Phong tục 的英文是什么？越南风俗词汇英译
Phong tục 的英文通常译作 custom，tập quán 是 usage，truyền thống 是 tradition。本文辨析这三个词，并附越南风俗词汇英译对照表。
“phong tục lễ tết”的搜索结果
2027年照命星是哪颗？如何查九曜并区分紫微斗数限星
2027年照命星按九曜体系依农历年龄查询，与紫微斗数限星不同。本文解析九曜九星、查询方法、民间说法及两套体系的区别。
杉山主处圣母庙会（Lễ hội Vía Bà Chúa Xứ núi Sam）——人类文化遗产
杉山主处圣母庙会是九龙江平原规模最大的民间庙会，祭祀庇佑边陲的女神。2024年12月，该庙会正式获联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。
春节看鸡脚占卜：少数民族预测农事的习俗
越南许多少数民族与西部人在春节及尝新米节期间有看鸡脚占卜的习俗，用来预测新年农事，仪式常在祭拜祖先、神灵之后进行，由有经验的看卦者作出积极解读，体现感恩与社区凝聚。
罗罗族祭祖仪式与独特的「草鬼」舞
越南河江省罗罗族祭祖仪式被列为国家级非物质文化遗产，以独特的草鬼舞闻名。草鬼由人披草衣化身而成，被视为引领祖先回来参加仪式并见证子孙诚意的引路人。
「春节」（Tết Nguyên Đán）名称的来源与含义
「Tết」是汉字「节」的越南化读音，原指农历中的时间节点，「Nguyên Đán」意为新年第一个早晨。两者合指二十四节气中最重要的起始节气，即新耕作周期的开端。
越南人春节习俗：每个礼仪的意义
越南春节传统习俗包括送灶神、除夕祭拜、冲地、拜年与压岁钱，并解析每个礼仪背后的文化含义与民间信仰。春节是越南人一年中最大的节日，这些习俗展现节日的深厚内涵。
富寿省窄裤瑶族（Dao Quần Chẹt）的传统春节习俗
富寿省窄裤瑶族（Dao Quần Chẹt）以祭祖、包粽子和糍粑、祭林神与本命神等仪式迎接春节，这既是家庭团聚、缅怀根源的时刻，也承载着对新一年好运与丰收的期盼。
越南春节习俗：北中南三地的比较
越南北方、中部与南方春节习俗同源却各具特色，从 bánh chưng、bánh tét 到 giò lụa、thịt kho tàu，饮食与祭拜仪式展现三地不同的年味。
京族春节、高棉族 Chôl Chnăm Thmây 与按自有历法过年的各民族之比较
比较京族春节、高棉族 Chôl Chnăm Thmây 与按自有历法过年的各民族，看时间、祭品与仪式的差异，以及各自历法和农时的关联，还有西原民族以雨季到来为新年开端。
京族南圻北圻中圻三地祭祀与节庆习俗的差异
同为京族，北圻、中圻、南圻在祖先祭祀、婚嫁礼俗与迎春过年上差异明显，成因涉及移民历史、气候与文化交流，北圻保留古风，中圻偏好庄重节俭，南圻风气开放洒脱。
越南全年有哪些节日与春节
越南全年节庆总览：春节、元宵、寒食、清明、端午、中元、中秋、下元，以及芒族、占族、高棉族、哈尼族、瑶族、泰族等民族特有的春节与祭礼，属传统文化参考知识。
正月十五（元宵节）：年初的月圆日与祈福礼佛习俗
正月十五又称元宵节，是农历新年的第一个月圆日，民间有全年祭祀不如正月十五之说，也是越南人礼佛、解厄祈安、为全年祈求平安的日子，并与东亚文化吟诗赏月的传统相连。
高棉族传统新年 Chôl Chnăm Thmây：三天迎新年
