Nhật Nguyệt

知识库 / 越南

越南

典故与古诗

“Ao thu lạnh lẽo nước trong veo, một chiếc thuyền câu bé tẻo teo.”

参考译文：秋塘清冷，水色澄澈，一叶钓舟，小小微微。

Nguyễn Khuyến · Autumn Fishing

全部 (413)节庆与春节 (118)信仰与祭祀礼仪 (88)禁忌与择日 (26)民族社群 (73)生活与人物 (108)

越南文章

Bàn thờ gia tiên: cách bài trí của người Việt Bắc Bộ và người Việt Nam Bộ khác nhau ra sao
祖先崇拜

祖先神台：北部越南人与南部越南人的布置方式有何不同

比较北部与南部越南人的祖先神台：位置、结构、祭器、五果盘选法及供奉代数，并解释其历史文化成因，指出各来源尚未一致之处。

Bánh ngày Tết ba miền: bánh chưng, bánh tét và những thứ bánh chỉ có ở một vùng
地域

三地春节年饼：bánh chưng、bánh tét 以及只属于一地的饼食

越南北中南三地春节年饼各不相同：北部有 bánh chưng、bánh phu thê，中部有 bánh tổ、bánh in，南部有 bánh tét、红烧肉与苦瓜汤。差异源自原料、气候与耕作习俗。

Cộng đồng 54 dân tộc Việt Nam: danh mục chính thức, phân bố và những nét văn hoá chung
越南各民族

越南54个民族：官方名录、分布与共同文化特征

越南依据1979年民族成分名录确认共54个民族。本文回顾官方名录、各民族按地区的分布情况，以及农业、信仰与村社生活中共同的文化特征。

Dân tộc Ba Na: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

巴拿族：居住地、语言、祭祀习俗与主要节庆

巴拿族居住在嘉莱、昆嵩以及平定、富安、庆和西部，讲孟-高棉语族语言，保留了许多社区节庆和丰富的民歌、史诗与民间故事。

Dân tộc Bố Y: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

布依族：居住地、语言、祭祀习俗与主要节日

布依族包含布依与都依两个地方支系，聚居在河江省与老街省，分属两个语系，保留独特的祭祀习俗与丰富的农历节日体系。

Dân tộc Brâu: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

布娄族：居住地、语言、祭祀习俗与主要节日

布娄族是越南54个民族之一，主要居住在昆嵩省。本文介绍布娄族的语言、祭祀习俗、节日以及文化生活。

Dân tộc Bru - Vân Kiều: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

布鲁-云乔族：居住地、语言、祭祀习俗与主要节日

布鲁-云乔族有94,598人，居住于广平、广治、承天顺化的长山沿线。了解其语言、高脚屋、祭祀习俗与主要节日。

Dân tộc Chăm (còn gọi Chàm): nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

