Open data

The nine presiding stars (Cuu Dieu)

Name: The nine presiding stars (Cuu Dieu)
Creator: Nhật Nguyệt
Published: 2026-09-16
License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The nine stars with their classification, reading, and the lunar ages they fall on, listed separately for men and women.

9 rows · 8 columns · version 1.2.0, last changed 2026-10-04

CSV for Excel All datasets On Hugging Face On GitHub

Conventions taken

Men and women run two different star orders, so the same lunar age yields a different star for each; that is why there are two age columns rather than one. The ages here are LUNAR ages, not solar ages.

id	ten_sao	phan_loai	dien_giai	tuoi_mu_nam	tuoi_mu_nu	nguon
1	La Hầu	xau	La Hầu là sao xấu, chủ về thị phi, tiếng oan, dễ gặp chuyện không hay liên quan giấy tờ/pháp lý. Năm hạn La Hầu nên cẩn trọng lời ăn tiếng nói, tránh ký kết vội vàng.	1; 10; 19; 28; 37; 46; 55; 64; 73; 82; 91; 100	6; 15; 24; 33; 42; 51; 60; 69; 78; 87; 96	quy-uoc-truyen-thong; bien-tap: dien_giai do Nhật Nguyệt viết
2	Thổ Tú	trung_binh	Thổ Tú là sao trung bình thiên hướng xấu, chủ về đất đai, nhà cửa. Năm hạn Thổ Tú nên cẩn trọng khi động thổ, sửa nhà.	2; 11; 20; 29; 38; 47; 56; 65; 74; 83; 92	5; 14; 23; 32; 41; 50; 59; 68; 77; 86; 95	quy-uoc-truyen-thong; bien-tap: dien_giai do Nhật Nguyệt viết
3	Thủy Diệu	trung_binh	Thủy Diệu là sao trung bình, chủ về tài chính, dễ hao tốn tiền bạc, cần cẩn trọng khi đi lại đường sông nước. Năm hạn Thủy Diệu nên chi tiêu thận trọng hơn.	3; 12; 21; 30; 39; 48; 57; 66; 75; 84; 93	9; 18; 27; 36; 45; 54; 63; 72; 81; 90; 99	quy-uoc-truyen-thong; bien-tap: dien_giai do Nhật Nguyệt viết
4	Thái Bạch	xau	Thái Bạch là sao xấu nổi tiếng nhất trong Cửu Diệu - dân gian có câu "Thái Bạch quét sạch cửa nhà" - chủ về hao tài, mất mát tiền bạc. Năm hạn Thái Bạch nên đặc biệt cẩn trọng khi đầu tư, cho vay, ký kết lớn.	4; 13; 22; 31; 40; 49; 58; 67; 76; 85; 94	8; 17; 26; 35; 44; 53; 62; 71; 80; 89; 98	quy-uoc-truyen-thong; bien-tap: dien_giai do Nhật Nguyệt viết
5	Thái Dương	tot	Thái Dương là sao tốt, chủ về danh tiếng, công danh, quý nhân - theo quan niệm dân gian đặc biệt thuận lợi cho nam giới. Năm hạn Thái Dương thường thuận lợi cho sự nghiệp, thăng tiến.	5; 14; 23; 32; 41; 50; 59; 68; 77; 86; 95	7; 16; 25; 34; 43; 52; 61; 70; 79; 88; 97	quy-uoc-truyen-thong; bien-tap: dien_giai do Nhật Nguyệt viết
6	Vân Hớn	trung_binh	Vân Hớn là sao trung bình thiên hướng xấu, chủ về dễ nóng giận, cãi vã, va chạm nhỏ. Năm hạn Vân Hớn nên giữ bình tĩnh, cẩn trọng khi lái xe.	6; 15; 24; 33; 42; 51; 60; 69; 78; 87; 96	2; 11; 20; 29; 38; 47; 56; 65; 74; 83; 92	quy-uoc-truyen-thong; bien-tap: dien_giai do Nhật Nguyệt viết
7	Kế Đô	xau	Kế Đô là sao xấu, cùng nhóm với La Hầu, chủ về thị phi, hao tài, tai ương bất ngờ. Năm hạn Kế Đô nên thận trọng trong giao tiếp và tài chính.	7; 16; 25; 34; 43; 52; 61; 70; 79; 88; 97	1; 10; 19; 28; 37; 46; 55; 64; 73; 82; 91; 100	quy-uoc-truyen-thong; bien-tap: dien_giai do Nhật Nguyệt viết
8	Thái Âm	tot	Thái Âm là sao tốt, chủ về may mắn nhẹ nhàng, tình cảm, gia đạo - theo quan niệm dân gian đặc biệt thuận lợi cho nữ giới. Năm hạn Thái Âm thường êm đềm, thuận lợi cho chuyện gia đình, tình cảm.	8; 17; 26; 35; 44; 53; 62; 71; 80; 89; 98	4; 13; 22; 31; 40; 49; 58; 67; 76; 85; 94	quy-uoc-truyen-thong; bien-tap: dien_giai do Nhật Nguyệt viết
9	Mộc Đức	tot	Mộc Đức là sao tốt, chủ về phúc lộc, quý nhân phù trợ, bình an. Năm hạn Mộc Đức thường là năm may mắn, ít biến cố.	9; 18; 27; 36; 45; 54; 63; 72; 81; 90; 99	3; 12; 21; 30; 39; 48; 57; 66; 75; 84; 93	quy-uoc-truyen-thong; bien-tap: dien_giai do Nhật Nguyệt viết