高棉族传统新年 Chôl Chnăm Thmây 于每年公历四月中旬举行，为期三天，包含迎大历、斋僧、堆沙山、浴佛等仪式，是越南南部高棉族最重要的传统节日。
春节传统习俗中的那些禁忌
越南人自古讲究有忌则吉与头顺尾顺，因此春节忌讳诸多事项以求全年好运。常见禁忌包括忌扫地、忌借贷、忌打碎器物和忌争吵，这些习俗口耳相传，文化精神价值重于科学依据。
西拉族（Si La）独特的提前过年习俗
莱州省西拉族（Si La）比京族更早过传统新年，通常在阳历1月桃花盛开之时，日期按农事收获结束而定，并不固定，新年持续3天，有杀黑猪、在族长家祭祖、包双粽等特殊仪式。
Lê Lai（黎来）庙会（đền Tép）何时举行？为何黎来的忌日比黎利早一天？
介绍清化省Kiên Thọ社 Trung Túc Vương Lê Lai（黎来）庙即đền Tép的庙会时间、两期庙会、黎来忌日早于黎利一天的原因，以及蓝山起义相关历史与遗迹信息。
年初出行择时择向：大年初一求吉习俗
越南人年初出行与开笔习俗的含义、择时择向方法，以及大年初一需要注意的禁忌，择时择向通常依据农历以及喜神、财神等方位，重在诚心与愉悦的心情，帮助您在新年讨个好彩头。
民间观念中新年头几天忌讳的食物
越南民间观念中新年头几天忌讳鸭肉、鱿鱼、香蕉、虾、螺、鸭仔蛋等食物，认为它们让人联想到霉运、失败或不幸。这属于带有心理色彩的民间信仰，没有科学依据。
清明节扫墓与祭拜的正确习俗做法
清明节是子孙扫墓、修整祖坟并祭拜的日子，祭品准备、仪式顺序到祭文内容都有讲究，烧纸钱时需注意安全，并尊重各地习俗差异，以传统方式表达对祖先的敬意。
越南风俗习惯是什么？定义、起源与典型风俗
风俗习惯是世代相传的习惯与礼仪。本文分析越南风俗习惯的定义、起源，以及灶君祭祀、包粽子、祭祖、化纸等典型年节风俗。
越南北方、中部、南方中秋节习俗对比
越南三地中秋节都讲究团圆，却各具特色：北方注重礼数，送饼文雅；中部偏重庙会，公众娱乐热闹；南方推崇送礼文化与社区凝聚力，客观对比三地中秋习俗的差异。
三地端午节习俗比较：北中南越的异同
越南北方、中部、南方过端午节（农历五月初五）习俗各异，从祭品、仪式到民间观念，体现各地气候、农业与历史文化的印记。北方和中部重视祭祖礼仪，南方则相对简单。
顺化春节：顺化人如何备年和过年？
顺化春节从腊月延续到正月七日，保留上幡礼、踏地习俗、元旦素食祭礼以及丰富的饼糖与腌菜。
塔罗牌新年运势牌阵：摆法与各位置含义
塔罗牌新年运势牌阵常见12个月牌阵、四季牌阵和主题牌阵，每个位置含义不同，能提供来年的整体视角与方向，涉及健康解读时仅作自我对话的参考，不当作绝对预言。
越南南部的春节祭礼：迎祖、除夕祭、初三家祭与送祖
越南南部春节祭祀包括腊月三十迎祖、除夕屋内外祭祀、初三回门节、初四送祖，附各仪式的供盘内容与讲究。
春节立幡竿与初七下幡竿：由来、意义与做法
幡竿从腊月二十三立起，到正月初七降下，为春节画上句号。本文介绍立幡竿的由来与意义、下幡竿（开夏礼）的流程、供品与祭文，以及幡竿在少数民族生活中的身影。
岱依族的婚俗：从提亲礼到入赘习俗
岱依族婚礼是延续多年的复杂仪式链，从提亲、问名、节礼到正式婚礼。最特别的是入赘习俗：新娘婚后仍回娘家居住，直到怀孕，其魂魄才被正式迎回夫家，全程体现对女方家族的尊重。
海防市黎真女将传统庙会：从安边庄到港城城隍
