Open data
Letter to number tables, Pythagorean and Chaldean
The numeric value of each letter in both numerology systems, with the convention for Vietnamese diacritics and the letter D with stroke.
33 rows · 7 columns · version 1.1.2, last changed 2026-10-27
Conventions taken
THIS IS THE POINT WHERE EVERY VIETNAMESE TOOL DIFFERS, so publishing it plainly creates a reference to check against, not a rule to impose. Three disagreements. First, the letter D with stroke: this table maps it to D, while some tools map it to DD and the number then differs entirely. Second, the letter Y: this table treats it as a consonant, while some schools treat it as a vowel between consonants, which changes the Soul Urge and Personality numbers but not the Expression number. Third, the two systems give different numbers for the same name, and that gap is REAL: Pythagorean assigns 1 to 9 in alphabetical order, while the Chaldean table follows no such order and uses no 9 at all, holding that number sacred. The Chaldean table here is the one Cheiro printed in 1926 under that name; its ancient origin is a tradition with no documentary evidence. Vietnamese numerology uses almost only Pythagorean; Chaldean is here so anyone comparing two sources understands why they differ.
| id | chu | pythagoras | chaldean | nguyen_am | nguon | ghi_chu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A | A | 1 | 1 | co | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| B | B | 2 | 2 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| C | C | 3 | 3 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| D | D | 4 | 4 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| E | E | 5 | 5 | co | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| F | F | 6 | 8 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| G | G | 7 | 3 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| H | H | 8 | 5 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| I | I | 9 | 1 | co | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| J | J | 1 | 1 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| K | K | 2 | 2 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| L | L | 3 | 3 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| M | M | 4 | 4 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| N | N | 5 | 5 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| O | O | 6 | 7 | co | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| P | P | 7 | 8 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| Q | Q | 8 | 1 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| R | R | 9 | 2 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| S | S | 1 | 3 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| T | T | 2 | 4 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| U | U | 3 | 6 | co | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| V | V | 4 | 6 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| W | W | 5 | 6 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| X | X | 6 | 5 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| Y | Y | 7 | 1 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | Vài phái coi Y là nguyên âm khi nó đứng giữa hai phụ âm; bảng này xếp Y là phụ âm |
| Z | Z | 8 | 7 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | |
| Đ | Đ | 4 | 4 | khong | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | Quy về D. Vài công cụ Việt quy Đ về DD và khi ấy con số lệch hẳn |
| Ă | Ă | 1 | 1 | co | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | Quy về A, bỏ dấu |
| Â | Â | 1 | 1 | co | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | Quy về A, bỏ dấu |
| Ê | Ê | 5 | 5 | co | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | Quy về E, bỏ dấu |
| Ô | Ô | 6 | 7 | co | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | Quy về O, bỏ dấu |
| Ơ | Ơ | 6 | 7 | co | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | Quy về O, bỏ dấu |
| Ư | Ư | 3 | 6 | co | quy-uoc-he-hien-dai: bảng Pythagoras và Chaldean của thần số học hiện đại | Quy về U, bỏ dấu |
What the columns mean
id(string)- Stable row identifier, unchanged across versions
chu(string)- Letter, uppercase
pythagoras(int)- Value in the Pythagorean system, 1 to 9
chaldean(int)- Value in the Chaldean system, 1 to 8; that system uses no 9
nguyen_am(string)- co when this character is a vowel, used to calculate the Soul number
nguon(string)- Kind of source for this row, one or more parts separated by semicolons, each being tinh-toan (computed by the engine), quy-uoc-truyen-thong, quy-uoc-he-hien-dai (convention of a tradition or of a modern system), van-ban (with the work after a colon) or bien-tap (with details); static details are also in the metadata nguon_chi_tiet, and the two largest datasets give them only there; which column belongs to which part is given by each column's loai_bang_chung in the metadata
ghi_chu(string)- Where the schools disagree on this row; empty when they do not
Release
- Data release ID
2026.10.27-cd6fca71· manifest.json- Dataset version
- 1.1.2
- Dataset last changed
- 2026-10-27
- Generated
- 2026-10-27 08:07 UTC
- Rows
- 33 rows, 7 columns
- Schema hash
45d7af1239604b39…sha256 of each column's name and type
Download this exact release
- chu-sang-so-than-so-hoc.csv · 3.7 KB · sha256
a2687e63b178b930… - chu-sang-so-than-so-hoc.json · 7.8 KB · sha256
8ef2c9e111405989… - chu-sang-so-than-so-hoc.meta.json · 19.6 KB · sha256
4663ebdf34269afc…
The “CSV for Excel” button at the top serves a copy with a BOM, so its hash differs from the CSV here.
