quần Chẹt）的传统春节习俗
富寿省窄裤瑶族（Dao Quần Chẹt）以祭祖、包粽子和糍粑、祭林神与本命神等仪式迎接春节，这既是家庭团聚、缅怀根源的时刻，也承载着对新一年好运与丰收的期盼。
斗君（月将）如何安星，为什么只用于看月运？
斗君又称月将，从太岁宫起正月逆数至生月，再顺数至生时安星。本文讲解安星法、查表与各家不同说法，并说明为何斗君只用于月限参考。
紫微斗数中的官符星是什么？太岁十二神安法与含义
紫微斗数中的官符星属太岁星系，五行属火，主聪明、谋略与权柄。本文说明其安星方法、含义及会照的各种情况。
龙子仙孙：正史如何记载 Lạc Long Quân 与 Âu Cơ 的故事
貉龙君与妪姬、百卵卵包的故事在《大越史记全书》和《大南国史演歌》中如何被旧史书记载，哪些属于神话。
面相学中的各种眉形：关公眉、罗汉眉、虎眉、剑眉、柳叶眉与淡眉
面相学认为眉毛是五官之一，反映气质与性格。文中解析关公眉、罗汉眉、虎眉、剑眉、柳叶眉、淡眉等眉形，并说明眉骨看法与读相注意事项，也提醒这些属民间经验，并非科学结论。
Ca trù 是什么：歌女、琴师、掌鼓官，一场演唱如何进行，以及这门遗产为何曾险些失传
Ca trù 是越南传统室内演唱，由歌女、琴师与掌鼓官三方构成，歌女边唱边敲拍板，琴师弹底琴，掌鼓官击鼓点评唱词。这门遗产曾濒临失传，2009 年列入急需保护名录。
杨筠松是谁，为何被称为杨救贫，他在峦头派与江西派中处于什么位置？
杨筠松是唐代风水人物，相传为江西派之首。本文分析其生平、传为其所著的典籍，以及他在峦头派与江西派中的位置。
面部的五岳包括哪些位置？南岳额头、北岳下巴，以及《神相铁关刀》中其余三岳
面部五岳对应额头、下巴、鼻子和两侧颧骨，《神相铁关刀》对此有所阐释，并与越南习俗相互对照。
面相学：了解与下载面相学书籍
面相学是什么，有没有科学依据，应该从哪本书入门，在哪里下载面相学书籍才正确？本文客观而详细地分析这些问题，帮助你正确入门。
Mày 人（Người Mày，哲族支系）的古代树叶书
Người Mày（哲族支系）的古代树叶书以林中树叶晒干制成，用自制墨水书写并装订成册，记录咒语、祭文与民间知识，仅在重要仪式中使用。如今能读会做树叶书的艺人几乎不存。
鼻子（Thẩm Biện quan）在五官中 - 东方面相学
探索五官中鼻子的面相含义：形状、气色、位置及其对财运、事业的影响，依据东方面相学解读鼻相所反映的财禄与意志。
九曜中的太白星：民间观念中的含义
九曜中的太白星在民间观念里被视为最凶的一颗，主破财、损财与遭人陷害，被此星照命者宜于每月农历十五日祭解，面向西方，备八盏灯与白纸，以化解其影响。
公案是什么：禅宗中的无门关与碧岩录
公案是什么，为何《无门关》《碧岩录》会成为禅宗两大关键选辑？本文讲解其来源、结构与阅读方法。
奏书在紫微斗数中是什么星，与学业考试有关吗？
奏书是紫微斗数中的副星，主文书、证件与口才。本文分析其位置、与天梁、昌曲的组合，以及这颗星的限度，供读者参考。
九曜中的太阳星：民间观念中的含义
九曜中太阳星属三吉星，主功名显赫、发财得禄、万事顺遂。民间视此星照命为吉兆，农历六月与十月尤为吉利，并说明祭拜解厄仪式，以及太阳星在九曜中的含义。