占族（又称 Chàm）：居住地、语言、祭祀习俗与主要节日

占族（Chàm）属马来-波利尼西亚语族，主要居住在宁顺、平顺和南部各省，保留母系祖先祭祀传统，最盛大的节日是农历十月举行的 Katê 节。

Dân tộc Chơ Ro: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

Chơ Ro 族：居住地、语言、祭祀习俗与主要节日

Chơ Ro 族是越南54个民族之一，聚居在Đồng Nai省低山地区，讲属于南亚语系孟-高棉语族的语言，每年举行稻神祭，每三年举行一次林神祭。

Dân tộc Chu Ru: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

朱儒族：居住地、语言、祭祀习俗与主要节日

朱儒族是越南54个民族之一，主要居住在林同省和宁顺省，讲马来-波利尼西亚语族语言，实行母系制，拥有独特的农业祭祀节日体系。

Dân tộc Chứt: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

哲族（Chứt）：居住地、语言、祭祀习俗与主要节庆

哲族属越-芒语族，主要居住在广平省，分为Mày、Rục、Sách、Arem、Mã Liềng等支系，各有独特的祭祀习俗与节庆活动。

Dân tộc Cơ Ho: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

戈胡族（Cơ Ho）：居住地、语言、祭祀习俗与主要节日

戈胡族（Cơ Ho）主要居住在越南林同省，讲孟-高棉语族语言，实行母系制，信奉Yang神与Chà鬼，收获后举行吃年节与刺牛祭礼。

Dân tộc Cờ Lao: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

仡佬族：居住地、语言、祭祀习俗与主要节日

仡佬族是越南54个民族之一，主要居住在河江省，语言属仡佬语支。本文介绍其居住地、语言现状、祭祀习俗、主要节日及人生礼仪。

Dân tộc Co: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

戈族（Co）：聚居地、语言、祭祀习俗与主要节庆

戈族（Co）世代聚居在广义省西北部和广南省西南部，讲孟-高棉语族语言，拥有丰富的祭祀体系，一年中最盛大的节日是祭神刺牛节。

Dân tộc Cơ Tu: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

Cơ Tu 族：聚居地、语言、祭祀习俗与主要节庆

Cơ Tu 族聚居在广南与承天顺化山区，语言属南亚语系，有 Gươl communal 房、杀牛祭礼与迁葬习俗，是越南54个民族之一。

Dân tộc Cống: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

贡族：居住地、语言、祭祀习俗与主要节日

贡族是越南54个民族之一，主要居住在莱州省，语言属藏缅语族，保留着独特的祭祀习俗与节日，如祭村礼、祭田礼等传统仪式。

Dân tộc Dao: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

瑶族：居住地、语言、祭祀习俗与主要节庆

瑶族是越南54个民族之一，自称Kìm Miền、Kìm Mùn，2019年人口为891,151人。主要居住在北部山区半山腰，使用苗瑶语族语言，祭祀盘王与祖先，并为成年男子举行度戒礼。

Dân tộc Ê Đê: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

埃地族：居住地、语言、祭祀习俗与主要节日

埃地族属马来-波利尼西亚语族，主要居住在多乐省、嘉莱省南部及富安、庆和省西部，实行母系制，信奉多神。

Dân tộc Gia Rai: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

Gia Rai族：居住地、语言、祭祀习俗与主要节日

Gia Rai族属南岛语系，主要居住在嘉莱、昆嵩、得乐，实行母系制，信奉多神Yang，以弃墓礼闻名，使用铜锣与墓屋雕像。

Dân tộc Giáy: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

Giáy族：居住地、语言、祭祀习俗与主要节日

Giáy族属泰-卡岱语系，主要居住在老街、河江、莱州。本文介绍Giáy族的起源、语言、住房、祭祀习俗与节庆，并附基本特征汇总表。

Dân tộc Giẻ Triêng: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

Giẻ Triêng 族：居住地、语言、祭祀习俗与主要节庆

Giẻ Triêng 族是越南 54 个民族之一，聚居玉岭山周边，操孟高棉语族语言，信奉多神，保留与刀耕火种周期相伴的农事礼仪和人生礼仪，铜锣居核心地位。

Dân tộc Hà Nhì: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

哈尼族：聚居地、语言、祭祀习俗与主要节日

哈尼族属藏缅语族，聚居在莱州与老街，按家庭而非宗族祭祀祖先，新年在农历十月初。本文介绍其聚居地、语言、祭祀习俗、主要节日及婚育丧葬风俗。

Dân tộc Hoa (còn gọi Hán): nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

华族（又称汉人）：居住地、语言、祭祀习俗与主要节庆

越南54个民族中的华族（汉人）：集中居住于南部与中部平原及城市，语言属汉藏语系汉语族，保留祖先与神祇祭祀传统，主要节庆有元宵节、舞狮舞龙等。

Dân tộc Hrê: nơi cư trú, tiếng nói, tập tục thờ cúng và lễ hội chính
越南各民族

赫耶族：居住地、语言、祭祀习俗与主要节庆

赫耶族主要居住在广义省西部和平定省安老县，使用孟-高棉语族语言，信奉多神祭祀体系，最盛大的节庆是刺牛礼。