Changes
Version 1.1.2 (2026-10-27), type documentation: The general note drops "ancient values" for the Chaldean table: it is the table Cheiro printed in 1926 under that name, and its ancient origin is a tradition with no documentary evidence. The data is unchanged byte for byte.
Changelog of every dataset (CHANGELOG on GitHub)
Method
This dataset goes through no calendar model.
Engine version of the release: 2.0.0.
Verification
Evidence types in this dataset, and how far each can be checked:
- C. Convention of a tradition or of a modern system: correct by that convention, neither true nor false in an empirical sense; where schools differ is recorded in the diem-bat-dong-giua-cac-phai dataset.
Provenance
A lookup table copied from the source texts or systems named in nguon_thu_tich and the nguon column.
- C. Convention of a tradition or of a modern system:
chu,pythagoras,chaldean,nguyen_am
Cite this dataset
Nhật Nguyệt (2026). Letter to number tables, Pythagorean and Chaldean (version 1.1.2, data release 2026.10.27-cd6fca71) [Data set]. CC BY 4.0. DOI 10.5281/zenodo.23009396. https://nhatnguyet.org/en/bang/chu-sang-so-than-so-hoc
The concept DOI always resolves to the latest release. Zenodo mints a DOI for each release after it is published, and the next release records it in the manifest.
Licence and limitations
Released under CC BY 4.0: reuse commercially, adapt freely, attribution is all that is asked.
Source: Nhật Nguyệt (nhatnguyet.org), CC BY 4.0
This dataset records cultural and calendrical conventions, not scientific claims. It is suitable for cultural research, NLP, and calendar applications. It is not intended for predicting events, evaluating people, or making decisions that affect anyone.
Other reference tables
- The ten heavenly stems
- Compatibility matrix of the 12 earthly branches
- The twelve earthly branches
- The twelve day officers (Thap Nhi Truc)
- The 22 Major Arcana of the Tarot
- The 24 solar terms
- The 56 Minor Arcana cards
- Sexagenary cycle table (60 Hoa Giap)
- The 64 hexagrams of the I Ching
- The nine presiding stars (Cuu Dieu)
- Zodiac sign boundaries year by year, 1950 to 2050
- Retrieval evaluation set for Vietnamese folk belief and calendar
- Kua number and Bat Trach directions
- Where the schools disagree
- Auspicious hours across the sixty-day stem-branch cycle
- The sixty stem-branch pairs crossed: sounds, harmony, clash and element relation
- Questions and answers on Vietnamese offering rites
- Things to avoid and practical notes for Vietnamese offering rites
- Vietnamese festivals mapped to solar dates, 2026 to 2030
- Festivals and folk beliefs of the 54 ethnic groups of Vietnam
- Vietnamese festivals, seasonal feasts and public holidays
- Vietnamese ritual offerings
- Vietnamese lunisolar calendar, 1900 to 2100
- Types of Vietnamese offering rites
- Start moments of the 24 solar terms, 1900 to 2100
- Folk inauspicious days mapped onto solar dates, 2026 to 2035
- Vietnamese offering procedures
- Daily hexagram by the Gua Qi method, 1900 to 2100
- Tam Tai, Kim Lau and Hoang Oc by birth year and year in question
- Order of the sixty Gua Qi hexagrams
- Segments of the three Lo Ban rules
- Vietnamese offering prayers (văn cúng)