九曜中的计都星——民间观念中的含义
计都星是九曜中三颗凶星之一，主口舌是非、疾病、破财，对女性尤为不利，民间认为被此星照命者应在每月农历十八日设21盏灯、面朝正西方向祭拜解厄，以化解这一传统命理文化中的凶星影响。
九曜中的木德星：民间观念中的含义
木德星是九曜三吉星之一，主婚姻与感情，对男女皆吉利。照命者可按民间观念于农历每月二十五日祭祀解厄，面向正东，点二十盏灯并使用青色纸牌位，登记时辰。
解读易经风地观卦：结构与启示
风地观卦（風地觀）象征观察与瞻仰，核心启示是行动前需对自己和世界有深刻认识，并静心体察万物规律。易经第20卦详解卦象结构与各爻含义，谈观察与自省的东方哲学智慧。
香寺庙会与香寺观音菩萨的传说
香寺庙会是越南北部最大的佛教庙会，与观音氏敬在香迹洞修行的传说紧密相连。进香象征在尘世中寻找佛国净土，人们在此求得心灵清净与向善，文章还介绍庙会行程与管理保护。
子丑六合在东方民间观念中的意义
子丑六合是六对地支相合中最具代表性的一对，象征鼠的灵活智慧与牛的持久力量之间的完美结合。这对组合被视为阴阳相配，在事业、婚姻和社会关系中带来互相扶持与互补。
民间观念中新年头几天忌讳的食物
越南民间观念中新年头几天忌讳鸭肉、鱿鱼、香蕉、虾、螺、鸭仔蛋等食物，认为它们让人联想到霉运、失败或不幸。这属于带有心理色彩的民间信仰，没有科学依据。
紫微斗数是什么？看盘方法与基础概念总览
紫微斗数是什么？命盘如何排定？本文总览十二宫、主星、四化、纳音与八字等基础概念，帮助初学者建立方向，理解这门传统术数的参考性质。
属鼠人的性格特点：民间观念中的智慧与机敏
属鼠人聪明机敏、善于交际，有远见且适应力强，但有时过于谨慎多疑、易急躁。民间观念与东方星命学如何解析属鼠人的性格、事业、姻缘与健康，又有哪些说法。
易经在健康中的应用：从井卦到阴阳平衡
易经不是诊断疾病的工具，而是一套理解身体与心智运行规律的哲学体系，六十四卦与阴阳原理映照身心健康，井卦启示养生之道，涵养内在源泉，帮助现代人在生活中找到持久平衡与健康。
九型人格 5 号：观察者：特征、优势与注意事项
九型人格 5 号观察者渴望知识与独立，倾向抽离以保护能量，拥有敏锐分析思维，但需留意囤积知识不行动与情感隔离，本文另谈其核心动力、恐惧、优势与弱点，并提供职场、人际与成长建议。
九曜中的罗睺星：民间观念中的含义与视角
九曜中罗睺星属三大凶星，民间认为主口舌是非、困难与不安感，被视为带来不顺的星曜。此星照命者多在每月农历初八祭拜解厄，面向正北方，以求减轻运势不顺。
南部越南丧礼从入殓到下葬有哪些仪式？
从报刊资料看越南南部丧礼：从入殓、发丧、祭亡、礼乐到启灵、下葬，并说明各来源只谈个别地方。
金牛座与金星：占星学中的守护行星联系
金星是金牛座的守护行星，赋予金牛座对美的热爱、稳定感和感官敏感，这种联系解释其为何重视物质、安全与牢固关系，同时塑造其表达情感与自我价值的方式。
九曜中的云汉星：民间观念中的含义与化解方法
九曜中的云汉星（Vân Hớn）属中性星，民间多视为对男女不利的凶星。此星照命者需谨慎言行，女性尤需注意生育，化解祭祀常在农历二十九日面向正东方进行。