海防市黎真女将传统庙会于农历二月初八举行，纪念她开垦安边庄的功绩，该庙会自2016年起被认定为国家非物质文化遗产，体现从安边庄到港城城隍的信仰脉络。
腊月三十下午迎祖祭祖：北中南三地怎么祭？
腊月三十下午迎接祖父母的祭祀是岁末祭礼，恭请祖先回家与子孙一起过年。北、中、南三地的差异主要在供盘和五果盘。
北方春节祭祀礼仪：从腊月二十三到化纸礼——流程、供品与含义
北方春节祭祀礼仪从腊月二十三送灶神开始，到除夕下午迎祖先回家过年，再以化纸礼送祖先返回阴间收尾，多在初三或初七举行，供品随各家条件而异。
Phong Thủy 是什么？
Phong Thủy 是一套关于布置生活空间、使其与周边景观和气场相协调的传统知识体系，以阴阳、五行和八卦为基础，并应用于住宅与墓葬，形成不同流派。
春节后送祖化金礼：哪天举行，要准备什么？
春节后送祖先的烧纸钱仪式通常在正月三到十举行，最常见是初三。供盘因地区与各家条件而异，意义在于送祖先回阴间。
三地灶君与家神祭拜习俗的差异
同样是腊月二十三祭灶君，越南北中南三地各有讲究：北部早祭并用活鲤鱼放生，中部用纸马并换灶君像，南部按旧俗于20至23时祭拜，用「鹤飞马跑」纸马。
顺化的丧礼有哪些独特的仪式和习俗？
顺化丧礼仪式繁复，重视择时入殓与下葬；新规限制丧礼72小时，禁止撒真钱与纸钱。
芒族的婚俗
芒族旧时婚姻由父母包办，但若遭阻拦，姑娘可以追婚回到男方家拜家鬼以成婚，完整婚礼需要厚重聘礼，尤其是糍粑和献给外家的谢外家礼，迎亲当天还有诸多禁忌。
北方过年有什么：年夜饭、桃花与三日年节的家庭传统
越南北部过年包括年饭供盘、日新桃花枝、Hàng Lược 花市与三天阖家团聚。文章分析各项习俗的由来、演变与含义。
腊月二十三送灶神（ông Công ông Táo）的供品与礼仪：三地风俗正确做法
详解腊月二十三送灶神（ông Công ông Táo）的择日择时、供品准备、供盘摆法、行礼步骤与放生鲤鱼，按越南三地传统风俗整理，并说明为何用鲤鱼、该供三套还是一套纸帽、祭文结构与烧纸钱的安全做法。
正月十五与元宵节：为何被视为一年中最大的望日，祭盘需要准备什么
正月十五元宵节是越南农历新年的第一个月圆之日，被视为一年中最重要的望日，民间有「终年礼佛不如正月十五」之说。介绍其由来、精神文化意义，以及祭盘应准备的供品与注意事项。
南部占族人的婚俗：仪式、意义与变迁
南部占族（伊斯兰教徒）婚俗遵循伊斯兰教规，包含问名礼与正式婚礼两个阶段，以媒人、槟榔彩礼、聘金和诵《古兰经》为特色，新娘须着严实服饰。
春节花木：桃花、黄梅、金桔及其寓意
过年的花与树包括桃花、黄梅花、金桔、菊花、万寿菊、铜钱草。本文分析各类的由来、挑选方法与民俗含义。
七月十五的三盘供品：供佛、祭祖与祭孤魂
七月十五有三盘不同的供品：供佛用清净素斋，祭祖用丰盛荤席，祭孤魂则施食无依亡灵。三盘各有含义，时间与摆放位置也不同，核心在于诚心。
入宅礼：搬入新家的准备与仪式流程
入宅礼是越南民间信仰中向土地神、神灵和祖先请示搬入新家的仪式。本文介绍供品准备，如香花、槟榔、米盐，以及从择吉日到祭拜、读祝文、烧纸钱的完整流程。
Hầu đồng 是什么？Đạo Mẫu 的核心仪式
Hầu đồng 是 Đạo Mẫu 中神灵附体的仪式，thanh đồng 依次承接四府神灵降临，每一 giá đồng 都配有专属服饰、舞蹈与 chầu văn 唱曲，2016 年随三府母神信仰实践列入 UNESCO 名录。