What the columns mean

id (string): Stable row identifier, unchanged across versions
ten_sao (string): Star name
phan_loai (string): Star classification by auspicious, inauspicious or neutral level
dien_giai (string): Interpretation of the star's meaning
tuoi_mu_nam (string): Mụ ages of males encountering this star, separated by semicolons
tuoi_mu_nu (string): Mụ ages of females encountering this star, separated by semicolons
nguon (string): Kind of source for this row, one or more parts separated by semicolons, each being tinh-toan (computed by the engine), quy-uoc-truyen-thong, quy-uoc-he-hien-dai (convention of a tradition or of a modern system), van-ban (with the work after a colon) or bien-tap (with details); static details are also in the metadata nguon_chi_tiet, and the two largest datasets give them only there; which column belongs to which part is given by each column's loai_bang_chung in the metadata
ghi_chu (string): Where the schools disagree on this row; empty when they do not

Release

Data release ID: 2026.10.27-cd6fca71 · manifest.json
Dataset version: 1.2.0
Dataset last changed: 2026-10-04The date in the release ID is when the most recently changed dataset of the whole release changed. This dataset has not changed since the date above, so it keeps its version and is still part of this release.
Generated: 2026-10-27 08:07 UTC
Rows: 9 rows, 8 columns
Schema hash: 86420f19efc157fb…sha256 of each column's name and type

Download this exact release

9-sao-chieu-menh.csv · 3.4 KB · sha256 0961ba48ce2236dd…
9-sao-chieu-menh.json · 4.7 KB · sha256 6856e2a294132fc6…
9-sao-chieu-menh.meta.json · 17.3 KB · sha256 cbbc42506aaaa535…

The “CSV for Excel” button at the top serves a copy with a BOM, so its hash differs from the CSV here.

Changes

Version 1.2.0 (2026-10-04), type data: The dien_giai of the Thổ Tú star drops the health part ("land, housing, health" becomes "land, housing"; "and pay attention to health" is removed). One row changes, the row count does not.

Changelog of every dataset (CHANGELOG on GitHub)

Method

This dataset goes through no calendar model.

Engine version of the release: 2.0.0.

Verification

Evidence types in this dataset, and how far each can be checked:

C. Convention of a tradition or of a modern system: correct by that convention, neither true nor false in an empirical sense; where schools differ is recorded in the diem-bat-dong-giua-cac-phai dataset.
E. Interpretation: explanations, keywords or readings written by the site within a tradition; not verifiable, read them as the site's words.

Provenance

Traditional lookup rules applied by the engine to computed dates, years or stem-branch pairs, producing a table no book prints as such.

C. Convention of a tradition or of a modern system: ten_sao, phan_loai, tuoi_mu_nam, tuoi_mu_nu
E. Interpretation: dien_giai

Cite this dataset

Nhật Nguyệt (2026). The nine presiding stars (Cuu Dieu) (version 1.2.0, data release 2026.10.27-cd6fca71) [Data set]. CC BY 4.0. DOI 10.5281/zenodo.23009396. https://nhatnguyet.org/en/bang/9-sao-chieu-menh

The concept DOI always resolves to the latest release. Zenodo mints a DOI for each release after it is published, and the next release records it in the manifest.

Licence and limitations

Released under CC BY 4.0: reuse commercially, adapt freely, attribution is all that is asked.

Source: Nhật Nguyệt (nhatnguyet.org), CC BY 4.0

This dataset records cultural and calendrical conventions, not scientific claims. It is suitable for cultural research, NLP, and calendar applications. It is not intended for predicting events, evaluating people, or making decisions that affect anyone.

Other reference tables

See every reference table